Юли 2020 г. Писма от Финландия Писма от Финландия
Финландската поговорка казва, че това, което обичаме, има няколко имена. Тук не става въпрос само за членове на семейството или нашите приятели. Животните също могат да имат няколко имена, напр. Във Финландия мечката е известна още като мечка, otso, kontio, ohto и mesikämmen. Последната медена ръка означава: mesi = мед, kämmen (произношение: kemmén) длан.
Лятото е известно и с няколко имена: името на началото на лятото = kevätkesä (местоимения на произношението), средата на keskikesä (keszkiése) и края
края на лятото или есента на лятото (коса) = края на лятото
или буквално преведено като „бухал“. Последната част от финландското лято вече започна с нас. Слънцето грее много пъти, но вече няма толкова сила, колкото в началото на лятото. Това време на годината е най-подобно на лятото за стари жени.
Syyskesä е и заглавието на книга, публикувана през 1960 г. от Еева Йоенпелто, известна финландска писателка. Романът на финландския писател Йохан Баргум „Сенсоммар“ дойде при финландските читатели със заглавие „Syyskesä“.
В Лапландия първите признаци на есента вече се появяват и може да настъпят нощни слани. Изчезнаха изцяло белите нощи. Вчера, т.е. на 27 юли, беше изгрев в 1h 46` и залез в 0h 34`. Тогава дните стават по-кратки.
Sunset Utsjoki 2020 7.27.
Краят на лятото започва на 25 юли, имен ден на Яков, син на Яков Зеведеев. Древните са смятали, че Яако ще хвърли студения камък в езерата на този ден, тоест на този ден ще започне охлаждането на водата, което означава вода, по-хладна от 18 градуса по Целзий. Тази вяра може да бъде силно опровергана, тъй като през повечето време водата на езерата е все още топла и много подходяща за плуване.
Ако лятото беше добро, температурата на водата в по-големите езера ще достигне 21 градуса по Целзий, но това се отнася само за повърхностния слой на водата. Силен вятър е достатъчен за бързо охлаждане на разбърканата вода. Топлинният рекорд е в Туусула през 2001 г., когато температурата на водата в езерото Туусула достига 28,1 градуса по Целзий. Тази година сме много назад.
Охлажда езерата студено ?
Във Финландия, на Деня на Яков, все още днес е обичайно на много места да се хвърля „студеният“ камък във водата, не само в езеро, но напр. В Хелзинки до морето. Церемонията на играча се организира от Suomen Epätieteellinen Seura = Финландска научна асоциация .
Традицията е символ, свързан с поклонението на Свети Яков, камъкът символизира греховете, които могат да бъдат изхвърлени, за да се отървем от нашите грехове. Днес обаче не помним това, студеният камък не означава греховете. Това също не означава, че вече не можете да се къпете поради студената вода.
Какво есенно лято ?
По това време вечерите стават по-тъмни, дните стават по-кратки, а нощите - по-хладни. Дори сега мъглата край езерата може да се види на снимките по-долу (Снимка: Kikka Lehto)
И през септември краткото, но красиво финландско лято бавно ще приключи, което в най-добрия случай ще продължи само 10 седмици.
Всеки, който е бил във Финландия през лятото, трябва да е срещнал едно от най-красивите лица във Финландия. Надявам се, че догодина ще има повече унгарски гости.
Дял:
Публикацията ми хареса?
Ако някой от вас търси пътуване до Финландия, бих искал да препоръчам старата църква на Хатула, наречена Хатулан Пюхен Ристин киркко/Църква на св. Кръст Хатула.
Ключът към църквата
До него може да се стигне с кола от Хелзинки по главния път No3 за час и половина. Най-старата църква в региона Hämee, нейната история датира от 13-ти век. век. Освен катедралата в Турку, църквата е единствената средновековна тухлена църква във Финландия.
Мненията варират по времето на построяването му, Дирекцията на музея (Museovirasto) определя времето на строежа през 1440 -1480г.
В допълнение към известните стенописи на църквата, църквата Lohja е най-важната църква от този вид във Финландия. Малките статуи, украсяващи амвона, са изключително интересни, дървената статуя на Сисмария датира от 1200г.