Испански речник зима и Коледа - Multilingua блог

Английски, испански, френски, италиански, португалски и всичко свързано с тях

Сам направих този списък, след като прочетох няколко статии и истории за Коледа.

Тази публикация е базирана на Navidad: De compras por el mundo, de los mercadillos londinenses a la Quinta Avenida, която, за съжаление, вече не е достъпна за четене. Освен „коледни“ думи, той е богат и на сладки фразеологични единици, като:

a estas alturas - в този момент, в момента: A estas alturas del año, son ya muchas las ciudades que han encendido su alumbrado navideño, que además de dar ambiente, potencia las compras y se convierte en toodo un evento en ciudades como Nueva York, París o Londres, auténticos paraísos para las compras.

върха - в пълна степен: Para vivir a tope el espíritu navideño, es obligado un paseo hasta el Rockefeller Center, donde cada año se enciende un gran barbol de Navidad decorado con miles de bombillas coronando su fambreosa y cinematográfica so pista de patina.

---