Излизане от затвора Между дарение, изоставяне и прошка

Ален Кайе, Revue du M.A.U.S.S., № 40, издания La Découverte, 2012.

Френските затвори са в драматично морално и физическо състояние. И дори повече, може би, по-новите и най-новите, защото те са по-нечовешки от най-старите. Далеч от това да позволят на правонарушителите да поправят престъплението си, като се поправят, да имат достъп до изхода към нормален живот, те засилват омразата, дезадаптацията и мотивацията за повишена престъпност. Следователно освобождаването от затвора е особено проблематично.

Как да го подредим така, че да не води до колапс и/или рецидив? Това е въпросът, поставен от важна конференция, организирана в Кан през февруари 2012 г., с председател Никол Маестрачи и Денис Салас. Някои от представените тук приноси се повтарят тук. Но освен въпроса как да излезем от затвора, си струва да се запитаме как би било възможно да излезем от сегашната затворническа система, която е толкова контрапродуктивна и вредна. Тук отново, като се възползваме от изясняването на дарителската парадигма, ние изследваме възможностите на среден път, който не оставя затворническото население изоставено, но отваря възможността за достъп до опрощение, което не е опрощение, а дар на потенциал за подновяване.

---