Йоан Ал
Санди, слушай мамо
- Остави го, морски пехотинец, жалко, че умира. Не виждаш ли, че той е едва толкова голям, колкото тръбата?!
Когато видял, че е избягал, той изтичал уплашен към пъдпъдъка, за да му каже какво се е случило. Тя го взе, погали го и му каза:
"Вижте какво има предвид, като не ме слуша?" Когато те направи голям, ще направиш каквото пожелаеш, но сега, когато си малък, никога не се отказвай от думите ми, че можеш да се влошиш.
И така те живееха там тихо и щастливо. От жътвата на пшеницата и вдигането на сноповете на стърнищата бяха разклатени множество зърна и поне нямаше вода наблизо, не страдаха от жажда, сутрин пиеха капки роса от тревата. През деня, когато жегата беше голяма, те лежаха на сянка в издънката; следобед, когато камшикът утихна, всички излязоха на стърнището; и в хладните нощи се събираха на купчини, като под палатка, под защитните крила на пъдпъдъците. Бавно пухът върху тях се превръща в люспи и пера и с помощта на майка си те започват да летят. Летните уроци се правеха сутрин към изгрева на слънцето, когато падаха денят и нощта, и вечер по здрач, тъй като денят беше опасен заради еретиците, които обикаляха над стърнищата.
Майка им ги подреди и попита: "Готови ли сте?" "Да", отговориха те. "Едно две три!" И когато той каза "три", frrr! всички те летяха от ръба на изстрела точно там край пътя и обратно. И майка им им казала, че ги учи да летят на дълъг път, който трябвало да направят скоро, когато лятото отмине. "И ние ще летим над всичко, денем и нощем, и ще видим под себе си големи градове и реки, и морето."
Един следобед в края на август, когато пилетата си играеха хубаво в стърнището около пъдпъдъците, чух каруца, която идваше и спираше на пътеката на ръба на летораста. Всички вдигнаха глави с очи като черни мъниста и слушаха.
„Нерон! обратно!" се чу глас, който викаше. Пилетата не разбраха; но майка им, която разбра, че той е ловец, замръзна. Тяхното бягство беше изстрелът, но оттам дойде ловецът. След моментна сметка той им заповяда да се поклонят, да се придържат към земята и да не се движат на всяка цена.
- Отивам да летя; оставаш неподвижен; летящ, той се е загубил. Разбра ли?
Кученцата примигнаха, когато разбраха, и зачакаха мълчаливо.
Чуваше се съскане на куче, което тичаше през стърнището и от време на време гласът на мъжа:
Наближава съскането - погледнете кучето: той стоеше вкаменен с вдигната лапа, насочен към тях.
- Не мърдайте - прошепна им пъдпъдъкът и се подхлъзна. Кучето върви бавно след нея. Ловецът забърза напред. Погледнете го: кракът му вече е толкова близо до тях, че виждам мравка да се катери върху ботуша. Леле мале! как бие сърцето им. След няколко мига пъдпъдъчите мухи се обръснаха на земята, на две крачки от муцуната на кучето, която я следва; ловецът се отдалечава с викове: "Назад! обратно!" Не може да стреля, от страх да не застреля кучето си; но пъдпъдъкът се прави на толкова ранен, че кучето иска да я хване на всяка цена; и когато тя мисли, че той е излязъл от пушката, той бързо лети към стрелбата.
По това време по-голямата мацка, вместо да стои неподвижно като братята си, както ми беше заповядал, полетя; ловецът чува скърцането на полета си, обръща се и стреля. Беше малко далеч. Само едно алисче стигна до крилото му. Той не падна, можеше да лети до издънката; но там, от движението на крилото, костта - отначало само напукана - се напука напълно и мацката падна с мъртво крило. Ловецът, знаейки дебелината на издънката и виждайки, че е застрелял пиле, не го последва, като се има предвид, че не положи усилия да го търси през издънката.
Останалите пилета не помръднаха от мястото, където той беше оставил пъдпъдъците им. Те слушаха мълчаливо. От време на време се чуваха изстрели и гласът на ловеца, който крещеше "Донеси го!" По-късно каруцата отиде при ловеца по пътя на издънката; малко по малко пукането и виковете се изгубиха, угаснаха и в тишината на вечерта, която остана, се чуваше само песента на щурците; и когато падна нощта и луната се издигна от Корнел, те ясно чуха гласа на майка си да вика от главата на стърнището: „Питпалак! пъдпъдъци! "
Бързо полетяха към нея и я намериха. Тя ги преброи: един липсваше.
Тогава отчаяната пъдпъдък започна да крещи силно, по-силно и да слуша от всички страни. Слаб глас отговори от снимките: „Пиу! пиу! ".
Когато го намери, когато видя счупеното му крило, той разбра, че е изгубен; но тя скри мъката си, за да не се отчая от него.
Тогава започнаха тъжни дни за горката мацка; той гледаше със сълзи на очи как братята му се научиха да летят сутрин и вечер; а през нощта, когато другите заспаха под крилото на майка си, той я попита със страх:
- Мамо, няма ли да се оправя? Не е като да ви покажа големи градове и реки, и морето?
- Да, майко - отговори пъдпъдъкът, опитвайки се да не плаче.
И лятото свърши. Селяните идваха с плугове, за да орат стърнищата; пъдпъдъкът се премести с пилетата до царевично поле до него; но след известно време хората дойдоха да съберат царевицата, отсекоха кочаните и върнаха мястото; след това се премести в някои колиби на ръба на издънката.
Вместо големите и красиви дни настъпиха малки и мрачни дни, сланата започна да пада и листата на издънката се изтъниха. Вечер можеха да се видят късни лястовици, които летяха в земния смях, или клъстери от други прелетни птици, а в тишината на студените нощи се чуваха виковете на гарваните, всички вървящи в една и съща посока, на юг. В сърцето на бедните пъдпъдъци имаше сърцераздирателна борба. Искаше да се раздели на две: половината да отиде със здравите деца, страдащи от студа на късната есен, и половината да остане с осакатеното бебе, което отчаяно се прилепваше към нея. Враждебният дъх на кривата, започнал един ден без новини, я реши. Вместо да остави всичките му пиленца да умрат, само едно по-добре - и без да поглежда назад, за да не отслаби решителността му, той полетя със здравите пилета, докато го рани и извика в отчаяние:
- Не ме оставяй! Не ме оставяй!
Опита се да пълзи след тях, но не можа и стоеше неподвижно, наблюдавайки ги, докато не загинаха в хоризонта на юг. Три дни по-късно всички наоколо бяха облечени в студеното бяло палто през зимата. След снежна виелица последва бистра чаша, носеща със себе си люта слана. На ръба на издънката пъдпъдъчи мацка, със счупено крило, се извива в студа. След голямата болка до сега, сега има приятна пиротехника. Виденията проблясваха в съзнанието му. стърнища. ботуш на глезена, върху който се катери мравка. майско топло крило. Той залита насам-натам и пада мъртъв, стиснал пръсти на ноктите си, сякаш за поклонение.
От силата на звука В света на справедливостта, Яш, 1908