Йелена Исинбаева Les Echos
Уморена от безспорното доминиране в скока с жезъл при жените, рускинята взе съботна година през 2010 г. Обратно в джъмперите тя се стреми към трета олимпийска титла и нов световен рекорд тази вечер.
Преди няколко години Елена Исинбаева имаше много лично определение за професионална рутина: „Пристигам на стадиона, чакам два часа за първия си опит, правя два-три скока, печеля, побеждавам рекорда. На света, Добре, всички са доволни. Беше толкова лесно. »В думите му няма неподходяща арогантност, само наблюдението на непреодолимото господство, упражнявано от руския полюс над неговата дисциплина в продължение на шест години. Надмощие, което позволи на първата (и все още уникална) жена да премине символичната 5-метрова щанга, за да спечели два пъти олимпийско злато (в Атина и Пекин) и две титли на световни шампиони (2005, 2007).
Докато булимията й за световни рекорди (общо 27) я подтиква към предозиране: след първи провал на Берлинските светове през 2009 г., а след това втори на световно първенство на закрито през 2010 г., тя решава да спре кариерата му за почти една година, за да усвоява това ново усещане за поражение. Тя, която се сравнява с актриса или певица в концерт по време на състезанията си, понякога до степен да излъчи ефир на дива, след това редува престоя между резиденцията си на Монегаската скала и Волгоград, родния си град, където съдбата й звезда на женската лека атлетика беше изиграна в деня, когато нейните 1,74 м станаха твърде внушителни в очите на треньорите по гимнастика. Тогава ще отнеме само една година, докато 15-годишното момиче научи скок с полюс с Евгени Трофимов, неин наставник, за да спечели първа световна титла сред младите хора и да тръгне по стъпките на "цар" Сергей Бубка, абсолютна справка на дисциплината.