J Граждански кодекс и здраве 3
В нашата поредица преглеждаме промените, които ще влязат в сила на 15 март 2014 г. с Акт V от 2013 г. относно Гражданския кодекс (нов Граждански кодекс) от гледна точка на доставчиците на здравни услуги. В третата част се занимаваме с декларации и договори.
Правен отказ от отговорност
В случай на нечетливо лице или лице, което не разбира езика, на който е съставен документът, съдържащ писмената му декларация, допълнително условие за валидност на писмената декларация е самият документ да посочва, че съдържанието му е обяснено на деклариращата страна - това е Eütv. ще се прилага и за писмени декларации, изисквани от [нова Еклисиаст 6: 7. §]
Правилата за договорите се прилагат по отношение на обхвата или недействителността на правните декларации. [нов Граждански кодекс. 6: 9. §] Дадено лице се счита за представител, ако въз основа на неговата или нейната процедура и поведението на представляваното лице има основание да се смята, че то има право да направи правна декларация от името на представлявано лице. [нов Граждански кодекс. 6:18. § (2)] Този допълнителен принцип може да бъде полезен, например, в случай на лице, което твърди, че е законен представител на детето, ако това качество не може да бъде доказано по друг начин в дадената ситуация (тъй като, например, самоличността на името не означава непременно родство).
Бизнес администрация без мандат
Безусловното администриране е неизменно, когато някой действа от името на друг по даден случай, без да бъде помолен или оправомощен да го направи. Ако действието на такова лице впоследствие се окаже неподходящо: то носи отговорност за вреди, които не биха настъпили без негова намеса. Такава ситуация може да възникне и в здравеопазването, ако напр. пациентът не се съгласява с намеса в неподходяща форма (въпреки че това все още не се прилага от съдебната практика). Същността на промяната е, че досега законодателството казва, че носи отговорност за всички щети, които не биха могли да се случат без намесата, а сега е отговорно за всичко, което не би се случило - разликата в формулировката е значителна напр. поради отговорност за риска от намеса.
Договорни отношения
В случай на всякакъв вид договор, ако една от договарящите се страни наруши задължението си да предоставя информация и сътрудничество по време на сключването на договора: той носи отговорност в съответствие с правилата за отговорност за вреди, причинени от нарушение на договора; докато ако договорът не е сключен за нарушение на тези задължения: той трябва да се ръководи от правилата за извъндоговорна отговорност (вж. по-долу). По време на сключването на договора, в рамките на това задължение за сътрудничество и предоставяне на информация, не може да се позовава на нарушение на задължението за предоставяне на информация във връзка с факти или данни, които договарящата страна трябва да е знаела или от други източници. [нов Граждански кодекс. 6: 62.§] Eütv. предоставяните здравни услуги също са форма на договорни отношения между доставчик на здравни услуги и пациент. Eütv. налага специално задължение за информация на болногледачите по отношение на пациента: тези правила са важни и при оценката на отговорността за вреди, възникнали по време на изпълнението (или неизпълнението) на договор (услуга) в нарушение на тези;.
В потребителския договор условието, при което бизнесът изключва или ограничава отговорността за вносителя, който използва, е, inter alia, несправедливо (т.е. невалидно). [нов Граждански кодекс. § 6: 104] Като общо правило първият е отговорен за доставчика на здравно обслужване, използван от доставчика на здравни грижи: дори ако се опитате да изключите това в договора с пациента, тази клауза ще бъде невалидна.