Йон Лука Караджале Последно шоу
На кръстопътя на незначителен беден квартал, прозорецът на кръчмата блести отдалеч във всякакви лица, лъчите на лампата от тавана излизат през клонита, изпълнен със специални ясни бои. Навън е кучешко време; вали като решето и духа студен вятър. Зимата започва. Беше лека нощ. През светлинната пътека се вижда сянка, която напредва с бързи стъпки. Сянката следва осветената пътека, избягвайки локвите, приближава се и влиза в кръчмата.
- Добър вечер, господин Янкул - отговори търговецът на щанда.
- Не. Сигурно се е отклонил някъде другаде; но трябва да падне сега.
Човекът, който влезе и попита за г-н Томита, беше г-н Янку главен готвач. Той е мъж на шейсет години; но малко прекалено стар за възрастта си. Страдаше много. Като дете, като дете на роб, известен готвач на своето време, той учи кулинарните изкуства от баща си, когото наследява, състезавайки се в таланти. Следователно имаше време, когато болярските къщи се бореха да получат г-н Янку. Но кулинарното изкуство използва чудесно човека; малко по малко огънят съсипа очите на този художник; след това имаше няколко студени щракания; мъжът трябваше дълго време да прави сериозно лекарство за ракия от дрожди с капки пелин; днес така, утре така, студените локви не му позволяваха; удвои, удвои дозите. напразно, най-сетне, щом си спомняте, той започна да трепери в ръцете си и така, някакъв вид замаяност, а през нощта да сънува лошо. Веднъж той падна върху хранителната машина и изгори бузата си. В крайна сметка му се наложи да се откаже от изкуството си, тъй като където и да отидеше, замайване го обзе колата. Сега, за няколко години, какво да правя. Питам. И дикобразите не го отслабват от студа!
Д. Янку поръчва дозата си от дрожди с ралин с капки пелин, отива в задната стая и сяда на маса в ъгъла. Това е мястото за срещи на трима добри другари и приятели: г-н Iancu Bucătarul, Coana Zamfira Muscalagioaica и г-н Tomiţa Barabanciu. Докато г-н Янку дегустира докторат, за да провери дали е подходящ от горчивина, идва пашкулът Замфира, човек от преди около петдесет години.
Кокоана Замфира поздравява другаря си грациозно, протяга лявата си ръка и сяда до него, докато момчето в магазина й носи ракия.
- Д. Томита не дойде? Пита Коана Замфира.
Казвайки това, той изважда сноп от гърдите й, слага го на масата, държи го с дясната си ръка и го развързва с лявата си. Изважда шепа малки парчета, от които внимателно избира няколко парчета, които да покаже на другаря си.
- Видяхте тази нова бедност, господин Янкул.?
- Видях ги. подвиг! знак за чашка, коана Замфиро!
"Тази държава е разрушена, господин Янкул!" Което става така: „Повярвай ми, скъпа, криза е. "
- Не виждате - каза Замфиро, - ако хазната дойде да печели пари от калай.
Докато двамата другари разговарят, г-н Tomiţa Barabanciu влиза. Той го нарича така, защото от младостта си до преди няколко години е бил общински барабанист. Разхождайки се с барабана, от място на място, при хубаво време и в жегата, през лятото в жегата, през зимата в студа, той се разболя от остър ревматоиден артрит, с който можеше да се бори само с варена от пипер ракия изма. Винаги, когато пробва китките си, нищо друго не може да го утеши. Уморен от толкова много кариери, той се пенсионира с пенсия от тридесет леи, като инвалид поради работа, а не за да прекара цял ден напразно, за да си върши работата - сега, пита той. Д. Томита влиза с много разстроен въздух. Виждате, че той си пробва китките. Момчето в магазина разбра това и веднага донесе, без ред, провчешката ракия с черен пипер. Д. Томита учтиво поздравява другарите, сяда до тях мълчаливо и бързо слага доза на врата му; след това сви рамене: изглежда, че ужилванията от ревматизъм са отшумяли. Следователно пациентът озарява лицето си и влиза в разговора:
- Калаена бедност. Вижте ги, казва дамата.
- Коана Замфиро, не казвай това. Не разбираш какво е.
- След няколко дни той ще извади тези двадесет и няколко каси. Което ще рече.
- Което ще рече. казва г-н Янку.
- Което ще рече. казва Коана Замфира.
„Какво ще каже - казва г-н Томита, - от това колко ни дава една стотинка на ден, ако двама или трима от тях нямат други дреболии, освен ако му дадете двадесет, това прави писалка от няколко? франкиран на месец. Разбра ли.
Другарите нямат време да отговорят дали са разбрали или не финансовата теория на г-н Томита и той се чува в кръчмата, освен да псува някого, много разстроен кой знае защо; след това веднага вратата на стаята се отваря до стената и отец Матаче влиза, следван от своя свещеник, последван от момчето, което носи на подноса половин пелин с две чисти чаши. Тримата другари поздравяват бащата, който ги благославя, седнал с енорийския свещеник на подходящата маса. Коана Замфира, която от няколко минути се подгрява добре, казва:
- Отец Матаче, целуни ръката ми, видя ли твоята святост тези нови? И се препъва на масата на баща си, за да му покаже никеловите монети.
- Видях ги. - отговаря бащата с хумор.
- Да. Отец Матаче, целувайки ръката му, ще извади двайсет монети. Казва г-н Томита. Барабанчиу.
- Тя ще излезе. Ще видите какво получава от него!
- Ще го отведат в ада, горко ти.!
- Какво ще излезе, отче? пита господин Янку.
- Какво. нека вие, изгорелите, да видите какво!
- Какво ще излезе, отче Матаче - целуна й ръката?