Изисквания за състава и етикетирането на препаратите за кърмачета и деца p; nă la v;

Това е извадка от Нормата за специалните хранителни храни от 30.05.2002 г. Купете документа в актуализиран формуляр или изберете a абонамент Закон5, който позволява достъп до всяка актуализирана форма.

ГЛАВА II Изисквания за състава и етикетирането на препарати за кърмачета и деца до 1-годишна възраст

Член 8. - Модификации (1)

За целите на тези правила са определени:

1. кърмачета - деца на възраст под 12 месеца;

2. малки деца - деца на възраст между 1 година и 3 години;

3. препарати за кърмачета - храни, предназначени за кърмачета през първите 4-6 месеца от живота и които самите задоволяват хранителните изисквания на тази категория лица;

4. препарати за деца до 1-годишна възраст - храни, предназначени за деца над 4 месеца и които представляват основния течен елемент от прогресивно диверсифицираната диета на тази категория лица;

5. остатък от пестицид - остатъкът от продукт за растителна защита в храните за кърмачета и препарати за деца до 1-годишна възраст, включително неговите метаболити и продукти, получени в резултат на неговото разграждане или реакция.

Член 9. - Модификации (1)

Продуктите, посочени в чл. 8 точки 3 и 4 могат да се предлагат на пазара само ако отговарят на определенията и правилата, установени от тези правила. Никой продукт, различен от храните за кърмачета, не може да бъде пуснат на пазара или представен по такъв начин, че да отговаря на хранителните изисквания на нормалните и здрави деца през първите 4-6 месеца от живота.

Член 10. -

1. Храните за кърмачета се получават, където е уместно, от протеиновите източници, определени в приложенията, и от други хранителни съставки, за които чрез общоприети научни данни е доказано, че са подходящи за частно хранене на бебета от раждането. Промени (1)

2. Препарати за деца до 1-годишна възраст се получават, където е подходящо, от източниците на протеини, определени в приложенията към настоящите правила, и от други хранителни съставки, за които чрез общоприети научни данни е доказано, че те са подходящи за конкретната диета на кърмачета на възраст над 4 месеца. Промени (1)

(3) Забраните и ограниченията на употребата на хранителни съставки, предвидени в приложения №. 1 и 2 към тези правила.

Член 11. - Модификации (1)

(1) Храните за кърмачета трябва да отговарят на критериите за състав, посочени в приложение №. 1 към тези правила. Промени (1)

(2) Препаратите за деца до 1-годишна възраст трябва да отговарят на критериите за състав, посочени в приложение №. 2 към тези правила.

(3) За да могат детските храни и препарати за деца до 1-годишна възраст да бъдат готови за употреба, е необходимо само да се добави вода.

Член 12. - Модификации (1)

(1) Само веществата, изброени в приложение №. 3 от тези правила могат да се използват при производството на препарати за кърмачета и за деца до 1-годишна възраст, тъй като те отговарят на изискванията относно:

- аминокиселини и други азотни съединения;

- други вещества със специална хранителна цел.

(2) Разпоредбите относно използването на добавки при производството на детски храни и препарати за деца до 1-годишна възраст са предмет на специален регулаторен акт.

Член 13. -

(1) Препаратите за кърмачета и препаратите за деца до 1-годишна възраст не трябва да съдържат вещества в количества, които биха могли да застрашат здравето на кърмачетата и малките деца.

2. Препаратите за кърмачета и препаратите за деца до 1-годишна възраст не трябва да съдържат отделни остатъци от пестициди в концентрации над 0,01 mg/kg в продукта, готов за консумация или разтворен съгласно инструкциите на производителя. Аналитичните методи за определяне на концентрациите на остатъци от пестициди ще бъдат общоприети стандартни методи. Промени (1)

(3) Списъкът на пестицидите, които не се използват в селскостопански продукти, предназначени за производството на препарати за кърмачета и деца до 1-годишна възраст, се установява от Министерството на здравеопазването и семейството със заповед на министъра и се публикува в Официален вестник на Румъния, част Аз, в рамките на 90 дни от датата на публикуване на тези правила. Промени (2)

(4) Микробиологичните критерии, на които трябва да отговарят препаратите за кърмачета и деца до 1-годишна възраст, се установяват от Министерството на здравеопазването и семейството със заповед на министъра и се публикуват в Официален вестник на Румъния, част I, в рамките на 90 дни от датата на публикуване на тези правила.

Член 14. - Модификации (1)

(1) Имената, под които продуктите, описани в чл. 8 са: препарати за кърмачета и препарати за деца до 1-годишна възраст.

(2) Етикетирането трябва да включва, в допълнение към изискванията за етикетиране на храните, следните задължителни данни:

а) в случай на адаптирано мляко за кърмачета, изявление, указващо, че продуктът е подходящ за конкретната диета на бебета при раждане, ако не са кърмени;

б) в случай на храни за кърмачета, които не са обогатени с желязо, декларация, посочваща, че ако продуктът се прилага на кърмачета на възраст над 4 месеца, общите им нужди от желязо трябва да бъдат допълнени от други източници;

в) в случай на препарати за деца до 1-годишна възраст, декларация, посочваща, че продуктът е подходящ само за частно хранене на бебета на възраст над 4 месеца, че може да е само част от разнообразната диета и че не може да се използва като заместител на кърмата през първите 4 месеца от живота;

г) в случай на адаптираните храни и препарати за кърмачета за деца до 1-годишна възраст, наличната енергийна стойност, изразена в kJ и kcal, както и съдържанието на протеини, въглехидрати и липиди, изразени в цифрова форма, на 100 ml продукт готов за употреба;

д) в случай на препарати за кърмачета и препарати за деца до 1-годишна възраст, средното количество на всеки минерален елемент и на всеки витамин, посочени в приложение №. 1, съответно в приложение бр. 2 и, където е подходящо, на холин, инозитол, карнитин и таурин, изразени в цифрова форма, на 100 ml готов за употреба продукт;

е) в случай на адаптирано мляко за бебета и препарати за деца до 1-годишна възраст, инструкции за правилно приготвяне на продукти и предупреждение за рискове за здравето, които могат да възникнат от неправилна подготовка.

3. Етикетът може да съдържа и следната информация:

а) средното количество хранителни вещества, посочено в приложение №. 3, когато това указание не е обхванато от разпоредбите на ал. (2) свети. д), изразени в цифрова форма, за 100 ml продукт, готов за употреба;

б) в случай на препарати за деца до 1-годишна възраст, в допълнение към числената информация, информация за витамини и минерали, предоставена в приложение №. 8 от настоящите правила, изразени като процент от хранителните референтни стойности, за 100 ml продукт, готов за употреба; предвидените количества трябва да бъдат най-малко равни на 15% от референтните стойности.

(4) Етикетирането на храни за кърмачета и храни за кърмачета до 1-годишна възраст трябва да бъде проектирано така, че да предоставя необходимата информация за правилната употреба на продуктите, без да обезсърчава кърменето. Използването на термините хуманизирани, универсални и други подобни термини е забранено. Адаптираният термин може да се използва само в съответствие с разпоредбите на точка 1 от приложение №. 4 към тези правила.

5. Етикетът на кърмите за кърмачета освен това съдържа следните задължителни данни, предшествани от думите важна забележка или друг подобен израз:

а) изявление относно превъзходството на кърменето;

б) изявление, препоръчващо продуктът да се използва само по препоръка на лица, квалифицирани в медицината, храненето или фармацията и други специалисти, отговорни за грижите за майката и детето.

(6) Етикетите на храните за кърмачета не трябва да съдържат снимки на бебета или други снимки или текстове, които могат да идеализират използването на продукта. Те обаче могат да съдържат графични изображения за лесно идентифициране на продукта и за илюстрация на методите за приготвяне.

(7) Етикетите могат да съдържат препратки към специалния състав на бебешки продукт само в случаите, изброени в приложение №. 4 и в съответствие с условията, изложени в него.

(8) Изискванията, забраните и ограниченията, посочени в ал. (3) до (6) се прилагат също:

а) представянето на съответните продукти, по-специално тяхната форма, външен вид или опаковка, използваните опаковъчни материали, начинът, по който са подредени, и мястото, където са изложени;

Член 15. - Модификации (1)

(1) Рекламирането на храни за кърмачета трябва да бъде ограничено до публикации за деца и научни публикации. Тези реклами относно храните за кърмачета трябва да отговарят на условията, предвидени в чл. 14 ал. (3), (4), (5), (6) и (7) и съдържат само информация от научен и фактически характер. Тази информация не трябва да предполага или създава впечатление, че храненето по шише е еквивалентно или по-добро от кърменето.

2. Рекламата на мястото на продажба е забранена, не се предоставят мостри и не се прилагат други промоционални методи, които биха довели до продажба на детски храни за кърмачета директно на потребителя на щанда на дребно, като специални презентации, купони. отстъпки, премии, специални продажби, артикули, продадени със загуба и продажби в комбинация.

(3) Производителите и дистрибуторите на храни за кърмачета не трябва да предоставят на обществеността или бременни жени, майки или членове на техните семейства безплатни или намалени продукти, мостри или други промоционални подаръци, пряко или косвено чрез системата на здравеопазването или работниците. в това поле.

Чл. 16. - Модификации (1)

1. Информационните и образователни материали, писмени или аудиовизуални, свързани с храненето на кърмачета и предназначени за бременни жени и майки на кърмачета или малки деца, включват ясна информация за следното:

а) предимствата и превъзходството на кърменето;

б) кърмене и подготовка за кърмене, както и продължаването му;

в) възможни отрицателни ефекти върху кърменето при въвеждане на частично хранене с шишето;

г) трудността при преразглеждане на решението да не се кърми;

д) където е подходящо, подходящото използване на адаптираните млека за кърмачета, независимо дали са приготвени у дома или са произведени в промишлеността.

Когато такива материали съдържат информация за употребата на адаптираните храни за кърмачета, те също така включват социалните и финансовите последици от тяхната употреба, рисковете за здравето на храните или неправилните методи на хранене и по-специално здравните рискове от неправилната употреба на адаптираните храни за кърмачета. кърмачета.

(2) Дарения на информационно или образователно оборудване или материали, направени от производители или дистрибутори, се правят само по искане и с писмено одобрение на Министерството на здравеопазването и семейството или съгласно препоръките, дадени от Министерството на здравеопазването и семейството за тази цел. Това оборудване може да носи името или логото на донорската компания, но не трябва да се позовава на специална търговска марка на адаптираните храни и се разпространява само чрез здравната система.

3. Даренията или продажбите на намалени цени на храните за кърмачета на институции или организации, независимо дали са предназначени за консумация в или извън тези институции, се използват или разпределят само на кърмачета, които трябва да се хранят с храни за кърмачета. и само докато е необходимо.