Издателство Polirom, на около 20 години със заглавия и над 13 милиона печатни тома
Издателство Polirom, основано през февруари 1995 г. в Яш, празнува тази година 20 години от създаването си, през което време е публикувало повече от 5500 заглавия, от които 420 през 2014 г. и над 13 милиона печатни тома, според съобщение за пресата, изпратено до MEDIAFAX.
Издателство Polirom, на 20-годишна възраст: приблизително 5500 заглавия и над 13 милиона печатни тома (Изображение: Shutterstock)
През септември 1999 г. беше създаден клонът в Полиром в Букурещ, а през януари 2002 г. - в Тимишоара.
Първото заглавие, редактирано от Полиром, е Адриан Марино - "За Европа. Интеграция на Румъния. Идеологически и културни аспекти".
Polirom е една от водещите издателски къщи в Румъния, публикуваща заглавия в почти всички области: румънска и универсална литература, трилър, полицейска литература, мемоари, пътна литература, документ, есе, история, икономика, философия, психология, образователни науки, религия и духовност, право, политика и общество, изкуство, кино, чужди езици, езотерика и паранормалното, компютърни науки, учебници, здравеопазване и диететика, медицина, спорт, практически книги, списания и публикации и др.
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
Бил Гейтс: Над 50% от бизнес пътуванията ще изчезнат в света след коронавируса
Етиопия обвинява директора на СЗО Тедрос, че ги подкрепя и се опитва да купи оръжия от бунтовници в региона Тиграй
Берчени и Клинчени са под карантина. Двете комуни имат ниво на заразяване съответно 10,11 на хиляда и 10,03
Авангардно проучване: 51% от анкетираните в проучване не биха дали пропуск на правителството при управлението на здравната криза
„След 20 години присъствие на издателския пазар съм убеден, че за всички читатели на книги в Румъния издателство Polirom има много ясна идентичност като изключително динамично издателство и трайно свързано с новото, с едно от най- богати и диверсифицирани портфолио, които правят достъпни за обществеността както румънски, така и чуждестранни книги, класически заглавия или значителни скорошни издания. През всичките тези години разнообразието от подходи и колекции непрекъснато нараства, от академични книги в областта на хуманитарните и социалните науки до мемоари по-нова или по-стара, от универсална литература от различни жанрове до млада румънска литература, популяризирана последователно, от масивни справочници до есета или систематични поредици, посветени на определени категории публика и които преди са липсвали като такива от офертата на книгата на румънски език, като специализираните колекции за родителство, литература за пътуване и др. Несъмнено ще уважаваме и Марката, за която говорихме и мога само да се надявам, че обществеността ще се убеди всяка година, че издателство Polirom е успяло да предложи изненадващи колекции и нови книги с голяма стойност ", казва Адриан Сербан, редакционен директор на документалната литература в Полиром.
Редактираните от Polirom заглавия се появяват в над 60 серии и колекции, съответстващи на редакционните полета, споменати по-горе: „Множество“, „Biblioteca Memoria“, „Его-графии“, „Библиотека Йоан Петру Кулиану“ (координатор Тереза Кулиану-Петреску), „История "(координатор Михай-Ръзван Унгуряну)," Християнска традиция "(координатор Адриан Мурару)," Средновековна библиотека "(координатор Александър Баумгартен)," Библиотека Полиром "(координатор Богдан-Александру Станеску)," Работи "(координатор Даниел Кристеа-Еначе ), авторска поредица "N. Steinhardt" (в сътрудничество "Манастирът" Sfânta Ana "от Рохия), авторска поредица" Gabriela Adameşteanu ", авторска поредица" Aurora Liiceanu ", авторска поредица" Marta Petreu ", авторска поредица "Андрей Ойщану", "Фантастика ООД", "Его. Проза" (координатор Лучан Дан Теодоровичи), "Колегиум", "Топ 10+", "Шестоъгълник" и др.
„В годината, в която Полиром навършва 20 години, аз също навършвам 10 години, откакто работих тук. Когато кандидатствах за поста главен редактор, през зимата на 2005 г. дойдох от областта на културната журналистика и бях фен на библиотеката на Полиром. В рамките на няколко месеца след наемането на текст, „координиран от Богдан-Александру Станеску“, започва да се появява на страница 2 от всяка книга в колекцията, все още свързана с магическа област на моето съществуване, практически животът ми през последното десетилетие е объркан с тази колекция. Не мога да отделя личните си спомени от книгата, която се появи тази седмица, например в деня, в който изведох първото си дете от родилното отделение, подписах договора за творбите на Владимир Набоков, когато баба ми тръгна по пътя на смъртта си в BP. Появи се романът на Джонатан Францен "Libertate". И така нататък ", казва Богдан-Александру Станеску, редакционен директор за чуждестранна литература в Polirom.
Издателство Polirom издава и академични списания: Социална психология - Бюлетин на лабораторията "Психология на социалното поле", Университет "Al.I. Cuza" в Яш (главен редактор Михай Дину Георгиу); Списание за организационна психология, в сътрудничество с Центъра за приложна психология, Университет в Букурещ; Списание за социално подпомагане (главен редактор Дору Буздуча), в сътрудничество с Университета в Букурещ; Международен преглед на социалните изследвания (главен редактор Liviu Chelcea), в сътрудничество с Университета в Букурещ; Списание за социална история (директор Михай-Ръзван Унгуряну), в сътрудничество с Румънския институт за стратегически изследвания; Хорал. Вестник за антични и средновековни изследвания: Философия, теология, наука, в сътрудничество с Groupe de Recherches Médiévales, National National de la Recherche Scientifique (Париж), Център за антични и средновековни изследвания на Университета в Клуж-Напока, Годишник на Института за разследване на престъпления Комунизмът и паметта на румънското изгнание.
Polirom публикува и Приложението за култура (главен редактор Джордж Онофрей), стартирано на 13 ноември 2004 г., в сътрудничество със Ziarul de Iaşi. През последните 10 години на публикуване седмичникът провежда уникална редакционна политика в пейзажа на културната преса, като се фокусира предимно върху културните новини и популяризира младата култура, се казва още в изявлението.
Много от румънските автори, публикувани от Polirom и Cartea Românească, са преведени и публикувани в чужбина: Габриела Адамещану, Раду Алдулуску, Петру Чимпоешу, Василе Ерну, Филип Флориан, Флорина Илис, Нора Юга, Флорин Лазареску, Дан Лунгу, Норман Манеа, Йоана Николайе, Татяна Никулеску Бран, Цезар Пол-Бадеску, Дора Павел, Марта Петреу, Симона Попеску, Дойна Рушти, Ана Мария Санду, Симона Сора, Богдан Сучава, Сесилия Штефанеску, Лучан Дан Теодоровичи, Думитру Чепенеанян, Матею Виянешанян, Матеу Виянешанян и др.
Също така, в колекцията на издателството, посветено на чуждестранната литература, "Polirom Library", досега са се появили над 1000 заглавия, подписани от известни автори, преведени по целия свят: Пол Остър, Самюел Бекет, Саул Белоу, Хайнрих Бьол, Хорхе Луис Борхес, Пърл С. Бък, Елиас Канети, Камило Хосе Чела, JMG Le Clézio, Julio Cortázar, Umberto Eco, John Fowles, Günter Grass, Seamus Heaney, Ernest Hemingway, Michel Houellebecq, Kazuo Ishiguro, Elfriede Jelinek, Doris Lessing, Naghib Mahfuz, François Mauriac, Ian McEurick, Владимир Набоков, Кензабурже, Орхан Памук, Борис Пастернак, Салман Рушди, Ж.Д. Salinger, José Saramago, John Steinbeck, Tomas Tranströmer и др.
През 2014 г. ще навършат 10 години, откакто Полиром стартира колекцията "Его. Проза", проект, предназначен да предложи на читателите възможно най-много млади писатели, писатели, които могат да убедят, че не са по-добри от утвърдените автори. Понастоящем колекцията "Его. Проза" включва над 120 заглавия, много от тях наградени и преведени в чужбина, но също така преиздадени в други колекции на издателство "Полиром" ("Фантастика ООД" или "Топ 10+").
През 2005 г. Полиром инициира ежегодния дебютен конкурс за учебни книги и есета "Йоан Петру Кулиану". Представените творби трябваше да бъдат в областта на историята на религиите, културологията, манталитета, антропологията. Наградените творби са публикувани от Polirom. Последният том, публикуван през 2010 г., е Даниел Фъркаш, "Майстер Екхарт. Мистикът в ъгълчето на окото".
От 2005 г. издателство Cartea Românească, едно от най-престижните местни издателства, се възползва от логистичната, управленската и финансовата подкрепа на издателство Polirom. Издателство Cartea Românească е основано през 1919 г. и представлява най-старата марка книги в Румъния. Мотото беше „Насърчаване на румънската писменост“.
От друга страна, стартирана през септември 2011 г., офертата за електронни книги на издателство Polirom в момента има над 1000 заглавия, включително румънска и универсална литература, книги по история, литературна критика, религия, социология и психология. В началото на десетте най-продавани книги в дигитален формат на издателство Polirom се вижда, че опциите на читателите са насочени както към съвременната, така и към универсалната румънска литература, се казва още в комюнике.
Издателство Polirom е получило с течение на времето множество награди, присъждани от Румънската асоциация на издателите, Съюза на писателите, ASPRO, Румънската академия, списанията Observator Cultural, România literară, Sfera politicii, Cuvântul, Capital, CEDU 2000+, Radio România Cultural и др.