ИСТОРИЯТА ЗА ВОЛГАДНИЯ НЕМЕЦ Хербер Дж
Така че трябва да си дам тласък и да започна работа, ако мога да доставя дори фрагменти.
Преди 1941 г., преди Втората световна война, когато все още живеехме на Волга, баща ми често ми разказваше за детството си, родителите и роднините си. Хербърите, т.е. Родителите на баща и баба и дядо по бащина линия са живели в село Боаро (днес: Бородаевка), което и до днес е от поляната (левия бряг на Волга), на 10 км от центъра на Маркс Район (бивш: Марксщат), в степта.
Думата "Боаро" идва от френския "Bois roux" (което означава "червена гора"). Не знам защо колонията по това време е получила това име. Според Берац: „Развитието на германските колонии в Долна Волга“, тази колония е основана на 7 юни 1767 година. По това време там са живели 109 семейства с общо 281 жители мъже и жени. През 1912 г. е имало 6063 жители. По това време Боаро принадлежал на Уесд (област) Николаевск в губернаторството Самара и лежал на брега на Малкия Караман, приток на Волга. (По това време всички колонии от лявата страна на Волга принадлежат на губернаторството Самара, а тези от дясната Волга - на губернаторството Саратов). Тогава пощата на Боаро беше в Катариненщат (Баронск, Марксщат, днес: Маркс).
Първите семейства "Хербер" (поне нашите предци), които са дошли на Волга от Германия, не са живели в Боаро. Баща ми винаги ми е казвал, че първото семейство Хербер, неговите предци, се състои от вдовица с 10-12 годишен син, която е мигрирала в Боаро от планинската страна (десния бряг на Волга). Кога беше това и от коя колония идват точно, баща ми също не знаеше. Според баща му момчето се наричало Карл (по-късно разбрах от документите в архива на Енгелс, че той не се казва Карл, а Йоханес. Готлиб Карл е името на най-големия му син.) Този Йоханес, който е родоначалник на „нашите“ Херберси, по-късно има 6 синове и 5 дъщери. Вторият син, на име Кристиян, беше мой прадядо. Това е документирано. (Ще запиша точната връзка по-късно в родословно дърво.)
Прадядо ми Кристиан (роден на 6 декември 1831 г. в Боаро) се жени за Катарина Кристиана (според друга информация: Мария Кристиян) Капес (годината на брака все още е неизвестна). Според ревизионен списък (преброен списък) от Боаро от 1883г 3 сина и 1 дъщеря. Синове: 1) Йоханес (роден на 26 декември 1864 г.) 2) Саломон (роден на 18 април 1869 г.) 3) Давид (роден на 24 август 1871 г.) 4) дъщеря Берта (дата на раждане неизвестна).
Саломон умира през 1888 г., на около 19 години. За дъщерята Берта не се знае нищо повече. Роден през 1871 г., Давид е родоначалник на всички Хербери, които са живели в село Каирма в Киргизстан, преди да заминат за Германия. Най-големият син Йоханес беше дядо ми по бащина линия.
В Русия е трудно да се разграничи фамилното име „Хербер“ от „Гербер“, тъй като тъй като в руския няма звук или буква „Н“, всички такива имена се пишат с „G“. В Русия също има германци с името "Гербер". Така че не всеки "кожар" трябва да бъде "кожар", но също така не е задължително "кожар".
За да събера всички тези данни и информация, написах стотици писма до различни църкви, архиви и лица в Германия и Русия, посетих няколко такива институции, бях три пъти на Волга и работех в архивите на Енгелс и Саратов, бях два пъти в архивите на Петербург. Но все пак трябва да посещавам по-често такива архиви в Русия, именно там най-вероятно ще получите нещо, макар и с големи материални разходи и големи усилия.
Но сега се връщаме към времената и хората, за които имам повече писмена информация, устни традиции и собствени спомени.