Историята на цензурираната песен на Жан Фера срещу редакция на Жан д Ормесон
Клод Асколович - 5 декември 2017 г. в 15:16 ч.
В отговор на редакционна статия на директора на „Фигаро“ за падането на Сайгон, комунистическият певец написа витриолна песен.
Време за четене: 7 мин
Любопитството на спомена е, че при мен се връща сурова песен, когато сладката Жан Д'Ормесон си тръгва. Това беше спорът между двама добри мъже преди четиридесет и две години, които имаха своя дял от Франция. Беше през 1975 г. и Жан Фера пее това:
„Войните на лъжата, колониалните войни.
Вие и вашите приятели сте настойници.
Когато ги одобрявахте през цялото време.
Вашата писалка подписа тридесет години нещастие.
Земята не обича кръв или боклук.
Агрипа д'Обинье го е казал по негово време.
Каузата ти вече миришеше на гниене.
И именно тази миризма ви се струва приятна.
Ах! Господин д'Ормесон.
Смеете да заявите
Това въздух на свободата
Плава на Сайгон
Преди този град се нарича Хо-Чи-Мин Сити. "
Жан Фера беше бардът на обединената левица - Съюз, екшън, обща програма - и последният от комунистическите певци, той постави Арагон на музика и любовта на работниците и, под ръководството на Жискар, беше рядък по телевизията. Жан д'Ормесон беше директор на "Фигаро". През тази година войните в Индокитай завършиха с комунистическа победа. Пном Пен беше попаднал в ръцете на червените кхмери, а комунистическият Северен Виетнам завладя Сайгон, столицата на Юга, скоро преименуван на „град Хошимин“, кръстен на виетнамския комунистически лидер.
„Комунистическите страни са факт. Трябва да се разбирате с тях ”
D’Ormesson, на 2 май 1975 г., написа дълга и победена редакция. Необходимо е, за да го препрочетете днес, да вземете мярката за депресията на западняците, преди Рейгън и възстановяването, когато смъртта е обитавала духовете. Д'Ормесон оплака:За САЩ е така -с Пърл Харбър- може би най-сериозният неуспех в цялата им история. За целия свободен свят това е кървав провал. " Той призна слабостта на лагера си и моли за умиротворение с победителя:
„Няма смисъл да играем глупости, да осъждаме комунистическите методи и да приветстваме Солженицин, без в същото време да се опитваме да направим всичко възможно, за да повлияем на историята. Комунистическите държави са факт. Трябва да се разбирате с тях, с всички тях, в тяхното многообразие. “
Защитавайте миналото срещу ужасно бъдеще
Той се надяваше един ден да види как свободният свят възвръща силите си: „Ако искаме да не чуем собствената си смърт да звъни в мълчанието на Пном Пен и мълчанието на Сайгон, Европа трябва да се организира, Америка да се събере. В тази история е много късно, когато ние не спираме да съзерцаваме своя упадък със смесица от мъка и очаровано самодоволство. " Но на Ормесон, преди всичко, вече писателят на отминаващите времена, преразглеждащ историята на поражението и защитаващ миналото, пред ужасно бъдеще.
D'Ormesson ще плати
Разпознаваме ли по сериозността на тона лекотата на най-очарователното от изчезналите? Разпознаваме ли симпатичния Ормесон в неговата отстъпчивост към удивлението от Сайгон и отвращението му към чистотата в движение? Виждаме ли и у този господин дарбата на пророчеството? Комунизмът щеше да бъде оловно покритие и геноцидът щеше да започне в Камбоджа. Д'Ормесон, чието Фигаро беше на Реймънд Арон, го беше усетил. Той също беше усетил пристигането на Рейгън и че Западът ще се върне.