Йон Лука Караджале В ускорения влак
Г-жа X., уважавана вдовица, известна в нашето общество с непрестанно присъстващия си дух, ни разказа за следващото си приключение, „чиято героиня, за съжаление, не бях аз, но на която станах свидетел. Мисля, че ще се побере във вашия лист. "
Ето историята на г-жа X:
„Бях оставил Букурещ на газта; Бях сам в първокласен файтон и бях започнал да заспивам. На близката гара млада двойка, млад мъж и много светъл и развълнуван млад мъж се качиха в моето затворено купе - това беше старомоден вагон, който се заключваше странично отвън. Кондукторът затръшва вратата, заключва я и "готов!" влакът тръгва.
Младите мъже седнаха с куфарите си в другия край на купето и говореха много развълнувано. Тъй като съм дискретен по моя начин, както ме познавате, за да не ги безпокоя, се преструвам, че спя и стрелям с ухо и око.
Изведнъж младежът, след като ме погледна дълго време, е шокиран! той я целуна. Не се движа. Още веднъж. Често. Аз спя. Накрая той става, изважда кърпичката си, огъва я, сякаш иска да се върже под челюстта си и ставайки решително, тръгва към мен. Стъмняваше се и светлините на колата не светеха. Тогава всички романтични спомени, всички истории за железопътни разбойници минават през въображението ми. бандитът иска да ме удуши. а нашите младежи не посягат към носната ми кърпа на врата ми и скачат и започват да крещят отчаяно.
Младежът остава замръзнал, но след пауза, взимайки сърцето си в зъби, докато спътникът му беше скрил главата си в ръцете си, той тържествено ми казва:
- Госпожо, прости ми; Не искам да те нараня. За това става въпрос. Отвлякох младата дама от имението на родителите й, където я държаха заключена, за да ме накара да погледна. Сигурен съм, че изпращанията трябва да ни следват: на първата гара може би ще дойде прословутата полиция, за да ни раздели. Те. Те. много добре разбирате, че имаме петнадесет минути до най-близката станция (и трескаво поглежда часовника си), докато близката гара младата дама трябва да ми е жена. "
- И какво направихте на близката гара? Попитах г-жа X.
- Какво да правя. Аз съм дискретен: престорих се, че гледам през прозореца. Каква красива равнина! Прекрасна гледка, уверявам ви.
"На гарата новите ми приятели, след като ме поздравиха с наивни извинения (за какво, не знам), слязоха - разбира се, за да осуети преследванията." Но - добавя г-жа X. с особена усмивка - за щастие всяко преследване би закъсняло: ускорен влак.