Ирина Теодореску, писател "Казаха ми да остана в леглото, за да избегна изстрелите"

Френско-румънският автор току-що публикува с Flammarion „Ni poète ni animal“, роман, в който тя споделя по-специално детските си спомени в Румъния. Тя избра 22 декември 1989 г. за "Специален ден". Този петък, след няколко дни революция, диктатурата на двойката Чаушеску приключи.

Ирина Теодореску е френско-румънска писателка, включително последния роман Нито поет, нито животно, публикувано от Flammarion, беше част от литературното повторно влизане миналата есен. Тъй като заглавието му не показва, става дума за поети и животни, спомени и малки истории, но също така История с главна буква H. Защото запомненото детство на Ирина Теодореску е част от едно от основните исторически събития в историята на Румъния: падането на диктатурата на Чаушеску.

теодореску

Падането на диктатурата или падането на ски ?

Логично, ето какво 22 декември 1989 г., ден на уволнението на съпрузите Чаушеску че Ирина Теодореску избра за „специален ден“. Тогава тя беше на 10 години и, далеч от всички тези политически съображения, за промяна в обществото, прекара една седмица в летен лагер за зимни спортове. По този начин за нея първата от последиците от тази румънска революция беше прекъсването на ски ваканцията: баща й и дядо й наистина идват да я вземат няколко дни преди планирания край на празниците.

Разбирам, че се случва нещо важно, сериозно. [. ] Те бяха дошли да ме спасят.

По целия път обратно до Букурещ, където сърцето на революцията в разгара си, по време на който тя ще бъде помолена да остане да лежи на задната седалка поради риск от бездомни куршуми, това е усещане за широко разпространен страх меле в a прекомерен ентусиазъм че детето възприема в своята страна.

Едва когато пристига в Букурещ, когато открива облекчението на майка си, когато дъщеря й се връща здрава и здрава, тя научава естеството на опасността, която й е тежала. Той си каза по радиото, че " терористи ", Снайперисти, обучени от Муамар Кадафи (самият приятел на Николае Чаушеску), е била скочена с парашут точно в планината, където е прекарала ски ваканциите си.

Дори днес, след като направих някои изследвания, не знам дали наистина е имало терористи. Никой не може да ми каже. Сякаш цяла история е загубена.