Източна Германия, след изгнание, от Соня Комбе (Le Monde diplomatique, октомври 2019 г.)

За художниците и интелектуалците, които след 1945 г. решат да се върнат да живеят в това, което ще бъде Германската демократична република (ГДР), императивът е да се помогне за изграждането на социализма. Лоялността към техните убеждения най-често ще ги накара да се съгласят да мълчат, въпреки разногласията си с режима. Сред тях е емблематичната Анна Сегерс, автор на трогателния роман "Транзит".

Ана Сегерс (1900-1983) е пощадена от края на Германската демократична република (ГДР) на 3 октомври 1990 г. Ако беше живяла още няколко години, писателят със сигурност щеше да подпише апела на 28 ноември 1989 г., отправен от писателката Криста Волф, за поддържане на Източна Германия, вярна на социалистическите ценности. По проекта на канцлера Хелмут Кол подписалите се противопоставиха на проекта на ГДР „Не както беше, а както трябваше да бъде“. Утопия? Може би. В навечерието на тридесетата годишнина от падането на Берлинската стена никой не смее да постави под въпрос легитимността на обединението на Германия. Онези, които бяха оправдали съществуването на ГДР, смятаха нейната гибел за точно толкова оправдана. Установеният ред винаги придобива привидността на рационалното. Но също така е вярно, както писателят Кристоф Хайн си спомни миналия юни по време на летния фестивал, организиран в гробището Доротенщад, в Берлин, пред гроба на Ана Сегерс и недалеч от този на драматурга Бертолт.„Тук е погребано поколение, което се е пожертвало за бъдеще, което никой не е искал“. Двойно победено поколение, защото вече почти забравено - когато не се озове на подсъдимата скамейка.