Историята на "кралицата на височините"
От Петре Добреску, събота, 12 март 2016 г., 00:25. Последна актуализация в събота, 12 март 2016 г., 11:01
Като почит и за да извика огромната личност на бившата Йоланда Балаш-Сьотер, Sportnews.libertatea.ro реши да публикува изцяло емоционалния доклад, направен миналата година от журналиста Ромео Кириак за спорта в Румъния, списанието, редактирано от Асоциацията на спортната преса от Румъния.
Поколебах се много преди да се обадя на Йоланда Балаш-Сьотер, за да направи доклад с нея, без да знам колко добре се чувства, след като е била хоспитализирана за седем седмици в болница „Елиас“. Не малко бях изненадан да открия в другия край на репликата събеседник с жизнерадост и изпълнен с ентусиазъм, който веднага ме насрочи на следващия ден, в 8.00, в централата на федерацията.
В спорта той преодоля абсолютно всички препятствия, като резултатите на множество олимпийски и световни шампиони бяха оценени в чужбина, като го включи в Книгата на рекордите или в Залата на славата на световната лека атлетика. В Румъния обаче той трябваше да се сблъска с други препятствия, различни от тези в леката атлетика, а именно перипетиите на комунистическия режим и нечестието на хората. Но тя също ги преодоля, оставяйки наистина нещо след себе си, всичко в полза на румънската лека атлетика.
Джеси Оуенс „опъна“ връвта за дрехи в двора
Тя е родена в Тимишоара на 12 декември 1936 г. Баща й е заловен и пленен в Съветския съюз след битки на източния фронт. „От 44 продължих да чакам и мислех, че баща ми ще се върне. Едва през 1951 г. комунистите ни казаха, че той е починал. ".
Йоланда Балаш стартира спорта в Тимишоара, в местния клуб "Електрика", от Падуреа Верде. „Имах късмета да живея със семейство от спортисти шампиони, Луиза Ернст и Еуген Лупша. Така, когато бях дете, ми дадоха видео за олимпийските игри в Берлин с Джеси Оуенс (пр.: Снимката му е на прозорец в централата на румънската фондация по лека атлетика), което много ме мотивира.
Веднага след гледането на филма разстилах въже за дрехи в двора, на което започнах да скачам. След това г-жа Луиза ме заведе от квартала Йосефин, където живеех, на стадион Електрика ".
Така той започва лека атлетика, през 1948 г. „Направих всичко, бягам, спринтирам, дори плувах, известно време“. Началната точка, като изпълнение, за скок на височина беше 1,28 м. Маршрутът на този, който ще доминира на световната сцена в това събитие, в продължение на повече от десетилетие, е както следва: 1951 - 1,51 м, 1952 - 1, 53 м, 1953 - 1,60 м, 1954 - 1,65 м, 1955 - 1,70 м, 1956 - 1,76 м, 1958 - 1,83 м, 1959 - 1,84 м, 1960 - 1,86 м, 1961 - 1,91 м, 1962 - 1,87 м, 1963 - 1,88 м, 1964 - 1,90 м, 1965 - 1,86 м, 1966 - 1,84 м.
Той постави 14 световни рекорда
Кариерата на Йоланда Балаш-Сьотер означава 14 световни рекорда, два златни медала на Олимпийските игри, Рим и Токио, два златни и един сребърен медал от Европейското първенство и два златни медала от Универсиадата. Последният й световен рекорд, 1.91 метра, продължи от 1961 до 1971 година.
Но това беше епохата, когато технологиите започват да помагат на техниката на скокове и лекарствата вече влизат в сила. „Другите държави имаха цял екип, който да им помогне, от биохимика до този с психичното обучение. Ние, ако имахме треньор, беше добре. Или лекар. Но поне бяхме бенефициенти на здравословна диета, тогава инстинктът и образованието ни ни помогнаха.
Единственото нещо, с което се легирах, беше пчелното млечице. Току-що скочих на шлаковата писта. Съжалявам, че не успях да скоча на полиуретановата писта, която се появи през 1960 г. Можех да достигна поне 2 метра. Защото този тип писта ви дава фантастичен тласък. Направих стила на ножицата, едва през 68 г. на настоящия стил беше позволено да се обърне с главата надолу и да скочи на гърба ти. ".
Румънската спортсменка също се появява в Книгата на рекордите с почти невъзможно постижение: 150 последователни спечелени състезания между 1957-1966. Изключителната кариера донесе на Йоланда Балаш въвеждането в Залата на славата на световната лека атлетика през 2012 г., по време на церемонията по честване на 100-годишнината на Международната федерация по лека атлетика (IAAF).
Тя беше сред първите 24 спортисти, допуснати до галерията с бивша международна слава, заедно с други известни представители на този спорт, като Фани Блейнкърс-Коен, Сергей Бубка, Стефка Костадинова, Карл Луис или Майкъл Джонсън.
Прескачане на "препятствието" Георги-Деж
На 14 август 1956 г. Йоланда Балаш прескача повдигнатата летва на 1,75 метра, поставяйки нов световен рекорд за събитието. Светът беше щастлив, особено след като само след няколко месеца той отиде на олимпиадата в Мелбърн, където можеше да спечели златния медал.
Комунистическият режим обаче му поставя пречка, забранявайки на Ханси Сетер да отиде със своя ученик в Австралия, поради страх, че техникът може да остане в страната, където има роднини. Без подкрепата и съветите на треньора Йоланда скочи само на 1,67 метра.
Въпреки че беше заклеймена след този провал, тя стисна зъби и не искаше нищо повече от отмъщение. „Завърших тетрадка в продължение на четири години с олимпийските кръгове, които оцветих и написах под тях:„ Отмъщение “. През 1958 г., годината, в която спечели европейска титла, той два пъти счупи световния рекорд.
Първият път той вдигна летвата на 1,82 метра, като я изкачи след няколко месеца с още един сантиметър. 1959 г. идва с нов световен рекорд, 1,84 метра. Следва Олимпийските игри в Рим. След като румънската делегация замина за Олимпийските игри, Йоланда Балаш отива в офиса на страховития комунистически лидер Георге Георгиу-Деж.
На въпроса „защо не сте на Олимпийските игри?“ На въпрос на Георгиу Деж, спортистката му отговори смело за онези времена: „Не мога да представлявам Румъния, която няма доверие на мен и съпруга ми!“.
Изненадан, лидерът на комунистическата партия решава ситуацията. А на Олимпийските игри в Рим Йоланда Балаш, подкрепена от треньора си Ханси Сетер, скача 1,73 м от първия опит. Въпреки че беше осигурила титлата, при втория скок тя достигна 1,77 метра, а третият опит я отведе до невероятни 1,85 метра.
Разликата от второто място беше 14 сантиметра! „Въпреки че валеше, 70 000 зрители останаха да наблюдават теста. Направих фантастично нещо, олимпийски рекорд. За мен това е най-големият успех, олимпийската титла.
Можете да получите световния рекорд по всяко време, Нобеловата награда веднъж годишно, но олимпийския медал само веднъж на 4 години! ”. След още четири години, на Олимпийските игри в Токио, Йоланда Балаш, под палката на Ханси Сетер, печели втората поредна олимпийска титла, вдигайки летвата до 1,90 метра. А състезателят на второ място скача на "лошите" 1,80 метра.
Не може да прости на комунистите, че събориха Републиканския стадион
При комунистическия режим „госпожа Йоли“, която никога не беше другарка, трябваше да понесе безброй несправедливости. Едно от тях е, че парите му бяха отрязани от паричните награди, което все още беше много малко. От 4 бонуса от 6000 леи, които трябваше да събере в резултат на получените изпълнения, той получи само два. След това, на Олимпийските игри в Мелбърн, тя пропусна подиума, защото ходът на нейния треньор Ханси Сьотер не беше одобрен, поради страх, че може да остане в страната, където е създала брат си.
Кулминацията беше, че „треньорът“ по сигурността, който придружаваше трицветната делегация, ги напусна веднага щом стъпи на австралийска земя, търсейки политическо убежище. Когато пристига в Румъния, тя е обвинена в продажбата на медала, страната е превърната в предател и снимките с нея са счупени, въпреки че дотогава е носила толкова слава чрез получените изпълнения. Той дори беше помолен от политически треньор да смени крака си.
„Би било по-лесно да започна да пиша с лявото вместо с дясното, с което съм писал цял живот, отколкото да мога да сменя стъпките си.“ На Олимпийските игри в Токио тя и съпругът й бяха охранявани от охранител, който ги следваше навсякъде, за да не търсят политическо убежище.
"Бях охраняван от бивш баскетболист от Динамо, не му казвам името му, което на върха, тогава през 62-а, той също остана в Германия." Той им прости на всички. „Но не мога да простя на комунистите, че събориха Републиканския стадион. Румънски манталитет е козата на съседа да умре, но аз се опитвам да забравя грозната част. Оценявам крал Фердинанд, че дари тази арена на спортното движение през 1912 г. (пр. - стадион „Йоланда Балаш-Сьотер“). А принцеса Маргарета е почетен президент на румънската фондация по лека атлетика.
След революцията в Румъния бяха съборени повече, отколкото бяха построени. Ненормално е Букурещ да има един стадион с два милиона жители. Поздравих Мирча Санду за Националната арена, но го попитах защо не е изградил лекоатлетическа писта, където бихме могли да сме домакини на международни състезания. В Полша в настоящия олимпийски цикъл се модернизират 100 стадиона ", казва онзи, който през 2010 г. получи кралската украса" "Нихил Сине Део".
Смъртта на съпруга й се дължи на нечестието на някои комунисти. През 1987 г., през август, Hansi Söter е призован от Политическия съвет в CS Steaua, където е бил треньор и подполковник и е напълно несправедливо обвинен в неспособност. В резултат на тази несправедливост той получи инсулт и почина в рамките на един месец. „Все още съжалявам, че майка ми почина няколко месеца преди да спечеля олимпийския медал в Рим“.
Нито Христос може да направи нещо начело на МТС, ако то не е подкрепено от държавата
„Кралицата на височините“, както я наричат и прякора, не крие радостта си от факта, че начело на MTS стои колежка от „гилдията“ (спортна дисциплина) Габи Сабо. Той обаче заявява, че Габи трябва да бъде подкрепена от държавата, за да успее.
„За да говорите за лека атлетика, трябва да имате спортна култура. Всички са добри в офсайда и футболните голове, но лека атлетика, освен че има 43 изпитания, е много по-сложна дисциплина. Много съм щастлив, че Габи беше поставена начело на МТС, на първо място, защото идва от лека атлетика. Но ако администрацията на страната не го подкрепя, ние също можем да поставим Христос начело на MTS, защото все още не можем да направим нещо.
Говоря за спорт, здравеопазване, където училищната програма трябва да бъде променена, така че младежите да не са повече с наднормено тегло и гърбави. Компютърът краде хора дълго време. Което, за съжаление, вече не спортувам, не спортувам поне три часа седмично. Вероятно тези от Администрацията, когато са били студенти, са били освободени от спорт и затова не разбират добре това явление. Че това е така сега, човек прескача часовете на движение.
Когато бях в училището за монахини Нотр Дам в Тимишоара, спомням си, когато немски войници дойдоха в двора на училището. Бяха в оранжеви тениски. Знаете ли кое беше първото нещо, което направиха? Потърсиха бияча за килими ... да го изтеглят. Те вече имаха различен манталитет от онези времена, плюс това има голяма разлика в образованието. Е, у нас войникът Георге има три чифта обувки върху себе си. Какво би го заинтересувало да се премести? Благодарение на спорта бях на пет континента и знаех славата. Спортът означава живот. В наше време хората са знаели как да комбинират спорта с професионалното обучение. Това означава много, така се формират здрави, образовани и цивилизовани хора. ".
„Обратното на медала след толкова години скачане се появи след някои състезания в САЩ. Участвах в поредица от състезания в Лос Анджелис, Сан Франциско, Чикаго, Ню Йорк. За мен беше нещо специално, защото опознах американската лека атлетика и университетите.
Всъщност получих предложение от Калифорнийския университет да стана техен студент. Но там скочих на пода и така се появиха проблемите с биещия крак, по-точно с ахилесовото сухожилие вляво “. Така „Карпатският елен“, както беше наречен от международната преса, беше принуден да се откаже от спортната си кариера на 31-годишна възраст.
Работила е в методическия кабинет на КСБ, в образованието, след което през 1991 г. е избрана за президент на Румънската федерация по лека атлетика. Той заема тази длъжност четиринадесет години, като през това време основава и румънската фондация по лека атлетика.
„Тази фондация днес е основната ми грижа, плюс списанието„ Румънска атлетика “. Така успяхме да подкрепим федерацията, спортистите, модернизирахме много тренировъчни бази и направихме седемнадесет синтетични писти за бягане в Брашов, Клуж, Крайова, Пояна Брашов, в цялата страна. Изградихме седалището на Румънската федерация по лека атлетика и Фондацията, плюс спортната база тук.
Всичко, което виждате в този комплекс в близост до Младежкия басейн, беше направено без никакви пари от държавния бюджет! Направих всичко това със страст, както в спорта, който сега липсва. Всеки, от спортисти до треньори, мисли само за пари.
Когато бях спортистка, получавах по 2 долара на ден. Колега от Германия ме попита каква е пенсията ми сега. След като му казах, че 2200 леи и той изчисли колко означава в евро, той ме попита дали получавам тази сума на седмица. Не можеше да повярва. И сега, във възрастта, когато другите чакат своя край, аз отделям време да оставя нещо след себе си. Доволна съм, че оставям нещо след себе си ", казва с патос" Дамата на румънската атлетика ".
Той получи тази титла както за изключителните изпълнения, които получи в престижната си кариера, така и особено за престижа и елегантността извън стадиона.
През 2013 г. на гала по румънска лека атлетика Йоланда Балаш получи от Министерството на младежта и спорта наградата за развитие и почетно представяне на румънската лека атлетика. През 2006 г. той получи наградата "Златна колона", като кулминацията на живота, посветен на олимпизма и лека атлетика. Той беше и вицепрезидент на румънския олимпийски комитет.
Тя също имаше важна роля в женската комисия на IAFF (Международната асоциация на федерациите по лека атлетика), но също така и в Комисията по конкуренция на Европейската асоциация по лека атлетика. „И сега все още получавам писма (изваждам купчина писма) от цял свят. Но най-специалният беше този, който стигна до мен от Мелбърн, въпреки че само Йоланда Балаш - Румъния пише на подателя, без никакъв адрес! “.
Безжизненото тяло на Йоланда Балаш-Сотер, която почина поради стомашни усложнения, ще бъде депозирано в събота, 12 март 2016 г., между 13.00 и 16.00 часа, в централата на Румънската федерация по лека атлетика, на ул. Примо Небиоло бр. 2, любителите на спорта и почитателите на великия шампион са в състояние да му отдадат последна почит, включително в параклиса на военното гробище Генчея 1, близо до Спортния клуб Steaua București, в разширението на Ghencea. Погребението ще се състои в понеделник, 14 март, започвайки от 12.00 часа, на гробището Ghencea 1, а възпоменанието във военния хотел Haiducul е съобщено от Румънската федерация по лека атлетика. На всички състезания от Европейската купа за дълги хвърляния, в Арад, 12-13 март, ще има минута мълчание.