Изгубеният коледен аромат

От Дорийн Райнхард

Настроението всъщност е перфектно. Ханелоре Леман стои със съпруга си на коледния пазар пред Фрауенкирхе. Снежна струйка, хор пее шепне, а аромат има навсякъде. След бадеми, греяно вино и вафли, след ели, какао и колбаси. Букет от аромати, от които Ханелор Леман може да получи не повече от неясно впечатление, колкото и да се старае. „Мирише някак изгорено. Може би за нещо сърдечно, което цвърчи в тигана, нали? ”, Казва тя и поглежда въпросително съпруга си. Той отново ще й разкаже за аромата на Коледа и ще го раздели на всички нюанси, доколкото това работи теоретично. С единия или другия аромат тя ще има подозрение, това ще върне спомени от времето отпреди четири години, когато тя все още е живяла с всичките си сетива.

Преди това миризмата винаги беше там. Добри и лоши, по-деликатни и проницателни. Толкова естествено, че забелязвате колко аромати има всеки ден, когато вече ги няма. Когато Ханелор Леман се настини през 2008 г., тя първо не помисли нищо, когато изведнъж вече не можеше да мирише и почти не вкуси нищо. Минаха три, четири, пет седмици, студът отдавна беше излекуван, но сетивата останаха изключени. Тя стана неспокойна и се свърза с лекар по уши, нос и гърло. Диагнозата беше опустошителна: остро нарушение на обонятелното чувство, което също сериозно наруши чувството за вкус. Това често се случва като посттравма, например след падане на главата. Или в резултат на инфекция. Причината изглеждаше ясна, само перспективата разтърси Ханелоре Леман. „Казаха ми, че едва ли има възможности за лечение.“ Тя трябва да избягва безброй малки неща, които заедно означават част от качеството на живот. Миризмата на съпруга и внуците й, ароматът на любимите им цветя и вкусът на любимото им ястие.

„Загубих толкова много. Трудно е да си представим “, казва 72-годишният мъж. Всяко хранене се превръщаше в предизвикателство. „Обичах да готвя, често ястия с азиатски подправки.“ Но няма значение дали е с тиган с къри или готвене в домашен стил, сега всичко имаше един и същ вкус - като нищо. Тя загуби апетит и няколко килограма тегло. „Ядях само когато изпитвах глад.“ В края на краищата усещане, на което тя можеше да разчита. Останалото се блъска в мъглата.

Тя е виждала пролетта да идва четири пъти, но не я е помирисала. Тя празнува Коледа четири пъти, без да опита от фестивала. Без меденки, без печено. Въпреки това тя не се е отказала от готвенето. Не помага. „Не мога да се пусна“, казва Ханелор Леман, когато отново се бори със съдбата си. „Има фази, когато седите наоколо като фалшиви пари“, казва тя. Може би това е намек за депресия, което не е необичайно в нейната ситуация, обясниха й лекарите. Но да се откажеш, не, тя просто не е типът за това.

Тя все още обича да се смее. И все още е жена, която обича да се облича. Тя също така продължава да използва парфюм. Shiseido, нейният аромат - дори ако вече не може да го усети. „Просто се опитвам да правя всичко както преди“, казва тя. Спомените са ориентацията в техния нов, нежен свят. При готвене тя използва абсолютно същите рецепти и подправки, както преди да се разболее. Неудобно е, когато приятели я канят на вечеря и искат да разберат дали има добър вкус. И когато сама кани приятели в дома си, понякога се смущава и пита: „Тук ли мирише странно? Трябва да ми кажете дали е така. "

Дори след четири години Ханелор Леман не свикна с диагнозата си. Или фактът, че вече няма помощ. Съпругът й намери контакт с Дрезденската УНГ клиника в интернет. В момента докторантът Бетина Гевалд провежда проучване под ръководството на специалист Бетина Хаусвалд, за да определи дали обонятелните клетки могат да бъдат активирани чрез акупунктура. „Обонятелният център на пациента е нарушен от грипоподобна инфекция“, казва Бетина Гевалд. „Но клетките могат да се регенерират отново. Обонятелният епител се формира отново на всеки два до четири месеца. "

Въздухът е някак различен

Hannelore Lehmann вече е завършила осем от дванадесетте срещи. Все още не е имало голям пробив, но тя е оптимист. Наскоро тя тества различни парфюмни проби в търговския център и поне успя да различи дали това е силен или слаб аромат. И ако съседите в мазето отново пушат на балкона, те също забелязват малка разлика. „Въздухът е някак различен там“, казва тя. Изгубените й сетива все още не са предложили повече нюанси.

Така че ще трябва да разчита отново на спомените си, когато приготвя картофената салата за Коледа. Месната салата е задължителна, определено лук и малко ябълка. Тя пак ще остави осоляването и пиперването на съпруга си, защото това е въпрос на вкус.

Пациенти с нарушения на миризмата все още се издирват за акупунктурното проучване в УНГ клиниката. Заинтересованите страни могат да се свържат с Bettina Gewald на 4584664.