Jungfrau Zeitung - диета за Шванден
През последните няколко седмици общинският съвет на Шванден обсъди своята организация и състав от следващата година нататък. Трима членове вече не са на разположение за преизбиране. На заседанието през декември съветът вероятно ще предложи намаляване от седем на пет членове. Съветът също трябваше да забележи затварянето на селския магазин в Шванден в края на октомври с много кратко известие. Икономическите съображения правят невъзможно днешните собственици на магазини да продължат да работят по този начин. Местният съвет е информирал населението за предстоящото закриване с листовки. За училището BHS (Brienzwiler, Hofstetten, Schwanden) съветът ще създаде проектна група от октомври, за да изясни възможните промени в горното ниво.
ДДС върху канализацията
В края на лятото общинският съвет официално одобри общия дренажен план (GEP). Структурните мерки, произтичащи от това планиране по време на отводняването, оказват влияние върху бъдещия размер на таксите. За 2010 г. таксите останаха същите като през 2009 г. с две изключения.Тъй като таксите за отпадъчните води сега подлежат на данък върху добавената стойност, общинският съвет прехвърли допълнителните разходи от 7,6% на потребителите, но основната такса за отпадъци от 100 намален до 80 франка. При подготовката на бюджета за 2011 г. Съветът преразгледа и коригира инвестиционния списък за следващите години.
От общността на селото
Брънч на Великденски понеделник е едно от традиционните събития, организирани и проведени от комисията на селото. Докато ловът на яйца в гората винаги е бил незабравимо изживяване за децата, възрастните вероятно помнят предимно брънча. За втори път общинската администрация предложи седмица с упражнения с различни дейности като гимнастика, колоездене, ходене и туризъм в началото на май. Офертите, от които населението активно се възползва, доведоха до добри групови преживявания с много физическа активност. В Деня на Швандер на 21 август участваха и немалък брой селяни и носталгисти. Бълха пазар с кафе и кроасани сутрин, супа и наденица за обяд, игри и «Blumenredlen» следобед, както и ризото за вечеря и танци до полунощ бяха акцентите на деня. До настъпването на годината се предвижда традиционният базар на женската асоциация Шванден на 14 ноември, изтеглянето на свещи от селската комисия и специално адвентно събитие.
Ново строителство с улица
Заявлението за сграда на Антон Баер за разширение на работилница до съществуващата къща на Фелдлистрасе е изпратено до кабинета на губернатора от общинския съвет с положителен официален доклад. Проектът вече е одобрен и в момента е в процес на изграждане. Геодезическата работа в Schwanderbärgli е напреднала досега, че издание може да се проведе през септември. В общинския район Hofstetten районът Hauetli/Schried се преустройва с непрекъснат път до общинската граница над Schonegg Brätelplatz. От смяната на разписанието през декември, автобусният трафик също ще започне по този път. От страна на Schwanden това изисква някои незначителни корекции, особено при тесни завои, които сега ще бъдат извършени. Общината също е продала старото превозно средство Reform Muli и си помага с подмяна, докато новото превозно средство бъде доставено в началото на ноември. При благоприятна възможност общността закупи и електрически мотокар, за да улесни работата на майстора на пътеката. Настъпи промяна в чиракуването в администрацията. Джени Флюк завърши чиракуването си в края на юли с добри резултати от теста, Енис Балай отново започна.
Разрешителни за строеж
Одобрени са следните строителни заявления:
- Мартин Фишер, Birglistrasse 24; Разширяване на седалката, монтаж на термопомпа, създаване на място за паркиране
- Manfred Kà Kser, Rütigässli 5; Монтаж на външна врата вместо прозорец. Създайте дървена палуба
- Ueli Kehrli, Flueweg 1; Разширение балкон
- Миха Трауфър, Лауберен 25; Новопостроена еднофамилна къща
- Paul Kehrli, Schwanderstrasse 73, обновяване на фасадата
- Ruedi Stucki, Glyssenweg 1; Култивиране на подслон за автомобили
- Собственик на апартамент Altdorf, Feldlistrasse 20/22; Монтаж на ново отопление