Изгубени предмети Росела Пичино; уебсайт
„Изгубени обекти“ е мултимедиен художествен проект на Росела Пичино, копродуциран между 2016 и 2017 г. от Ligue de l'Enseignement - Fédération du Pas-de-Calais и арт центъра Labanque, Bethune, с подкрепата на Министерството на Култура и комуникация. Благодарение на Culture & Liberté, CADA Arras and Lens, FJT Bruay-la-Buissière.
Проектът беше изложен в Labanque Bétunee, в стаята на трезора, по време на изложба, която се проведе от 1 април до 23 юли 2017 г.
Концепция: Росела Пичино | Създаване и реализация на обекти: Zimon (Simon Massardier) и участниците в проекта | Снимки и видео: Росела Пичино | Звук на живо: Rossella Piccinno | Създаване на звуковия пейзаж: Sinerequie (Анна Сара Д’Аверса и Алесандро Джованчучи) | Продукция: Образователна лига 62 | Партньори: Lab-Labanque (Bethune), C.A.D.A. Arras, C.A.D.A. Lievin, Maison Habitat Jeune (Bruay-la-buissiere), Maison du Jeune Refugié (Arras), Association Culture et Liberté (Lens) | Снимки: Размери 65X50см, хартия Hahnemühle Fine Art Baryta 325g, ламинирана върху 3мм плоча | Full HD 16: 9 видео дължина: 19'52 "| Стерео звуков пейзаж, дължина: 10'01 ’’ | Година: 2016-2017
ОПИСАНИЕ НА ПРОЕКТА
(12 снимки 50x65 см + 12 интервюта + 1 звуков пейзаж + 1 скулптура + 1 видео)
Lost Objects проследява „етнология на интимното *“ от обектите на привързаността, загубени от бежанците, участвали в това творение. Идеята беше да се изследват в моменти на колективно споделяне на понятията липса, желание, носталгия, изкореняване. Отправната точка беше следният въпрос: „Има ли предмет, физически или символичен, който сте загубили и за чиято загуба особено съжалявате?“ ". След това участниците бяха помолени да възпроизведат този предмет с глина. С този жест те се опитаха да обективизират болката и да поправят загубата. Lost Objects представя следи от истории, споделени заедно.
* Този термин е предложен от книгата "Обекти на привързаност, етнология на интимното" от Веронике Дасие, 2010 г., 368 стр., Редактор на Комитета за исторически и научни трудове, колекция Regard de l'ethnologue.
Проектът LOST OBJECTS се проведе във Франция през първата част на 2016 г. и беше финализиран през 2017 г. в региона Hauts-de-France. Произведено е от „Лигата на преподаването“ на департамент Па-дьо Кале.
Росела Пичино, мултимедийна художничка и видеооператор, работи в дует със Зимон, строител на художници, с когото тя се намесва в няколко приемни центъра за мигранти и бежанци, търсещи убежище, като предлага семинари за разказване на истории и строителство на керамични предмети.
Отправната точка беше следният въпрос: „Има ли предмет, физически или символичен, който сте загубили и за чиято загуба особено съжалявате?“ ".
По-късно участниците бяха помолени да възпроизведат изгубения предмет с глина, за да се опитат артистично да поправят загубата и да обективизират болката. Историите на предметите бяха разказани и записани. След това предметите бяха изпечени, емайлирани и върнати на участниците. Който искаше да го направи, позира за портретна снимка със собствения си керамичен предмет. Волята за самопредставяне на всеки участник беше спазена чрез поставяне на обекта понякога отзад или отстрани, за да не се показва лицето му, поради причини, свързани със статута му на бежанец или за личен избор.
Снимките са отпечатани на хартия Hahnemühle Fine Art Baryta 315g, формат 65x50cm и са монтирани върху дибонд с дебелина 3mm. Всяка снимка е придружена от интервю, в което да се слуша историята на обекта, разказана директно от лицето, видяно на снимката.
Скулптура на лодка, пълна с предмети, придружава 12-те снимки. Тази скулптура, емблематична за пътуването на няколко мигранти, е придружена от звуков пейзаж, създаден от дуета на композиторите Sinerequie чрез смесване на всички гласове на участниците, записани по време на сесиите.
Видео, представящо близки планове на ръцете, оформящи предметите, дава следа от извършената работа и представя непубликувани свидетелства.
(12 снимки 50x65 см + 12 интервюта + 1 звуков пейзаж + 1 скулптура + 1 видео)
Портретите са отпечатани върху хартия 315g Hahnemühle Fine Art Baryta, във формат 65x50cm, и са монтирани върху дибонд с дебелина 3mm. Всяка снимка е придружена от интервю, чрез което да слушате историята на обекта, разказана директно от лицето, видяно на снимката. Скулптура, представляваща лодка, пълна с предмети, придружава 12-те снимки. Тази емблематична за пътуването на няколкото мигранти скулптура е придружена от звуков пейзаж, създаден от дуета на композиторите Синереки, смесвайки всички гласове на участниците, записани по време на сесиите.
Видео с близки планове на ръцете, които моделират обектите, дава следа от извършената работа и представя някои нови свидетелства.
DESCRIZIONE DEL PROGETTO
(12 foto 50x65cm + 12 interviste + 1 paesaggio sonoro + 1 скулптура + 1 видео)
Il progetto ЗАГУБЕНИ ОБЕКТИ (oggetti perduti) si é svolto in Francia tra il 2016 e il 2017, nella regione Haut-de-France ed é stato prodotto dalla "League ofaching" del dipartimento Pas de Calais.
Rossella Piccinno, художник мултимедия e relazionale, ha lavorato in duo con Zimon, scultore-ceramista, con il quale é intervenuta in vari centri di accoglienza per migranti e rifugiati richiedenti asilo, proponendo dei laboratori di narrazione e costruzione di oggetti in ceramica.
Il punto di Partenza заяви второстепенната доманда: „C’é un oggetto, fisico o simbolico, che avete perduto e di cui rimpiangete particolarmente la perdita? ".
In seguito, é stato chiesto ai partecipanti di modellare l'oggetto perduto con l'argilla, al fine di cercare, col pretesto artistico, di ripararne la perdita e di oggettivarne il dolore. Le storie degli oggetti sono state raccontate e регистрация. Последователно gli oggetti sono stati cotti, rifiniti e dati ai partecipanti. Chi ha voluto farlo, ha potuto posare per una foto/ritratto con il proprio oggetto in ceramica. La will di self-rappresentazione di ogni partecipante é stata rispettata ponendo talvolta il soggetto di spalle o di lato, al fine di non mostrarne il volto, a causa di motivi legati al proprio statio di rifugiato o di scelta personale.
Photo sono щампа за печат на харта Hahnemühle Fine Art Baryta 315g, във формат 65X50cm, e montate su dibond, dello spessore di 3mm. Ogni foto е придружен от intervenista da cui ascoltare, в cuffia, la storia dell’oggetto raccontata dalla viva voce della persona ritratta in foto.
Una scultura raffigurante un gommone pieno di oggetti придружени и 12 ритрати. Vi é associato un paesaggio sonoro (da diffondere in sala) creato dal duo di compositori Sinerequie, mixando tutte le voci dei partecipanti registrate durante и laboratori di costruzione degli oggetti.