Изключително свидетелство за битката при Сталинград

Швейцарски фотограф публикува необикновени свидетелства за цивилния живот по време на битката при Сталинград.

свидетелство

Морис Шобингер посети Волгорад (бивш Сталинград) за монтиране на фотографско есе в памет на битката при Сталинград.

Там той срещна студентка, чиято пра-пра-леля бе записала живота си под бомбардировките. В допълнение към добре известните разкази на писателя Васили Гросман, там през зимата на 1942-43 г. много редки са свидетелствата за битката при Сталинград. Затова фотографът решава да публикува цялото списание на Серафима Воронина, от които бяха редактирани само няколко кратки пасажа.

Защото историята на самия ръкопис е интересна. След като намери вестника в развалините на града, войник отЧервена армия го държал у дома години наред. Той се страхуваше и с основание няма съмнение, че документът ще бъде цензуриран от сталинисткия режим, ако го направи публично достояние. В трийсетте страници, написани от обсадените, няма и следа от патриотизъм, но критична визия за войната и драматичните условия, в които цивилните се опитват да оцелеят. Името на победителя няма значение, докато живеем. По същество това е посланието, което Серафима Володина се надяваше да види предадено.