Издателство на книги Тинта - Парлатик Андреа

Парапатиците Андреа Той е само на 22 години, но вече е завършил унгаристика, преподава в гимназия и посещава докторантура в ELTE, освен това е един от колумнистите в електронното списание, озаглавено Педагогика на майчиния език. Оттогава Андреа се занимава с лингвистика, главно в рамките на Института за унгарска лингвистика и фино-угорски изследвания на университета Eötvös Loránd. От време на време той се появява на собствения си колекционен жаргон, за който, между другото, изнася лекции в Унгарската академия на науките. Сега бих искал да задам на Андре няколко въпроса за външния вид на звездата.

Моля, кажете ми какво е жаргон! Днешният унгарски жаргон е специална езикова версия, чиято граматична система е почти същата като разговорния език, но ограничението му се променя съвсем различно и с изключителна скорост. Основите на формирането на кожата се намират в езика на крадеца и основните фактори, влияещи върху разпространението му, са младите, днес те все още не могат да бъдат наречени нито срамежливи, нито младежки. Това е роден или студентски език, но жаргон, взет от английски на унгарска изкуствена черупка. Ако разгледаме по-отблизо използването на езика в нашата среда, ние осъзнаваме, че появата на жаргон днес е независима от социалните класи и възрастта, а също и от географското местоположение. По същия начин можем да чуем жаргон от работници и мениджъри, младежи и възрастни хора, хора от столицата и провинцията - съвсем естествено в различни мерки. За мен това има символичен ефект, че етимологията на жаргона не е ясно изяснена, нито езиковата позиция на езиковата версия е посочена от него.

Кажете един или два интересни или често използвани примера! Досега намерих 67 жаргонни синоними на термина „много добър“, което е по-известните ни думи на цар, чайка и брат, но aben, косата и богинята. Често чуваме, че ни наричат специалисти по гардероб за биволи, въпреки че не се двоумим много между две вода и три инжекции.:-)