Южноафрикански възгледи за Палестина, от Ален Греш (Le Monde diplomatique, август 2009 г.)
Войната в Газа предизвика възмущение и протести по целия свят - от Бразилия до Индонезия, от Мароко до Франция. В Южна Африка солидарността с Палестина беше изразена с особена сила. Тук не може да се забрави непоклатимият съюз, който обедини режима на апартейд и Израел. За много южноафриканци е очевидно сходството между ситуацията, наложена на палестинците, и ситуацията, преживяна от мнозинството чернокожи и метиси под игото на бялата власт.
Той прилича на рисунката, скицирана от известния карикатурист Запиро през ноември 2001 г.: начело на колона от избягали евреи, сред които можем да разпознаем Надин Гордимър, Нобелова награда за литература и самия Запиро. С широка усмивка той избягва от крепост, подпечатана с „безусловна подкрепа за Израел“. „Хванете ги, хванете ги“, - извикват тъмничарите. Усмивката не се е променила, нито решителността.
Г-н Роналд ("Рони") Касрилс посвети целия си живот на вдигане на планини. Син на еврейски имигранти от балтийските страни, роден през 1938 г. в Южна Африка, той бързо откри лицето на расизма, особено със събитията в Шарпвил, когато на 21 март 1960 г. полицията стреля по невъоръжени чернокожи демонстранти, убивайки десетки хора. Избиването, прелюдия към отклонение към открита диктатура, ще има международно ехо, още по-мащабно, тъй като през годината повечето африкански държави постигнаха независимост.
Как може г-н Касрилс да отмести поглед от потисничеството, което му напомня за разказите на родителите му за погромите в Източна Европа? Той се присъедини към Комунистическата партия и Африканския национален конгрес (ANC), след което започна дълъг поход от почти тридесет години, от подземието до изгнанието. Ръководител на разузнаването на военното крило на ANC, той приема със спокойствие определението за "терорист", прикрепено към него. „Въоръжени и опасни (1) ", това е, което властите представят на снимка, излъчена по телевизията през 70-те години. След завръщането си у дома през 1990 г. и края на апартейда, той заема няколко министерски поста, преди да се откаже от правителствените си задължения в края на миналата година.
Като боец срещу апартейда, като комунист, като евреин, той много рано осъзнава палестинската трагедия. През февруари 2004 г., тогава министър, той посети Ясер Арафат, заобиколен от израелската армия в централата си в Муката, Рамала. „През прозореца Арафат ми показва пейзажа и казва:„ Това не е нищо друго освен Бантустан (2) ."Отговарям:" Не, нито един Бантустан никога не е бил бомбардиран от самолети, пулверизиран от танкове. Напротив, правителството в Претория инжектира огромни суми пари, изгражда впечатляващи административни сгради и дори позволява на бантустанците да притежават авиокомпании, за да получат признание от международната общност. " "
Ударната вълна от събитията в Газа през декември 2008 г. и януари 2009 г. бързо достигна Южна Африка, предизвиквайки широко разпространена мобилизация и няколко протеста. Мощният конгрес на южноафриканските синдикати (Cosatu), който преди това блокира слизането на оръжеен товарен кораб, насочен към правителството на Зимбабве през април 2008 г., призова за бойкот на израелски кораби.
„Спонтанно, обяснява г-н Адам Хабиб, вицепрезидент на университета в Йоханесбург, отговорен за научните изследвания и иновациите, на популярно ниво има съчувствие към палестинците, защото тук всички разбират паралела между Палестина и Южна Африка, между Газа и ситуацията, която е съществувала в Бантустан от Транскей и Чискей. "
Южноафриканското правителство осъди „Недвусмислено и най-категорично ескалацията на насилието от Израел с инициирането на сухопътна инвазия в ивицата Газа“. Той призова Израел да спре това "Клане" и да се оттегли „Веднага и без условия“ неговите войски. На среща с израелския посланик парламентаристи заявиха, че злоупотребите от армията му придават вид на апартейда "Неделен пикник", и председателят на комисията по външни работи Job Sithole сравниха отношението към палестинците контролно-пропускателни пунктове на това, което може да бъде нанесено на говеда (3) .
Антисемитски, но произраелски
При тези условия подкрепата, дадена от лидерите на еврейски организации на израелската политика, предизвика упреци и критики, включително сред еврейските интелектуалци, мобилизирали се срещу апартейда (4) . „Най-яростният защитник на Израел по време на нападение над Газа, съжалява за господин Хабиб, не беше негов посланик, а равин Уорън Голдщайн, който от все сърце подкрепи бомбардировките в Газа, което никой не можеше да разбере. "
Що се отнася до ръководството на еврейските организации, то в своето изявление провъзгласи своето "Силна подкрепа за решението на израелското правителство да започне военна операция срещу Хамас в Газа". Няколко дни по-късно тя ще бъде възмутена, че нейното собствено еврейско-израелско обединение провокира антисемитски призиви в интернет за бойкот на еврейските магазини - призиви, категорично осъдени от правителството, ANC, мюсюлмански интелектуалци и еврейски организации. палестинския народ.