Янош Пилински напразно търсеше щастие от страна на жените - Диван
Поетът се влюбил лесно. Той беше ентусиазиран от музите си в пламък, но този пламък имаше само духовен характер. Поради дълбоката религиозност на Пилински той никога не можеше да приеме и да изживее своята сексуалност.
Екскурзия с Ана
През 1953 г. дъщерите на Марта Саркози, Ференц Молнар и Маргит Вези канят приятели на писателя си на пътуване. Сред тях беше и тридесет и две годишният Пилински, който не искаше да присъства на събирането, но когато видя племенницата на Марта, двадесет и четири годишната Ана Маркус, депресията й веднага отслабна.
„Когато чух, че и той идва с нас: сякаш нещо, което бях забравил, беше изпълнено. (.) Любовта започва, когато вътрешното внимание едновременно става непрекъснато и нараства по интензивност почти до точката на нетърпимост. Седяхме на верандата рано сутринта на приюта точно когато той внезапно влезе. Това ме удари, колко мило и колко красиво “, спомня си зловещия момент.
По време на пътуването той се закова до художника и се опита да говори с нея за рисуване, което изобщо не разбираше, а по-късно поиска парче от ябълката му. Анна омагьоса: „Спомням си един поглед - тя за миг вдигна глава от тревата - изключително ясен, силен и тъмен поглед, който сякаш имаше негатива на остра, проникваща светлина“.
"Те също имаха сватба/никога по-красива, никога по-забавна"
Накрая намериха обща тема. По това време и двамата бяха с едни и същи обувки. Ана трябваше да рисува декори в Кукления театър след колеж, а на Пилински беше забранено да публикува. Никой от тях не можеше да разкрие таланта си. Те също се срещнаха след пътуването и скоро се роди идеята за съвместен проект: Анна направи илюстрация за поетичната приказка, която Пилински написа. Така се роди Златната птица. „И за да направи приказката кръгла“, докато работата приключи, те се ожениха на 12 октомври 1955 г.
Като сватбен подарък Пилински подари на прясната си съпруга том от ръкописни стихотворения, който включваше Трапеца и парапета, публикуван през 1946 г., и стиховете му на Третия ден, публикуван едва през 1959 г. Въпреки първоначалната им хармония, бракът им не продължи дълго: той приключи след два месеца. Разводът беше много изтъркан и за двамата. След това поетът сложи на хартия стихотворението Четири линии: „Спящи нокти в леденостудения пясък. Нощи киснат в усамотение на плаката. Оставихте светлините включени в коридора горящи./Кръвта ми е пролята днес. ”