Извънземната любовна история става вирусна в мобилния сайт на Китай

Новини страници
Култура

Извънземната любовна история става вирусна в Китай

Един от първите седем лидери на Комунистическата партия на Китай, директорът на Централната комисия за инспекция на дисциплината, г-н Уанг Кишан, спомена корейска сапунена опера по време на неотдавнашна среща с делегация от гостуващи служители. По този начин г-н Уанг заяви "Тази сапунена опера има огромен успех в Китай".

история

Високопоставеният служител обясни, че основната причина, която е дала възможност на тази аудиовизуална програма да достигне до Съединените щати, Европа и следователно Китай, е, че „сърцето и душата на корейската сапунена опера е дестилация на традиционната китайска култура. Тя разпространява само традиционна Китайска култура под формата на телевизионен сериал ".

Отвъд света на политическите лидери има и известна и донякъде скандална новина, която е свързана със сериала и включва бременна жена от провинция Джиангсу, източен Китай. Въпросната жена почти се е спонтанно прекарала, след като е прекарала твърде много нощи подред, гледайки тази корейска сапунена опера, консумирайки излишен алкохол и пържено пиле.

В сапунената опера SBS "Моята любов от звездата" в главната роля участва Ким Су Хьон като До Мин Джун и актрисата Джеон Джи Хьон като Чеон Сонг Йи. (Снимката е предоставена от официалния уебсайт "Моята любов от звездата")

Телевизионният сериал, който създава целия този шум и подлудява цял Китай - от висши чиновници до бременни жени, се нарича "Моята любов от звездата" и се излъчва по корейския канал SBS. По този начин сапунената опера възроди и без това огромната популярност на корейски сериали или „драми“ в Китай.

Излъчен между миналия декември и 27 февруари, сюжетът на „Любовта ми от звездата“ или накратко „Моята любов“ се върти около извънземно До Мин-Джун, случайно пристигнало на сушата преди 400 години по времето на Чосон Династия (1392-1910). Той среща доста надменна поп звезда Чеон Сонг-Йи, който живее отсреща от дома му и разбира се, те се влюбват.

Освен че изглежда по същия начин, когато пристигна 400 години по-рано, без бръчка на лицето си, До има свръхестествени сили, които му позволяват да вижда и чува неща, които са извън обикновените хора. Той може също да се телепортира от едно място на друго и дори може да предскаже какво ще се случи в близко бъдеще.

Много проблеми възникват обаче за Мин Джун и Джи Хьон. От първата им среща нищо не се случва лесно. Между тях възникват недоразумения и понякога омраза. Но в крайна сметка те внезапно осъзнават чувствата си един към друг.

С нарастването на любовта му към звездата 400-годишният извънземен се сблъсква с неочаквана трудност: той трябва да се върне на родната си планета. Тогава той няма друг избор, освен да замине за родната си звезда. Но скоро той се връща на Земята, за да живее с любимата си, като по този начин осигурява щастлив край на любовната им история.

Когато последният епизод се излъчи на 27 февруари в Корея, китайската публика също успя да проследи финала на живо. Услугите за симултанен превод донесоха опростени китайски субтитри, за първи път в историята на китайската телевизия.

Медиите по света съобщават за тази безпрецедентна треска за национален сериал.

Статията, покриваща началната страница на Washington Post на 8 март, гласи: "Китайските власти обсъждат защо Китай не може да направи телевизионен сапун толкова добър, колкото Южна Корея." (Снимка от началната страница на Washington Post).

В своето издание от 7 март Washington Post заглави статия „Китайските официални лица разискват защо Китай не може да направи толкова добър сапун за телевизия, колкото Южна Корея“. Статията описва колко много китайци са луди по „Моята любов“, като отбелязва, че сериалът „е събрал над 2,5 милиарда показвания на страници онлайн и се е изкачил на върха на аудиторията на страната“.