Истината за Дядо Коледа - старата дилема
Мариус ЧИВУ
Публикувано на 23 декември 2010 г.
Историците не оставят съмнение: Дядо Коледа е модерният аватар на Свети Никола, появил се някъде между 1823 и 1860 г. след рисунка (виж снимката), направена от карикатурист след стихотворение, написано от пастор. Въпреки религиозното си значение, Дядо Коледа в основата си е мит. Най-мощният мит за градския фолклор. Опитайте се да си представите света без Дядо Коледа!
Дядо Коледа е „роден“, според паметта на популярната култура, в Ню Йорк сутринта на 23 септември 1823 г. във вестник „Троя Сентинел“, по-точно в стихотворението „Нощта преди Коледа“/„Посещение от. Св. Никола “, където за Свети Никола (Стария Дядо Коледа) се говори като за персонаж с размерите на елф, наедрял и усмихнат, раздаващ коледни подаръци от шейна, нарисувана на северни елени. Стихотворението е погрешно приписано на пастор Клемент Кларк Мур, който поради посреднически успех майсторски го присвоява, като го въвежда в авторска антология, след което го публикува под формата на книга през 1848 г. с рисунки на Т.Ц. Бойд и в издание на Harper's Illustrated Weekly, и двете абсолютни бестселъри. Критикът Дон Фостър, който повече от век по-късно изясни противоречията, като доказа, че стихотворението всъщност е написано от Хенри Ливингстън. Всичко, което Мур направи, беше да извади лулата на Дядо Коледа и да изтръгне имената на двама от елените, от Дъндър до Дондър и от Бликсем до Блиц. Дон Фостър признава първенството на Климент Мур, първата му поема „Старият Сантеклаус“, публикувана през 1821 г., но нарича холандеца Хенри Ливингстън „истинският дух на Коледа“.
Между Кока-Кола, Холивуд и Армията на спасението
Дядо Коледа, което означава Свети Никола!
Популярен маркетинг
Не след дълго резиденцията на Дядо Коледа е създадена на Северния полюс, по-точно регионът Лапландия и след това, много точно, финландският град Рованиеми, където се намира официалният музей на Дядо Коледа. Ако искате да говорите с Дядо Коледа, да видите какво прави той през лятото и какво друго се случва в училището на елфите, влезте в този сайт на шест езика, където ще намерите алтернативни легенди за Дядо Коледа, но също така DVD, плакати, ефекти за мобилни телефони и дори уеб камера, която излъчва на живо изображения на неговия град.
Само за половин век Дядо Коледа се превърна в търговския покровител на Коледа, перфектния продавач (милиони сайтове за онлайн продажби спекулират върху неговия образ) и най-обичаната международна фигура, независимо как се казва Дядо Коледа, Натале, Père Nöel, Sinter Klaas или, както по време на атеистичния комунизъм, Old Guerrilla (по руски модел). Неговият мит може да варира в различните култури: в Африка Дядо Коледа носи подаръци през лятото, у нас шейната му се тегли от елени, а в Австралия е изобразен на дъска за сърф. В обществото на развлеченията и вековната сексуална еманципация старият и наедрял Дядо Коледа в дебел костюм може да се маскира, ако промоционалните стратегии го изискват, в кльощаво коледно момиче с мини пола и мръсна позиция.
Живеем в преобладаващо визуална среда, пристрастени сме към икони и марки, имаме връзка с медийни модели и персонифицирани герои. Лесно обяснява масовата привързаност, съчувствието и търговската зависимост на Дядо Коледа, икона, свързана с мъдрост, нежност и щедрост. Може би Дядо Коледа е градски мит, религиозна бутафория и маркетингова стратегия сама по себе си, но дали това е стихотворение, написано през 19-ти век, рисунка в детска книга от 20-ти век, панел реклама или сайт, проектиран от рекламодатели през 21 век, всичко това са само форми на един и същ дух в тяхното популярно движение. Истински дух, тъй като преминава през История, вдъхновяваща толкова много любов.
Ако някога сте се чудили как да кажете „Весела Коледа!“ На по-малко известни езици, ето кратък списък:
Арменски - „Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand“
Китайски на мандарина - „Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan“
Финландски - „Hyvaa joulua“
Индонезийски - „Selamat Hari Natal“
Ирландски - “Nollaig Shona Dhuit”
Японски - „Shinnen omedeto. Курисумасу Омедето ”
Корейски - „Sung Tan Chuk Ha“
Уелски - “Nollaig chridheil huibh”
Шведски - „Och Ett Gott Nytt“
Турски - „Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun“
Виетнамски - „Chung Mung Giang Sinh“
„Дядо Коледа е тук!“
8-годишно момиче на име Вирджиния О'Ханлън изпрати писмо до редактора на New York Sun. „Отговорът“, неподписана редакция, публикувана на 21 септември 1897 г., се превърна в най-печатания вестник в историята. Авторът е известен журналист, църквата Франсис Фарцел, а отговорът му на писмото на Вирджиния е отпечатан на фрагменти или изцяло на десетки езици, вестници, списания и книги, показва се във филми, отпечатва се на плакати и печати. Списание Dilemateca го възпроизвежда на свой ред. Неразделна.
"Уважаеми редактор, аз съм на 8 години. Някои от децата, с които играя, казват, че няма Дядо Коледа. Татко казва, че е вярно само това, което се появява в „Слънцето“. Моля, кажете ми истината. Има ли Дядо Коледа? Вирджиния О’Ханлон. "
„Вирджиния, твоите малки приятели грешат. Те са засегнати от скептицизма на скептичните времена. Те просто вярват на това, което виждат и каквото и да е неразбрано от малките им умове, не съществува. Всички умове, Вирджиния, независимо дали са възрастни или деца, са малки. Ако трябваше да сравним интелигентността и силата да разберем истината и науката на човека с тези на необятния свят около него, той би установил, че човекът е само насекомо, мравка.
Да, Вирджиния, има Дядо Коледа. Със същата сигурност има любов, щедрост и отдаденост и вие знаете само, че те са навсякъде, че внасят толкова много красота и радост във вашия живот всеки ден. Колко мрачен би бил светът без Дядо Коледа ... Би бил толкова мрачен, колкото светът без Девите! Точно като света без надеждата за дете, без поезията и любовните истории, които правят съществуването ни толкова поносимо. Бихме се насладили само на нещата, които могат да бъдат демонстрирани или наблюдавани с просто око. Вечното сияние, с което детството изпълва света, би угаснало завинаги.
Не вярвайте на Дядо Коледа! Вие също толкова добре не можете да повярвате в феите. Можете да помолите баща си да наеме хора да дебнат всички камини на Бъдни вечер, но ако той не е видял Дядо Коледа да слиза, какво би доказало това? Никой не вижда Дядо Коледа, но няма и следа той да не съществува. Най-истинските неща на света са неща, които нито децата, нито възрастните могат да видят. Виждали ли сте феи да танцуват на поляната? Разбира се, че не, но това не означава, че те не са там. Никой не може наистина да си представи или да повярва на всички чудеса на света, толкова невидими или дори невиждани, каквито са те.
Разбира се, можете да отворите бебешка играчка, за да видите какво вдига толкова много шум вътре, но има воал, който покрива скрития, магически свят, който нито най-силният човек, нито дори събраната сила на най-силния, биха могли да разкъсат. хора, които някога са живели. Само доверието, радостта, поезията, любовта и романтиката могат да оставят настрана завесата и да изобразят красотата и великолепието зад нея. Вирджиния, няма нищо по-истинско и мощно в целия този свят!
Дядо Коледа не съществува!? Няма начин! Той съществува и ще съществува вечно. Хиляда години от сега Вирджиния, какви хиляда, десет или десет хиляди години от сега ще продължат да радват душата на всяко дете. "
Публикувано в списание Dilemateca No. 19/2007.