Japantown Jim Brodie Vol

Трилър. Немско първо издание
Превод: Стефанидис, Йоанис

Оценка от Karlheinz от Франкфурт

Трилър. Немско първо издание
Превод: Стефанидис, Йоанис

Казвам се Джим Броди. Израснал съм в Токио, живея в Сан Франциско и най-вече прекарвам времето си в ремонт на антични вази. От време на време помагам на полицията. Тази вечер ме извикаха в Japantown. Японско семейство е екзекутирано жестоко. Но това не е всичко. Открих японски персонаж на мястото на престъплението - същия герой, който беше открит на убитата ми съпруга преди три години. Това става случаят в живота ми, случаят, който трябва да разреша, независимо от цената. …Повече ▼

Информация за продукта
Heyne Books # 43780
Публикувано от Heyne
Оригинално заглавие: Japantown
Брой страници: 592
Дата на издаване: 4 юни 2014 г.
Немски
Размери: 185mm x 118mm x 38mm
Тегло: 480гр
ISBN-13: 9783453437807
ISBN-10: 3453437802
Артикулен номер: 40018979

Когато Джим Броуди е извикан на местопрестъпление в Япония, външният консултант и собственик на охранителна компания/детективска агенция в Токио няма представа какво да очаква. Цяло семейство с бодигардове е екзекутирано жестоко. Те са японски туристи. На мястото на престъплението Броди открива японски персонаж, когото познава от „инцидента“ на жена си, защото и той е бил там. Тази връзка е по-опасна, отколкото Броди първо осъзнава.
Дебютният роман на Бари Лансет е особено убедителен поради дълбоките си прозрения в японската култура и начин на живот. Сместа от японска култура и модерност е необикновена и много автентична, така че бях насърчаван да "изследвам" определени теми няколко пъти.

Действието започва с гръм и трясък, убийството на цяло семейство. Особено в началото сюжетът е обогатен с много ретроспекции, за да даде на читателя такава изчерпателна картина. Винаги има малки обрати в сюжета, за да се запази напрежението, но без да се губи нишката. Едва ли има пауза или дори закъснение в сюжета, но авторът непрекъснато кара сюжета напред.

Стилът на писане е добър и ангажиращ, така че веднага да бъдете пленени. Почти 600 страници прелитат и е трудно да оставите книгата, докато не стигнете до края и резолюцията.
Главният герой е симпатична смесица от търговец на изкуства и боец с различни тренировки по бойни изкуства, съчетани с улично разбиране, че той все още изглежда човек е почти преувеличен. Тук по-малко би имало повече, защото понякога почти напомня за супергерой.

Заключение: вълнуващ дебютен роман, който все още дава надежда за велики неща. Пет звезди за мен въпреки малките слабости, но невероятно добро забавление.

Взех този трилър от http://www.buecher.de/ и той лежеше в дома ми известно време - докато накрая му обърнах внимание преди 2 дни. Без много очаквания се потопих в историята; И все пак трябва да призная, че не мога да се разбирам с японски имена; но това се установи по време на четене.

За какво става дума? Джим Броди е призован в полицейска операция, свързана с убийството на японско семейство; Едва на мястото на престъплението, Броди открива персонаж, който е виждал за първи път преди години, в убийството на жена си. Той е търговец на изкуства и ръководител на охранителна компания и се хвърля в случая - докато осъзнае, че има хора върху него и неговите ... още

За какво става дума? Джим Броди е призован в полицейска операция, свързана с убийството на японско семейство; Едва на мястото на престъплението, Броди открива персонаж, който е виждал за първи път преди години, в убийството на жена си. Той е търговец на произведения на изкуството и ръководител на охранителна компания и се хвърля в случая - докато не осъзнае, че той и дъщеря му са набелязани от хора, на които той всъщност не е готов .

Да започнем с добрите неща: стилът на писане на Бари Лансет ме беше грабнал от първата страница; той описва Броди, неговия живот и японската култура по начин, който ме очарова и винаги искаше да напредне в книгата. Лансет създава огромна дъга на напрежение, която никога не спира и никога не ме е отегчавала като читател; щом нашият герой е в безопасност, възниква следващата заблудена ситуация.

Както вече казах, романът се развива в Япония през по-голямата част от историята. Успях да науча много за културата чрез тази история, истинска необходимост за тези, които се интересуват от Япония. Героите са много силни, човек треска с тях и страда заедно с тях; на 590 страници трябва да е така!

Недостатъкът: За мен, от около страница 390 нататък, беше достигната точка, в която бих искал да удуша Броди. Не само, че понякога беше наистина глупав и вече не можеше да оценява опасни ситуации - не, не, всички останали полицаи си бяха оставили мозъка на друго място. И това наистина ме дразнеше! Според мен малко над върха, но може би и въпрос на вкус.

Екшън, вълнуващ японски трилър, който не може да бъде излязъл толкова бързо - феновете на Япония ще му харесат особено тук; Очаквам с нетърпение втората част. Въпреки това романът имаше малки слабости.

С изключително кратки глави и бързи съкращения, криминалният трилър "Ланцет", който до голяма степен се развива в Япония, е много тежък. Независимо от това, книгата m. А. с етикет Трилър; това е трилър за читатели, интересуващи се от Япония. Обстановката в две различни култури и с главен герой, който умее умело да комбинира главата и ръката помежду си, беше умело избрана за началото на сериала. През първата половина авторът не само предава първоначалните познания за японската писменост, но и много лесно обяснява на читателите от Запада, използвайки примера на две конкретни природни бедствия, които ценят в основата на японското поведение в обществото, първоначално хора от Запада отчужден. Представянето на Лансет за мрежата от взаимни задължения ми се струва много впечатляващо, което човек лесно може да превърне в мафиотични структури.

С планираната си криминална поредица Lancet навлиза на територията на Бари Айслер и Суджата Маси, които също имат историк на изкуството, идентифициран в своите криминални романи. За съжаление действието на Лансет излиза извън контрол през втората половина на книгата, без да се ускори разследването на делото за убийството. Лансет използва твърде малко специалната гледна точка на главния си герой като боен художник и баща. В образа на Джим Броуди той твърди твърде много и показва твърде малко. Връзката между баща и дъщеря и диалозите между двамата не ми изглеждат достоверни. Неговите описания на настроенията също могат да бъдат по-атмосферни, за да се харесат на читателите на криминални събития.

Началото на Бари Лансет в нова поредица едва ли отговаря на очакванията на трилър, неговият сюжет ме завладя само в първата половина на книгата, в която авторът носи своите познания за японската култура. Препоръчва се за читатели на криминална фантастика, интересуващи се от Япония, читателите, които познават японската култура, ще бъдат по-склонни да бъдат разочаровани.