Истории на ужасите от ежедневната медицинска практика (архив)
Вернер Бартенс: "Das Ärztehasserbuch", Knaur Verlag, 240 страници
Първо, важно предупреждение: Това не се чете за леглото! В „Книгата на омразата на лекарите“ лекарят и журналист Вернер Бартънс описва всяка възможна жестокост, която може да се случи в болници и лекарски кабинети, на 240 страници. Неумолимо изображение, което показва на пациентите тъмната страна на ежедневния медицински живот.
Нечувствителните лекари, които използват безполезни и опасни терапии, поставят грешни диагнози, представляват неприятности за пациентите по пътя към ръководния стол и които дори рискуват да избегнат страдание и дори смърт.
Авторът години наред е работил като лекар и е преживял много от описаните от него събития.
В гинекологичното отделение на градска болница млада жена умира няколко часа след цезарово сечение. Тя вътрешно кърви до смърт, защото лекарят забравя да зашие важна артерия. На вдовеца се разказва за непредсказуеми усложнения, което не се споменава, има неофициално състезание по цезарово сечение сред лекарите. Хирургът явно бе надминал 20-минутната граница, което го направи най-бързият и вече номер 1 във вътрешния списък на цезарово сечение.
Пациент с ясно разпознаваем, но все още малък тумор няма да бъде лекуван веднага от своя лекар. Колегите в клиниката са изумени от процедурата, тъй като шансовете за възстановяване на пациента биха били много добри, ако беше бърза. Никой не казва нищо, въпреки че всички знаят, че колегата по-често оставя пациентите без лечение, за да изследва развитието на тумора. Той планира научна публикация, за която документирането на туморния растеж е изключително важно.
Възрастна, тежко болна жена се посещава ежедневно от съпруга си, който се обръща към лекарите в клиниката със своите въпроси. Ежедневното разпитване на Господ им досажда, жената просто е преместена в друго отделение. Същото се случва и с друга възрастна дама, която умира и за лекарите се смята, че е напълно изтощена. За да не се налага да ги вижда всеки ден, персоналът на клиниката ги избутва в складовото помещение. И това са само няколко от многобройните примери, за които Вернер Бартънс съобщава в „Ärztehasserbuch“ (книга за хейтъри на медицина). Защото, така че неговото заключение: невежеството, мегаломанията и неприятностите могат да бъдат намерени във всяка клиника и в много практики. „Боговете в бяло“ често действат безотговорно и рядко в интерес на пациентите си.
Всеки, който се оплаква или просто иска да разбере повече, бързо се възприема като досаден пациент и тича пред стените.
Примерите в „Книгата на омразата на лекарите“ са верни. Засегнатите лица обаче не са посочени. Бартенс анонимизира както пациентите, така и лекарите. Той само назовава възрастта и болестта им, описва външния им вид и разкрива в кой град живеят. Тогава хората са например мъж над 60 години, с наднормено тегло, верижен пушач или 80-годишен пациент с краен стадий на рак.
Всяка от историите започва с кратък обзор от три до четири реда и има провокативно заглавие. Авторът също иска да провокира, който вече е описал „грешките на медицината“, абсурдните случаи и многобройните съмнителни опити за изцеление в своята книга. В „Книгата на омразата на лекарите“ Вернер Бартънс отива още една стъпка напред, като призовава за стриктно преосмисляне на ежедневната практика в глава, която е специално насочена към медицинските специалисти в края на книгата си. Повече съпричастност и уважение към пациентите, по-добро обучение за лекари и по-малко арогантност и мислене в силата в медицината.
Резултатът е вълнуваща книга, която се чете като криминален трилър. Има две неща, които читателят никога не трябва да забравя: първо, това са реални случаи и второ, авторът се фокусира върху негативните страни на здравната система. Оттук и съветът тази книга да се чете само ако сте в наистина добро здраве. Защото само в една глава Бартенс пише за останалите лекари, добрите лекари, които са там въпреки всички ужаси. Ангажирани лекари, които изслушват и се грижат за своите пациенти.
Ироничните намеци, направени от автора в началото и в края на книгата, са донякъде дразнещи. С циничен тон Бартънс написа един вид вложка на пакет като инструкции за четене на книгата си и се пошегува с амбициозни лекари и техните планове. Може би авторът се нуждае от това стилистично средство, за да се дистанцира от многото ужаси, докато пише. За читателя обаче този вид ирония е неподходящ, тъй като подкопава ясната структура и повествователния стил на описаните случаи и изкривява иначе недвусмисленото отношение на автора, което гласи: пациентът трябва да е във фокуса на доброто лекарство, само тогава е човешко.
Прегледано от Susanne Nessler
Вернер Бартенс: Докторът мрази книгата. Вътрешен човек разопакова
Издателство „Кнаур“
240 страници, 7,95 евро