Япония също се радва на живота в бившата битка при Кардиф
Интервю Джо Бревин
Каква карантина в Япония?
Не толкова зле, колкото в Англия. В началото на февруари всички училища бяха затворени и хората бяха изпратени вкъщи от работните си места. Страната реагира бързо на заплахата. Тук в Сапоро вирусът се разпространи бързо след няколко фестивала, но няма радикално ограничение до средата на април, когато ресторантите, кръчмите и нашият клуб също бяха затворени. Съпругата ми остана с малкото ни дете в Лондон, така че аз седя тук сам, чатя с любимите си хора и гледам Netflix.
Колко досадно беше, че сезонът спря малко след старта?
Достатъчно. Играхме лига и мач за купа, в последния вкарах гол, така че бях щастлив. Сега трябва отново да се подготвим за сезона. Имам пейка за гребла и гири, но би трябвало да държа и краката си на тренировка.
Пристигнахте в Júbilo Iwata през февруари 2015 г. и оттогава сте в Япония. Как беше взето това решение?
В Тайланд, в Muangthong United, срещнах японски агент и го помолих да ми намери клуб. Но преди това исках да се огледам, защото пристигнах невидимо в Тайланд, което беше грешка. Намерихме отбор, върнахме се през януари и говорихме с главния треньор. Имах и оферта от предните редици, но второкласният Юбило ми направи по-добро впечатление. Не го направих престижен въпрос, защото двете лиги са много сходни. Тогава станах гол крал на J2 и екипът ми стана.
Как да отида японски?
Ужасно. Знам няколко термина, но ако трябва да говоря с някого, знанията ми веднага фалират. Имам преводач, човек от Бирмингам, който казва, че ако напиша ред под грешен ъгъл, думите в него означават нещо съвсем различно. Има приблизително две хиляди символа, докато английският използва двадесет и шест букви ...
Обичате да живеете в Сапоро?
Градът е подобен на Манчестър: можете да намерите много вълнуващи места. Има четири сезона, понякога вали сняг, но няма гореща жега. Въпреки че съм веган, гастрономията все още е впечатляваща. През март все още можете да карате ски, след това да скочите в Токио, където е двадесет градуса. След това можете да отидете да плувате в Окинава, където е тридесет. Единственият негатив в Хокайдо е, че тъй като сме остров, трябва да летим до всеки гостуващ мач.