Историята на румънския лекар доброволец в зоната на войната в Ирак
Андрей Абрудан е на 27 години и е хирург, живеещ в Клуж Напока. Какво правят младите хора на неговата възраст в свободното си време? Вероятно ходя по клубове, кафенета, прекарвам време с приятели или го посвещавам на хобита и страсти. С какво се занимаваше Андрей през свободното си време? Той отиде в Ирак доброволно в бежански лагер на ИДИЛ. Той сам си плати самолетния билет и отиде там, несъзнавайки всъщност опасността, на която е изложен. Живееше в доста трудни условия, с паника и страх в душата, че няма да се върне. Той видя с очите си какво означава война, колко ценен е животът и осъзна, че помагането на другите е може би една от целите му.
Няколко месеца по-късно той заминава за Непал като лекар доброволец, а през следващата година се готви да отиде в лагер за бежанци в Судан в Уганда.
Под какви звезди се раждат хората, което е трудно да се каже. Но е лесно да осъзнаем, че останалите правим неща, които са твърде малки и това трябва да ни накара да се замислим. Говорих с Андрей Абрудан по телефона една вечер късно, след като той приключи работата си в болницата.
Не усещах, когато времето минава, защото неговата история ми се струваше от една страна изключително сурова и пълна с невъобразими подробности, като експлозия на бомба, която уби няколко деца за няколко мига, и от друга Чувствах, че все още искам да му задавам въпроси, да разбера все повече неща. Говорихме много, признавам, но си струва да разберем какво стои зад решителността на млад мъж като Андрей, но и какво е преживял, докато не дойде да ни каже това.
Спомняте си, когато сте били малки, какво сте казали, че искате да правите, когато сте били по-големи?
От детството си знаех, че ще бъда лекар. Знаех на 100%.
Баща ми е ветеринарен лекар и като дете ходих с него на всякакви дела, той работеше в селото и всички му се обаждаха. Наистина ми хареса. Бащата на майка ми беше ветеринарен техник и режеше зъбите на прасенцата, така се прави, когато са малки и той ме вземаше със себе си и ме оставяше да правя и това. Оттогава се занимавам с медицина 🙂
Замисляли ли сте се някога да напуснете страната, да работите в болница (не като в Ирак) на Запад?
Да направих го. Напуснах по време на колежа, почти всяко лято бях в САЩ, където имам част от семейството си. Кандидатствах в болници там и правих летните си стажове по спешни случаи, семейна медицина, кардиология, хирургия.
Бяхте с тази програма за работа и пътуване?
Не. Направих стажа на стажа. Работил съм и за джобни пари. Освен това бях сервитьор и домакин, помагах за поставяне на паркет, керамични плочки за стени и подове, правех всичко, защото имах нужда от джобни пари, пари, които да харча там.
Как са болниците там?
Разликата от нашите болници е от небето до земята. Дори връзката между лекар и студент или резидентен лекар е нещо друго: там сте в екип, никой не ви смята за опонент, както понякога се случва тук.
Но защо Ирак?
Аз съм много смел човек и когато кандидатствах, приятел, зъболекар, ми каза, че е била на почивка в Гърция и е посветила няколко дни ваканция на доброволчеството. Той отиде в сирийските лагери за бежанци за два дни и се срещна с лекар, който е координатор на проекти по обща медицина. Той ми даде своя контакт, аз му се обадих и той ми изпрати връзката към организация, ADRA. Прочетох цялата информация там и реших да участвам като доброволец. Лекарите бяха необходими в Гърция и Ирак. Трябваше да остана в Гърция дълго време, гледах кога мога да си взема почивка и периодът съвпадаше с този в Ирак и затова реших да отида там. Не знаех какво да избера. Избрах след празниците и си помислих: "Да видим как е в Ирак, какво може да бъде толкова трудно?".
Не сте имали представа за значението на мястото, не?
Не. Не можех да си представя. И ако ви покажа снимките, не можете да видите какво има там. Едно е да видиш със собствените си очи, а друго с очите на ума си.
Какво казаха родителите ти?
Моите дълго време не разбраха. Те разбраха около два месеца по-късно, когато приятел, който дойде на гости за вечеря, ми каза. Исках някак да се скрия от тях и да кажа, че отивам в Израел.
И когато чуха?
Разбира се: „Не тръгвай! Направих те ... (знаеш израза), не искам другите да те убиват ”. Тогава имах дискусии с колеги, дори с лекаря, с когото работех в момента, те казаха, че са съучастници на ИДИЛ, подиграват ми се.
Накрая примириха мислите си?
Да, защото не се отказах от тази идея. Казах, че ако трябва да отида там, отивам, каквото и да се случи. С наближаването на времето за заминаване имаше период, в който организацията не отговаряше на моите имейли. Два месеца имаха административни проблеми и не получих имейл. Две седмици преди да напусна изпаднах в паника, обадих се в САЩ и Швейцария, вече бях много притеснен: бях ли казал на всички, че отивам и не отивам? "И къде да отида?" Аз си мислех. Нямах настаняване, не знаех къде отивам, не знаех какво да правя. Вече беше състояние на вътрешна нервност, особено след като бях твърдо твърдял, че отивам, сега да върна?
Накрая ми отговориха, казаха ми къде съм отседнал, че никой не ме чака на летището, че трябва да се справя сам. Казаха ми: "ако дойдете сутрин или вечер, можем да ви вземем от летището, ако дойдете в средата на деня, лош късмет".
И ти, когато си тръгна?
В средата на деня, разбира се. Тогава това беше най-доброто ценово предложение в самолета. Сам си платих билетите, никой не искаше да ми помогне с нищо.
Нито родителите?
И тогава казах, че това е, мога да се справя сам, какво може да бъде толкова трудно? Обиколих този свят надалеч и се справих.
Как беше, когато стигнахте до летището?
Пътят беше много дълъг: Клуж-Букурещ, Букурещ-Дубай, Дубай-Ербил, с период на изчакване от 10 часа на летищата.
Когато стигнах там, в Ербил, столицата на Кюрдистан беше красиво летище, като това в Клуж. Нямах нужда от виза и никой нищо не ме питаше, въпреки че все си пишех сценарии в главата. Събрах багажа и напуснах летището. Навън беше 45 градуса по Целзий, което ме разстрои.
Как можеш да се измъкнеш от там?
Седях там, не знаех къде да отида, не знаех какво да правя. Продължавах да виждам автобус, не знаех какво е с него и къде отива. Започнах да питам надясно и наляво, те не говореха английски и накрая попитах войник, с когото се разбирах по-добре по знаци и който ми каза, че ме води. Показах му къде да вземе, в Италиански град 2, добре охраняван квартал, като крепост. Отидох с него, той ми позволи да използвам дори неговия интернет и затова се зарадвах, че мога да пиша на семейството си, че пристигнах безопасно. Изобщо не бях спал, докато стигнах там, и се тресях от умора, но и от паника, защото в един момент видях, че вървим по път, по който никой не върви и също гледах оръжието му. Имах някакви зли мисли.
Но завърши добре?
Да, стигнах там, където трябваше да отида. Добре, влязох пред една къща, която изглеждаше ужасно, имаше някаква бъркотия в двора и все се чудех дали трябва да стигна тук със сигурност.
Това беше жилищният квартал?
Да. И стигам там, почуквам на вратата, никой не ми отваря. Почуках по-силно на вратата, оставих чантата си в колата, просто си взех паспорта, парите и телефона и настоях. Той ми отвори момиче, португалска медицинска сестра. Първото нещо, което казах: „мога ли да те прегърна, защото говориш английски, някак си мой?“. Тогава му казах, че господинът, който ме доведе, смята, че иска пари. Той поиска 50 долара и накрая му казаха, че съм дошъл тук доброволно и съм платил само 25 долара.
О, значи войникът е направил таксиметрови услуги за вас?
Да. Намерих "таксито" малко скъпо. Имаше лекари и медицински сестри от цял свят, от Норвегия, от Бразилия и т.н.
Щом се регистрирах, ме попитаха дали искам да спя или искам да дойда с тях. Казах: "Не съм сам в къщата, по-добре да дойда с вас." Отидох с тях, преминах границата от Кюрдистан до Ирак и отидох в Санта Мос, където са бежанските лагери. Работих там в един от бежанските лагери там. Лагерът изглеждаше ... Били ли сте някога в Аушвиц?
И аз не бях, но от филмите, които съм гледал, мога да кажа, че си приличат. Тези изображения с огради с бодлива тел ... Ето как изглежда един бежански лагер: порти с наблюдателни кули, войници, военни коли на портата, шатри на УНИЦЕФ, около 1500 палатки, организирани по азбучен ред. Това беше училище, това беше нашата болница, направена от контейнери, децата, окачени на телените огради, никога няма да забравя това изображение.
Докато бяхте там?
Работих там три седмици. Отношенията между Кюрдистан и Ирак не бяха добри, американските военни се намираха в Кюрдистан и предлагаха защита на тази държава. Освен това само американците признаха тази държава, нито ЕС призна тази държава. Ето защо те искаха да проведат референдум за обявяване на независимостта на държавата Кюрдистан.
В Кюрдистан имаше война?
Не. През последната седмица, виждайки, че държавата Кюрдистан все още преминава през референдума, иракската армия се подготвя за война. Южната част на Кюрдистан вече беше превзета. Не разбрахме, защото не знаехме цялата информация, но все пак намерихме фрагменти от Ал Джазира. Така го видях да се движи към Ербил. Ние, доброволците, вече бяхме станали малко напрегнати, имахме среща с цялата организация, за да разберем ясно какво се случва. В противен случай не си струва да рискуваме живота си заради този референдум и тази война. Казаха ни, че имаме свободата да напуснем и след това ни казаха, че летището в Ербил се затваря. Когато разбрахме, в нас избухна паника. Всички хукнаха към посолството му. Никой не отговори в румънското посолство и аз намерих румънското консулство точно в Ербил. Обадих се там и господинът там беше много заинтригуван, че „какво търся там, защо не се регистрирах, когато пристигнах?“. Нямах представа и също така попитах защо няма голямо съобщение на летището? „В рискови зони се регистрирайте в посолствата на вашата собствена или европейска държава“ или където и да е. Никой не знае тази изключително важна информация. Тръгвате, но никой не знае къде да ви търси, ако нещо се случи.
В импровизираната болница в бежанския лагер имате оборудване?
Да. Болницата искаше спешно да бъде разделена, женската, мъжката и детската. Но напразно си мислеха, че искат да го направят, защото нямах персонал за всички тези секции. Така работеше спешната част и 3 амбулатории, в които идваха пациенти, консултирах ги и ги лекувах. Ако беше нещо сериозно, щях да ги изпратя в спешното отделение, където да направя операциите. Имахме малко вода, беше казанче, което ни хранеше. Трябваше да бъдем много внимателни с водата, електричеството, всичко.
Но какви случаи имаше?
Хората в лагера са търпеливи. Има хора в западен Мосул, където ИДИЛ е оставила основната си следа. Това са хората, оцелели от войната на ИДИЛ. Около юли 2017 г. войната приключи, което означава, че градът е превзет изцяло от иракската армия в ущърб на екстремистите. Всичко, което беше построено там, в бежанския лагер, беше направено за два месеца. Ние бяхме първото поколение лекари доброволци там. Бях първият румънски лекар и първият лекар в Югоизточна Европа.
Защо казвате, че е оставил своя отпечатък върху ИДИЛ? Искам да кажа, какво имаха хората в лагера?
Те имали по-стари рани, огнестрелни рани по цялото тяло, изгаряния след експлозия и т.н. Направих каквото можах с ресурсите, с които разполагах.
Но наскоро имаше и ранени хора?
По-малко, защото войната свърши. Но имаше и друг проблем: на хората в лагера беше позволено да отидат в къщата си, за да видят какво става там. Останаха само невзривени бомби. Казаха ни също да не ходим свободно извън лагера, защото има опасност от експлозии. За съжаление децата все още излизаха. Близо до нас избухна бомба, убивайки много деца. Не знам номера, защото при нас дойдоха само останалите. След бомба нямате много какво да направите.
Искам да кажа, те са избягали с живота си?
Да, няколко, онези, които бяха повече в периферията, избягаха с леки наранявания, но повечето бяха в центъра. Твърдеше се, че са играли и са стъпкали бомбата, а на нейно място е останал „кратер“.
Имахме и военни пациенти, които също се нуждаеха от помощ.
Кой беше най-емоционалният ви случай?
Той беше момче, за което много се борих. Лекарят, с когото работех, координаторът, човек, който на 76 години напусна цялото си семейство и дойде да работи в Ирак, ми написа много хубаво препоръчително писмо, след като видя колко много трябва да организирам и да участвам дори след като ме назначи за координатор по спешната част.
Казахте, че това момче е дете на боец на ИДИЛ?
Да, баща му беше боец на ИДИЛ. Той завърши с огромен взрив, оставен с множество фрактури в крака. Американски военни лекари му поставят заразена протеза.
На колко години беше детето?
А той боец или не?
Не. Срещнах майка му и братя и сестри. Кюрдите не искаха да му обръщат внимание поради това. Ние доброволците не бяхме пазачи през нощта, а само кюрдски лекари. И имаше един кюрдски лекар, който го изпрати през нощта в палатката, въпреки че цял ден се борих да го стерилизирам и отивайки до палатката го изложи на инфекции. Говорих с координиращия лекар и помолих това дете да не се изпраща повече в лагера, защото така изхвърлиха цялата ми работа в кошчето.
И разбирам, че сте спасили крака му?
Да, спасих крака му. Опитахме се да видим къде можем да го изпратим, мислехме в Йордания, но той нямаше документи, не знаехме кога е роден, дори не знаехме пълното му име. Не знаеше какво е това „фамилно име“. Опитах се да го изпратя в клиника в Еирбил, те не искаха да го приемат, защото семейството му се бореше за ИДИЛ. Говорих в САЩ, говорих с други организации, събрах пари от Румъния и платих първата операция. Говорих за втората операция и в момента той върви без подкрепа.
Но защо толкова много усилия за това момче? Нямаше други?
Да, но никой не му пукаше. Всички искаха да го ампутират, евентуално да го оставят да умре.
Това е само защото баща му беше боец на ИДИЛ?
И заради това. Толкова ми беше жал за него и казах „боря се за него, не се отказвам“. Имах чувството, че се боря с вятърните мелници, но сега се радвам, че не се отказах.
Докато бяхте там, се страхувахте, че никога няма да се върнете?
Да. Страхувах се, че нещо може да се случи.
Но вечерта, когато затворихте очи, се зарадвахте, че е изминал още един ден и все още сте живи?
Винаги се опитвах да преоценя деня. Седях в леглото и си мислех какво съм направил. И тогава си помислих, че това е Божията воля: ако стигна до Ирак, това означава, че трябва да отида там, ако оцелея от това събитие в живота си, означава, че трябва да видя живота с други очи, да мисля за причините, поради които си струва да се живее в живота.
Как се чувствате при работа като лекар тук, в Румъния, в сравнение с това, което правехте в Ирак?
Тук работя повече. Там, въпреки че видях много тежко ранени пациенти, не можах да направя много за тях. Нямах КТ скенер, нямаше къде да правя кръвни изследвания. Клиничната диагноза беше от голямо значение и според него сме управлявали случаите. Можех да направя ултразвук и някои изследвания на урината. Ние лекуваме симптомите, не лекуваме болестта.
Тук вие управлявате нещата по различен начин, особено с настоящите разследвания.
Имате ли други дестинации в списъка?
Да, това е Уганда. Лекарят, с когото работех в Ирак, отваря нов проект в Уганда. Ще отида в лагер за бежанци в Судан, много голям лагер с много по-голяма болница, отколкото в Ирак. Дадоха ми възможност да остана по-дълго, но не мога да си го позволя поради местожителството, което искам да завърша. Но искам да остана поне месец и ще взема няколко приятели, лекари оттук, които искат да дойдат с мен.