Jill Mansell - Смесени двойки - PDF документ
Публикацията е 18 октомври 2015 г.
Документи
Джил Мансел: Смесени проблеми
За първи път публикувано от HEADLINE PUBLISHING GROUP, 1998 г. Лондон
Унгарски превод KOMROMY RUDOLF, 2007
2007 Kulinria Kiad, Будапеща
Преведено от KOMROMY RUDOLF
Редактиран от KATALIN DEZSNYI
Редактор на поредицата: STAHL JUDIT
Технически редактор: ZSUZSA KISS
Вино, текст и типография: GERHES GBOR
Печат на Trdels: ART-AND GRAFIKAII STUDI
Произведено в Kinizsi Nyomda Kft
Отпечатано в Унгария
Анунак с апунак
с любов и благодарност
ru започна да добавя спагети. Това тесто се втурна право към него. Жената се търкаляше, опитвайки се да удари вилицата с пълна сила, завидно се чудеше как да накара да погледне кожата на Лиза, която дори не погледна гората по прекрасен начин, но спагетите й останаха спокойни.
Времето настъпи в навечерието на Нова година и беше измерено навън. В кухнята на провансалския стил на Лиза Лоусън изрязаната борова маса се сервира от Дълси, Лиза и Пру. Те натъпкаха стомасите си по време на чакането на алкохолната вечер.
Дълси не си хапаше нервите, за да мушка в непокорните пръчки: тя натрошава шлаката с помощта на вилица. Тук или там, работи; той овлажни топлината и я изкара. Дори ако Лиза не може да бъде прилична в кухнята или в компания, тогава къде?
Когато започна, Дълси донесе книжка от tskj.
Те разгледаха всичко, което беше намерил през останалата част от деня!
Той го показа на останалите. На cmlap, писмото е по модата на осемдесетте. s СРЕЩУ BIRTOKHBORTK ELTRST ELTRST.
Бакфишумор каза зашеметен Дълси. Бях на десет. Можете да си представите.
n Дори не знам дали бях десетгодишното хлапе, което се усмихваше на дланта ми, Лиза.
n поне tz vig забеляза болезнено Пру. Когато всички негови съвременници влязоха в кастата на носещите чорапогащи, майка му не му позволяваше да носи нещо подобно. Пру влезе в задната част на пейката в бял анцуг.
Всички бяхме десет бъбрека, споменати им от Дълси, радсул, всички едновременно. именно фактът, че човек на същата възраст като бартни обясни акцента върху факта, че впечатленията му са общи. Ако например един от вас е в Саймън Льо Бон, другите са на път. Ако не беше затварял очите си през цялото време заради ужасно големия ад, поне можеше да знае, че останалите са развълнувани от тях. и ако от време на време се убиваше, винаги имаше някой, който слушаше въпроса и не говореше.
Дори нямах пъпки, каза Лиза.
И двамата счупихте rhgst, когато попитах какъв е езикът на Пру. Казаха ми, че src трябва да сложи памук на езика. Наистина не осъзнавах, че искам да целуна някого след това.
Смеейки се, Дълси призова избухването, което Пру прие сериозно всяка дума по онова време.
Както и да е, Лиза го беше направила на милион мили и беше наляла в чашите шардоне с пълнеж-фуми. А сега е новогодишната нощ. Трябва да дадем обет.
Ето защо донесох книжката. Дълси го отвори, разглеждайки между телефото страниците. Ти добър боже, можех да се отегча доста в училище, че имах толкова много да пия. Е, това е. Той триумфално показа списъка. Янур 1. Моите обети в jvi:
1. Купувам черен сатен (дължина, заострен gallrosat)
2. Smacizok знаем с кого
3. Уча повече, главно от математиката
4. Виждам Slgerhrad всяка седмица
5. Поддържам стаята подредена
6. Ще купя сребърен лак
7. Белпек към фенклуба на Starsky s Hutch
Лиза направи гримаса с черна дължина на колоната. Болен съм.
Поставих точка на лекерите, в случай че мама надникне. Пру беше изумена.
Кой знаем кой?
Слушай, най-красивото е, че дори не е нужно. И аз си сложих главата. Но не е, нали? - попита Дълси. На десет години моите обети бяха нарисувани. Ужасно важни неща. Свята невинност.