JIRKU Augustina, известна като Gusti Née MAYER Augustina Franziska, JIRKU Gusti at (

От Hervé Lemesle

Роден на 22 август 1892 г. в Черновци (Буковина, Австро-Унгария, сега Украйна), починал на 13 март 1978 г. в Лидингьо (Швеция); преводач, писател и журналист; емигрира в СССР през 1933 г., доброволно се включи в републиканската Испания, намери убежище в Швеция през 1939 г., съветски разузнавач от 1941 до 1945 г.

jirku

Проследяването на маршрута на Густи Джирку-Стридсберг не е лесно, тъй като в автобиографичната си работа тя се стреми да помрачи и след това да омаловажи сталинското си минало, а изследователите дълго време не са разбирали, че Густи Джирку и Густи Стридсберг са били едно и също лице или са я приели за нея дъщеря Мариета Жирку (съпруга Фоге, 1918-1984). Към „петте живота“, описани в нейната украсена автобиография, която е бестселър през 60-те години, трябва да добавим и шеста, наскоро актуализирана от германския историк Михаел Шолц: тази на съветски разузнавач, играл важна роля в Швеция по време на Втората световна война.

Първият живот на Августина Майер, роден в източните предели на Австро-Унгарската империя, е този на златното детство, прекарано във Виена. Единствената дъщеря на богат банкер от еврейски произход за време, близко до социализма, но практикуваща католичка, омъжена за жена от френски произход, Августина Майер получава внимателно образование, контролирано от френска или английска гувернантка. Тя често пътува в чужбина за зимни и летни ваканции с родителите си в Италия, Швейцария, Холандия, Белгия и Обединеното кралство, откъдето идва и ранното й владеене на няколко езика. Тя постъпва в гимназията Шварцвалд през 1904 г., ръководена от първата женска докторска степен в Австрия, а баща й умира на следващата година от инфаркт. Почитател на Оскар Уайлд, тя получава, след престой на остров Уайт през зимата на 1912-1913 г., диплома, която й позволява да преподава английски език в австрийските средни училища.

Подобно на много европейци от неговото поколение, избухването на Първата световна война сложи край на безгрижната му младост, прекъсната с топки, лов, игри на тенис, посещения в музеи, отсядане в луксозни хотели. Вторият живот на Густи Майер е животът на медицинска сестра във Виенската генерална болница в продължение на осемнадесет месеца, през което време тя казва, че е загубила романтичните си илюзии за живота и е започнала връзка със студент по медицина Бернхард Йирку. Последният, от военно семейство от Бохемия, се яви доброволно на италианския фронт през лятото на 1915 г., но се обяви за отвратен от войната, докато беше в отпуск във Виена през януари 1916 г. Въпреки това се върна на фронта, докато Густи Майер се отказа от своите стресова работа в болницата за изучаване на история на изкуството. Двойката се ожени през декември 1916 г. и Густи Йирку се присъедини към съпруга си в Словения, където Бернхард, диабетик, беше преместен в болница отзад. По този начин те станаха свидетели в Черница, а след това и във Виена, утвърждаването на национализмите и разпадането на Хабсбургската империя.