J крещи за унгарците от Нагибаня и минния регион!
Всички ние, подписалите тази прокламация - духовенството, обществените и граждански действащи лица, педагози, отговорни за съдбата на унгарците в Нагибаня и минния регион - следим със загриженост разпространението на саможертвеното поведение и общественото мислене, което сега заплашва нашата общност.
Болестта, която има десетилетия на симптоми като разпространение на смесени бракове, отхвърляне на обучението по майчин език, емиграция, потапяне в мнозинството, безкористност и летаргия, заразява най-доброто от нашата общност: тя се разпространява като инфекциозна болест . През 1992 г., преди двадесет години, над 25 000 души от Нагибаня се обявиха за унгарци. Според последното преброяване населението е само 14 000. Математически това означава загуба от близо 50 процента само за две десетилетия. Осезаемата реалност обаче е още по-страшна: дори тези 14 000 унгарци не са никъде.
На събитията виждаме едни и същи лица. В нашите църкви почти няма чисто унгарски бракове, почти няма кръстени унгарски деца. Нашите детски градини са горе-долу пълни, но докато тези деца стигнат до първи клас, гимназия, те изтичат и изчезват някъде в капилярите на пропукващото се самосъзнание на родителите и образователната система на румънски език. Нашите деца предпочитат румъноезични приятели. В компанията те слушат музика с чужд звук, често дори не използват родния си език помежду си, дори в семейството и в това ние като възрастни често сме желаещи съучастници.
Къде са вашите кариери?,
Унгарци в минния регион?
Децата на интелектуални родители също стават все повече и повече жертви на процеса. Опасява се, че следвайки негативния пример, който те дават, асимилацията в нашия регион ще се ускори повече от всякога през следващите. С полуживот от двадесет години, половин век по-късно ще има малко унгарци в Бая Маре и минния регион. Но може ли съвестта ни да е чиста? Направихме ли всичко възможно, за да спрем процеса?
Или не се изповядваме пред себе си, но с аргументите си само прикриваме безпомощността си и с вдигнати ръце всъщност отдадохме се на съдбата за дълго време? Ние, подписали тази прокламация, смятаме, че не можем да надхвърлим явлението без думи. Позовавайки се на духа на Károly Kós, един от най-големите мислители на унгарците в Трансилвания, ние отново извикваме паролата: събудете се от вашата двадесетгодишна мечта! Отвори си очите! Забележете грешките, грешките! Стига пасивност, отстъпление, самоотдаване! Трябва да градим!
Овцете, макар и неразумни животни, когато вълк заплашва стадото, заобикалят агнетата им с високи рога около кошарата. Ние не сме невежи животни. И въпреки че сме намалели, все още сме повече, отколкото преди сто години. И ние сме много повече от това
Преди 4-500 години, когато нашите църкви, нашите училища, този град, както изглежда днес, са построени от нашите предци.
Не позволявайте да се загуби! Нека не оставяме този унгарски замък в северна Трансилвания неверен, в който вашите баби и дядовци са живели живота си! В който сте родени и израснали и дори сте донесли жертви, вие сте възпитани да бъдете унгарски народ, с надеждата, че техните правнуци също ще станат унгарци. Не искаме повече! Не скъсвайте с миналото си, не губете унгарството си - това прекрасно наследство, изпитано от вашите родители ...! Родители: не се поддавайте на модата да „правим детето си по-добро“!