Издателство Svědmagyar Norstedts посещава Будапеща - книга, изложба, музика, театър, концерт
В Швеция има двама големи издатели: единият е Bonniers, а другият е Norstedts. Унгарските жени и поети са публикувани и в двете, книгата на Péter Nádas Memoirs (Minnesanteckningarnas bok) сред романите на Bonnier Alba, през 1994 г., осем години по-късно. Но преди няколко години Леннарт Фрик е основан и от шведския издател за едно лице Fripress, където шведите издават няколко унгарски тома. През годините всички издатели с ентусиазъм ни разказваха колко добри са унгарските жени, колко заслужава някои (но поне сред тях днес) една от тях да получи литературната Нобелова награда.
„Влязъл“ от Norstedts. Те все още са луди, но не заради собствения си издателски успех (и, разбира се, заради използването им), а много повече, защото се чувстват така, както всички казват: те просто имитират Имърт Кертес. Директорът на издателя, Сванте Вайлер, вече изрази безкрайната си благодарност, че приветства Имрет Кертес в изданието от 10 декември 2002 г. в реклама на цяла страница. Това, разбира се, кара сърцето ни да забива особено много, но в Швеция човек може да срещне много подобни жестове, защото шведите са много внимателни, мили и толерантни и най-естественият от тях е, че ако унгарският Нобел е унгарец. език. Вярно е, че в долната част на рекламата, с много по-малки букви, имаше и шведски превод.
Svante Weyler сега, почти точно четири месеца след даването, все още блести от щастие. Той казва, че години и години не е имало носител на Нобелова награда, който да се интересува толкова от шведите и чиито обеми да са свършили при толкова голям брой случаи за такъв месец. Книгата за четирима градинари, която се предлага от Швеция в осеммилионната държава в Швеция, е достигнала до читателите в около 250 000 копия. От тях 100 000 дариха безплатно на студенти. Към това трябва да се добави и другият том, който вече е публикуван от шведите: Kudarc, например, продаде 30 000 и Kaddis 40 000 в Швеция, а интересът все още е постоянен. Особено Без съдбата.