Ислям от боксьора Пиер Фогел до проповедника Абу Хамса - Вътрешна страна - FAZ
Пиер Фогел раздава както преди. „Става въпрос само за едно нещо: сплашване“, крещи той. Той повишава тон, стиска юмрук, удря масата. Около 100 слушатели дойдоха в джамията в Мьонхенгладбах в събота вечерта, те приклекнаха на пода пред него. Проповедникът има своята публика в ръка. Като в стари времена. Тъй като беше професионалист в боксовия ринг. Днес Фогел проповядва в молитвени стаи в цяла Германия. Конвертиращият е един от най-известните ислямски мисионери в страната. „Не очаквам, братя, да мога да продължа така много по-дълго“, казва той.
Трябваше да го вземе три дни по-рано. В прокуратурата беше претърсен апартаментът му в Бон. „Чувствах се като Ал Капоне“, казва Фогел. Поради разпространението на индексирана книга, в която телесното наказание на жените се описва като последна мярка срещу неподчинението, полицията нахлу в общо 30 ислямски институции в Германия - включително ислямската културна асоциация As Sunnah в Мьонхенгладбах, където сега говори Фогел . Той не иска да приеме това, той иска да отвърне на удара: „Трябва да преминем към план Б: Правим хиляда Пиер Фогел от един Пиер Фогел“.
Кьолнско момче, силно, забавно, топло
Следобед Фогел седи до майка си в читалището Обераусем, квартал Бергхайм, на около 35 километра западно от Кьолн. От балната зала се чува карнавална музика. Музика, с която 31-годишната птица е марширувала на ринга като професионален боксьор. Кьолнско момче, силно, забавно, топло. През 2001 г. той приема исляма в търсене на смисъла на живота. „Бих искал той да е станал адвокат или пастор. Винаги казвам, че е в различен купон ”, казва Сабине Фогел, която наема ресторанта заедно със съпруга си Уолтър. В мазето младежите бият чували с пясък, Фогелите са създали боксова фитнес зала в къщата. По стените висят плакати, които някога са рекламирали битките на сина й, а трофеите му са по рафтовете.
Сабине Фогел вади сина си пресни кърпи от килера. Пиер и спътникът му Мурат изчезват в мазето, за да се помолят в боулинг номер две. Майка Фогел остава назад, въпреки че синът й вече я е обърнал. „Но dat janze Betjedöns не е за мен“, казва тя. „Това е опасност за тях“, казва Пиер. „Какво се случва, когато тя умре? Ислямът е единственото спасение от вечното наказание в ада. "
Този опростен поглед към света прави Пиер Фогел потенциална опасност, твърдят конституционните защитници. Според тях конвертиращият е Salafit, дори и да не се нарича така. Салафизмът е елитарен радикален ток в исляма, чиито последователи стриктно се придържат към формулировките на Корана и Сунната. Те се отнасят до „благочестивите предци” - салаф ал Салих. Те вярват, че притежават истината. Дори мюсюлманите, които не живеят според идеалите си, са невярващи за тях.
„Тази добра и лоша идеология не може да бъде съгласувана по съществени моменти с нашата идея за свободен демократичен основен ред“, казва Буркхард Фрайер, заместник-ръководител на конституционната защита на Северен Рейн-Вестфалия. „Салафизмът може да доведе до радикализация сред младите слушатели, които са във фаза на самооткриване или в кризисна ситуация. И това може да доведе до тероризъм. “Ислямският учен Херберт Ландолин Мюлер също предупреждава:„ Фогел е далеч от насилието или тероризма. Но идеологическата му основа е трудна. "
Проповедникът се чувства неразбран. „Никой не трябва да се страхува от нас. Ние знаем къде е нашата рамка. В този контекст ние искаме да практикуваме нашата религия индивидуално и да не влизаме в конфликт с Основния закон “, казва Фогел. По-скоро ислямът допринася за намаляването на престъпността. „Престъпната младеж сега идва при нас в джамията. Учим ги, че не е готино да правят глупости, а да се държат. Обърнахме масите. "
Навремето Фогел се смяташе за причудлива фигура, според телевизионния водещ Франк Пласберг той звучи като „хубавия син на Райнер Калмунд“. Днес представителите на конституционната защита са по-критични към гиганта с носа на боксьора. През декември му беше отказано да влезе в Швейцария. Фогел искаше да участва в митинг срещу забраната за минарета в Берн, а Швейцарското федерално управление по миграцията го накара да се отвърне на границата. Той се обявява срещу минаретата. „Минаретата са загуба на пари. Нуждаем се от хора, а не от сгради ”, казва Фогел. Ето защо той провежда курсове в Дава, „поканата“ за исляма, всеки уикенд в различни градове в Германия през следващите шест месеца.
Колегите му трябва да се учат от него и след това да се нахвърлят със задачата да обърнат хората в ислям - „от милост, за да спасят немюсюлманите от вечните страдания в ада“. „Нашата мисия е да внесем исляма във всяка къща в Германия“, проповядва Фогел. 100 мисионери трябва да вземат изпитите си при него в края на семинарите. "След шест месеца ще имаме толкова много хора, които правят дава, че не могат да ни спрат."
Като младеж Фогел би могъл да си представи, че става пастор. „Не отиде на потвърждението заради подаръците, а защото видя смисъла в тях“, казва майка му. Като дете Фогел играе футбол за 1. FC Köln, след което става боксьор. След като се премести от католическата елитна гимназия в спортния интернат в Берлин-Хоеншонхаузен, той седеше в един клас с Франциска ван Алмсик и се биеше в националната щафета с днешните световни шампиони по бокс Феликс Щурм и Юрген Брахмер. През 2000 г. той става професионалист, бори се в началото на Витали Кличко и Свен Отке, тренира със звездния треньор Ули Вегнер. Общо той има шест победи и едно равенство в седем битки. През 2001 г. той прие исляма.
„Справял съм се с всички религии и можете да намерите нещо добро във всички тях“, казва Фогел. „Но ислямът ме грабна веднага, защото се основава на истински, неподправени източници. Той дава логични отговори на трите основни въпроса, които всички имаме: Откъде идваме, къде отиваме, какъв е смисълът на живота? ”Той не може да се идентифицира с християнската„ теория за жертвената смърт ”. „Не мисля, че Библията е лоша книга, но това не е сто процента истина.“ На 11 май 2001 г. Пиер Фогел откара партньор за обучение от САЩ до джамия във Фрехен близо до Кьолн. Там той спонтанно решава да говори ислямското вероизповедание. „Бях се молил пет пъти на ден преди, но още не бях приел исляма“, казва Фогел.
Изучава исляма в Саудитска Арабия
В един момент Фогел вече не може да примири бокса с вярата си. „Според суната е строго забранено да удряте никого в лицето, освен при самозащита. Но в началото не можех да се откажа от бокса, защото бях финансово зависим “, казва Фогел. През 2002 г. спира да се боксира и се записва в университета в Кьолн. Учи социални науки и география, за да стане учител в средното училище. След семестър отпада. Иска да стане преводач и учи арабски в Бон. Отново хвърля. През 2004 г. той стана сериозен и замина за уахабитите в Саудитска Арабия, където изучава исляма.
Учи три семестъра в Арабския институт за чужденци към университета Ум-ал-Кура в Мека. „Исках да уча в Саудитска Арабия, за да мога по-късно да използвам аргументи в защита на исляма в Германия“, казва Фогел. Дъщеря му е родена в Бон през 2006 г. - със сърдечен дефект. Дъщерята на Фогел и мароканската му съпруга не могат да дойдат в Мека, както е планирано. Вместо това Пиер се връща. Сега той се нарича Салахудин, от раждането на сина му Абу Хамса.
„Просто исках да си взема почивка от ученето. Сега това се превърна в четири години “, казва Фогел. Малко след завръщането си той съобщи за пътя си към исляма на събитие. Лекцията беше записана, пресована на DVD и разпространена десет хиляди пъти. Фогел се превърна в знаменитост в сцена, която преди беше едва достъпна за германците. „Не очаквах такива измерения. Плъзнах се в него “, казва Фогел.
Със своите проповеди той достига до млади хора от чужд произход, които вече не говорят езика на родителите си. „Той намира правилния тон, той е надарен саморекламиращ се. Той има способността да се доближава до младите хора “, казва ислямският учен Мюлер. В гласа му има уважение. Защото Фогел е не само способен говорител, но и спорен. Публично бърка с мюсюлмански асоциации и други проповедници. "Той рита обикновените ислямски организации в пищялите", казва Мюлер. "Това е вълнуващ експеримент, той носи движение на сцената."
Терористични атаки, несъвместими с него
Фогел се излага на смъртна опасност. До момента той е получил 14 заплахи за смърт, някои от които са сериозни, според Държавната служба на криминалната полиция. Фактът, че заплахите идват от „терористи от ислямистката сцена“, както казва Фогел, е доказателство за неговата безвредност. Тъй като той обяви по телевизията, че в крайна сметка ще съобщи за брат мюсюлманин, който планира атака, той беше нападнат във форуми в интернет и във видео съобщения. „Не казвам, че ислямът е пацифистка религия. Но терористичните атаки са несъвместими с него. Шизофренично е да се сбогуваме с 11 септември “, казва Фогел. На 20 февруари той иска да изнесе лекция в Бон на тема „Каква е позицията на исляма по отношение на тероризма?“ „Не мога да се обърна към хора, които са склонни към тероризъм, с евроислям, но само с ясни доказателства от Корана и Суната“, казва Фогел.
В джамията Мьонхенгладбах млад египтянин, който току-що се е преместил в Германия, се приближава до Фогел. „Познавам те от интернет“, казва той със страхопочитание, ръкувайки се с проповедника. На уебсайта на Вогел „Покана за рая” можете да видите конвертиращия в многобройни видео съобщения - на публични лекции, на студийни проповеди, на конверсии. Фогел казва, че изкарва прехраната си от доходите на издателя, който публикува своите проповеди в интернет. „Не съм финансиран от Пакистан, в противен случай бих бил по-добре. Мога да премина през това. "
На Фогел му е лесно да премине от немски на арабски, цитира импровизиран текст от Корана и Библията. „Чуждестранните имами падат срещу него“, казва ислямският учен Мюлер. „Те не знаят нищо за условията в Германия, но аз познавам много среди“, казва Фогел. Всъщност той искаше само да преподава ислям, но тъй като според него ислямските организации в Германия твърде често мълчаха, той трябваше да говори. "В противен случай никой няма да отвърне на удара."
Отворените думи са правило в хана на Vogels. На масичката за кафе Сабине Фогел забелязва, че плетената шапка на сина й е изкривена. Той трябва да ги облече „както трябва“, предупреждава майката. "Не мога да понасям това", казва тя. Дългата, червеникава брада на Пиер притеснява съпруга й. Но те стоят до сина си. Сабин Фогел казва: "Ние сме мултикултурни в нашето семейство."