Използване на синоними в журналистиката
Избор на синонимични еквиваленти в изходния и целевия език, използвайки немско-руския синонимен речник, избор на най-адекватните синоними, като се вземат предвид контекстните връзки. Разпределение на семантични и стилистични синоними в журналистиката.
Изпратете вашата добра работа в базата знания е проста. Използвайте формуляра по-долу
Студенти, аспиранти, млади учени, използващи базата от знания в своето обучение и работа, ще ви бъдат много благодарни.
То подчертава четири нивото на субектите, които според своите нужди влияят на журналистиката и определят нейните функции.
1. Общият предмет по отношение на журналистиката е обществото. Интеграционните функции са насочени към задоволяване на нуждите на цялото общество и журналистически знания.
3. Сред субектите, които използват пресата в свои интереси, личността според своите нужди определя такива блокове от функции на журналистиката като ориентация, морално и психологическо удовлетворение.
Възможно ли е, изхождайки от факта, че „в процеса на създаване на журналистически произведения“, журналистът „се самоактуализира и саморазвива“, да се твърди, че журналистиката (или дори пресата) изпълнява определена творческа функция по отношение на журналист?
L.N. Федотова подчертава такива медийни функции като информиране, образование, организация на поведението, облекчаване на стреса, комуникация.
Г. Пьоршке изхожда от разбирането на функцията на журналистиката като „влиянието, което журналистиката има върху системата на обществото, и по-специално въздействието, причинено от социалната система, чието функциониране и развитие допринася“.
В него са изброени три основни типа такова влияние на журналистиката върху социалната система, което определя наличието на три основни групи от нейните функции:
- културен, свързан с участието на журналистиката „в развитието на самия човек, в проявлението на неговата личност, което зависи от многообразието на неговите връзки с обществеността, при формирането на начин на живот, основан на постиженията на човешкото развитие ... Това се изразява в журналистически действия, насочени към образование, възпитание, забавление ... "
Анализът на горните гледни точки относно функциите на журналистиката ни позволява да направим някои изводи относно състоянието на този проблем в теорията на журналистиката, включително някои недостатъци в нейното развитие, които не позволяват адекватен подход към нейното решаване.
1. Предвид относителното разнообразие на видовете функции, приписвани на журналистиката, общ недостатък на горните класификации е, че много теоретици на журналистиката не правят разлика между понятията „функция“ и „функциониране“, ярък пример за това е разбиране на функцията на LN Федотова: „Под функция тук разбираме значението на тази дума на руски:„ Работа, изпълнявана от орган, организъм, задължения, обхват на дейност, цел, роля. (Ozhegov S.I. Речник на руския език. М., 1973, стр. 789) ".
Същото разбиране срещаме и в E.P. Прохоров: „Функции (лат. functio "Задължение, цел, характер на дейността, изпълнение на задължения") на журналистиката характеризира съвкупността от задълженията и изпълняваните от нея задачи, начина на живот в обществото ".
- първо, методологически погрешно е да се използва „значението на думата на руски език“ (както и на всеки друг естествен език) като научна концепция, тоест без да се дефинира правилното й научно значение. Значението на тази или онази дума в естествения език и научния термин, обозначен с тази или онази дума - нещата в никакъв случай не са идентични.
На теория това е методологически погрешно, не можете да смесвате едното с другото и да замествате едното с другото: роля елемент в системата (функция) и начин на правене тази роля (функционираща).
На езика на социологията, теорията на дейността, такива фактори се наричат условия на дейност, в случая условията, в които се играе ролята. И тези условия винаги са уникални, конкретни, както условията на всяко конкретно, което е противоречиво единство на общото и индивидуалното. В този случай текстът на пиесата е често срещан. Единични - специфични условия за неговото изпълнение (определяне).
С други думи, ако текстът на пиесата определя функцията на Чацки в нея, тогава условията на постановката (в посочения смисъл) определят конкретното „функциониране" конкретен актьор в конкретна продукция на комедията „Горко от остроумие“ на конкретна сцена.
Липсата на разграничение в теорията на журналистиката на понятията „функция“ и „функциониране“ води до неправилна изолация както на самата роля на журналистиката, така и на методите за нейното прилагане, което не допринася за увеличаване на евристичните възможности на самата теория.