Ищван Кемени Мъже на плача

Опечалени

Чудесата се бяха умножили върху него,
напълно покрита,
те станаха бели от тях и неузнаваеми
това е голямо, игриво тяло,

които се скриха при нас,
години наред той се смееше с нас,
- извика той, размахвайки дългите си ръце,
и той беше почти лидер -

и ако играехме на гора, той наистина беше дърво,
когато се разпръснахме, остана самотно дърво,
когато се обадих, той вече не отговори,
по това време започнаха чудеса,
и ме носеха много,

---