Истинската история на полското съкровище, спасено с помощта на румънците Evenimentul Zilei
Автор: Iuliu Vlădescu/Дата на публикуване: 21-08-2020 19:08
Митике Попеску, за филма "Златният влак": "Видях го изцяло на премиерата в Полша, защото сцените, заснети в църквата или с кръщене, бяха изнесени у нас"
Екшън филм за румънския филм в неделя, по TVR 2. На 23 август, от 20:10, зрителите са поканени да гледат първата румънско-полска филмова копродукция „Златният влак“, филм за войната, със шпиони и грандиозни занимания.
„Златният влак“, филм от 1986 г. на режисьора Богдан Поремба, е разположен в навечерието на Втората световна война и описва истинско събитие, което се е случило през 1939 г.: пътят, изминат от хазната на Полша през Румъния, за да го защити от германските армии, нахлули в Полша. Основните роли бяха изиграни от полски и румънски актьори, а героите говорят шест езика: полски, френски, румънски, немски, английски и гръцки. Актьорският състав включва актьорите Вацлав Улевич (майор Бобрук), Ева Куклиньска (Рената), Аркадиуш Богуслав Базак (Ланг), Йоланта Грушнич (Халина) и Томаш Залевски (Гурски), от Полша, и Митика Попеску (комисар Мунтеану), Дан Кондураче (Лазарика), Георге Козоричи (Арманд Калинеску), Силвиу Станкулеску (Григоре Гафенку), Мирча Албулеску (Георге), Валентин Уритеску (Панайт), Константин Динулеску (директор на Националната банка на Румъния), Валентин Теодобрю (Вилхел Кордобейу) (Androne), от румънска страна. Премиерата на филма е на 2 март 1986 г. в Полша и на 16 март 1987 г. в Румъния, където в кината е продаден 2 376 136 билета.
Първоначално главната роля, румънският комисар, който отговаряше за охраната на полския железопътен конвой по време на транзита на Румъния, трябваше да бъде изпълнена от Серджиу Николаеску, който отново трябваше да играе молдовския комисар. По това време Серджиу Николаеску беше зает да снима „Ние, първата линия“ и не можеше да участва. По този начин името на комисаря беше променено от молдовско на Munteanu, а ролята беше възложена на актьора Mitică Popescu. Той не знаеше френски и трябваше да научи текста наизуст. Освен това той не можеше да се възползва от каскадьор, предложеното лице не беше прието и трябваше да прави собствени каскади: той тичаше между влаковете и прескачаше движещи се вагони. Изминаха повече от 30 години от снимките на „Златният влак“, но актьорът Митика Попеску си спомня с удоволствие тези моменти.
„Златният влак“ беше за транспортиране на полското съкровище през нашата страна. Той е заснет както в Полша, така и в Румъния, с полски режисьор Богдан Поремба. Спомням си, че работех с преводач и говорех френски, въпреки че не знаех много. Ако не се лъжа, това беше първата румънско-полска копродукция, а сценарият бе на Йоан Григореску, който също говореше полски.
Снимахме с два влака - за да бъде по-зрелищно, Григореску беше въвел в сценария втори влак, идентичен на този, който носеше съкровището, за да обърка хитлеристите - и беше доста трудно. Трябваше да намерим момента, в който две железопътни линии са свободни, за двата еднакви влака. Всеки влак имаше по три вагона, а снимачният екип тръгна с един вагон.
Снимките преминаха перфектно и имаше проблеми само с полския състав. Преди снимките актьорите се сменяха, защото някои бяха в лагера на Войчех Ярузелски, а други бяха от другата страна на лагера. Тъй като режисьорът беше на страната на Ярузелски, някои актьори отказаха да участват във филма. Тогава не разбирах какво се случва, но сега видях, че все още се практикува у нас.
Филмът „Златният влак“ видях изцяло на полската премиера, защото у нас сцените, заснети в църквата или с кръщене, бяха изнесени. изиграха Мирча Албулеску и Валентин Уритеску. В тази сцена Албулеску кръсти детето Уритеску и аз отидох при тях, на църква и говорих да дойда като екип. Когато филмът беше заснет в Румъния, такива сцени бяха извадени и нишката на действието вече не беше разбрана.
Премиерата се състоя в Полша. Той беше много добре приет от зрителите и още по-интересно беше сесията за въпроси и отговори в края на прожекцията. Там беше представен целият актьорски състав, но и екипът, който работеше зад камерите. След това останах в Полша няколко дни и отидох на три или четири места. Много интересни и безплатни дискусии с полски киномани. За тях комунистическият режим беше много по-лек, несравним с Румъния през 1986 г. и нямахме проблеми с цензурата ", каза актьорът Митика Попеску.
Нашите препоръки
„Моите баба и дядо ме отгледаха. Срещнах майка си преди година и не вярвам на баща си ...