Япония с хиляди лица - Рединспо
Дължа ви признание: Аз съм един от малкото, които никога не са се интересували особено от азиатските страни. И да, това включва Япония. Те винаги са живели в съзнанието ми като твърде отдалечени и екзотични места, които са напълно недостъпни за моя унгарски портфейл, така че не си струваше да се занимавам с тях. Манга и аниме са избягвани в моя световен живот, не обичам суши, но всъщност дори не съм напълно наясно какво означава саке, гейша или просто терминът татами. Ясно е, че знам дори по-малко от средното за тази емблематична държава - и това е основната причина, поради която определено исках да прочета книгата.
Когато го видях за първи път в мрежата, не знаех какво да очаквам от него. Веднага стана ясно, че поне по отношение на структурата си той ще бъде подобен на някои от книгите за лайфстайл, които бях чел и харесвах преди, като Sinrin-joku от Kossuth Publisher - тоест много красива снимка и инфографика ще съдържа. Това, което най-накрая получих обаче, надмина всичките ми очаквания. Когато го прелистих, просто бях изумен колко съвършено хармонично и с вкус е съставена тази книга, едва ли можех да повярвам, че наистина е наред на страниците. Признавам, малко се страхувах от това, защото миналия път затова бях силно разочарован от том от подобно естество. Но изобщо няма проблем с визуалните елементи - всъщност казвам, че си струва само да ги вземете Япония с хиляди лицат.
По отношение на жанра, между другото, това не е книга за начина на живот. По-скоро образователен, тя е почти като пътеводител, чиято основна цел е да събуди интереса на хората към страната (също) в туристически смисъл. Говорейки главно за по-малко информирана аудитория, тя се стреми да представи най-важната информация, обхващаща почти всичко, което допринася за разнообразието на Япония., "До хиляда лица". От географията до историята, от културата до технологиите, от изкуствата до гастрономията се обсъждат всички теми, които могат да интересуват хората и които са направили това място толкова специално. Той говори изчерпателно, но накратко, сбито за всичко това; това, в комбинация със снимки, информативни надписи, инфографика и карти, прави едно страхотно цяло. Текстът и илюстрацията (въпреки че не са пощадени ни най-малко с последните) са в баланс, осигурявайки страхотно изживяване както за окото, така и за ума. Моите лични фаворити са цветните, двустранни графики в началото на главите, които изглеждат спиращи дъха една по една, но мисля, че фактът, че субтитрите също са написани на японски на страниците, също добавя много към настроението.