Исак Бабел - Кавалерия - (1922-37), критика

Блог на литературния колумнист, критик, писател

Исак Бабел "Кавалерия" (1922-37)

исак

Пасторал, трупове, изпражнения ... Какво друго би могъл да види журналист в Кавалерийската армия? Той не дойде да се бие, а да участва в живота на хората във войната. Той не е Лев Толстой. Той е Исак Бабел. Следователно разказът се води от името на евреин, който чете писма на други хора и преразказва историите, които е чул. Който иска да погледне на гражданската война през очите на отделен човек, сякаш това, което се случва за него, е просто забавно, Кавалерията може да е по вкуса му. Но трябва да сте настроени на излишъка от актьори, като всеки има най-важната си дума да каже.

Бабел не видя героични дела в армията. Не забелязах и романтика. Гледал е сънища, мислил е на еврейски теми, показвал способността да бъде състрадателен. Веднъж той имал възможност да получи на лично разположение кон изпод виновния казак, затова му писнало, смачкало седлото и довело животното до плачевно състояние. Бабел не беше адаптиран към войната: те се отнасяха с него просто - заобиколени. Следователно, след като той пишеше истории с такова съдържание, сякаш седеше в ъгъла и висеше уши.

Още от първите страници читателят дори няма да разбере за какво говори Бабел. Къде е обявената конница? Защо главният герой вижда себе си да общува с дивизионния командир по време на сън, тогава е описана църква, някакво писмо до близките му за съдбата на битката, нещо неразбираемо на религиозна тема, отново чуждо писмо, отново еврейски мотиви, след това за страха от убийството на гъска и за тъжните пчели и едва след като прочете всичко това, читателят започва да разбира, че започнаха да се появяват скици за конската армия. И какви са тези скици: нечии горещи битки и нечии мъки преди смъртта.