Ion Luca Caragiale Историята се повтаря
Допълнителните избори в Ploeşti ме подмладиха. Наред с други неща, бях много доволен да видя моя стар приятел, винаги зелен и щастлив, Стан Попеску, смелия Гарибалди, който някога се бори толкова много за свободата на Полша.
Но не, това не е вярно! Стан Попеску не беше любител на свободата през живота си! Ако за момент той беше искрено либерален, днес щеше да има, само от наеми и акари, 24 хиляди леи годишно, вместо 200 леи на месец от работа! И каква работа! Той! страстен борец за свобода, за да достигне до старост заместник-директор на какво? на официално робско заведение - местният затвор! Времето! или умри!
Оплаквах заедно с моя смел приятел измамата на целия му живот.
И все пак той беше, знам, пламенен!
Онзи ден той ми напомни за един от епизодите от политическия му живот, който бях забравил и който не мога да оставя неразказан.
Консервативното правителство беше паднало и либералното правителство беше свикано да проведе общи избори. Покойният ни приятел Таче Пандрав, първи редактор в Романът, пише статия, като проблясва на клюновете, които толкова дълго време са задушавали волята на избирателите, и пее ерата на избирателната свобода, която е открита с идването на патриотите на власт.
Пандрав се радваше на голяма популярност сред селското население на Прахова, където отдавна беше честен чиновник и любезен към обществеността. Както пише статията, тя отива при "основатели и директори" Румънци, C. A. Rosetti, и казва:
- Г-н Розети, кандидатирам се за четвъртото място в Прахова.
Розети го погледна дълго и отговори учудено:
- Моля: имате ли много шанс? - пита Розети, усмихвайки се.
- Отивам в безопасност! - весело отговаря Пандрав.
Пандрав, без да спира да говори, изкачва железницата и отива до Плоешти, направо до Стан Попеску, който по това време, в младостта си, е един от най-добрите избиратели в местността.
Нека не забравя да кажа, че Розети беше председател на централния избирателен съвет на великата партия.
- Кандидатствам за четвъртия.
- Знаете колко популярен съм.
И започва да брои всички свещеници, кметове, нотариуси, учители и селяни, които познава като добри либерали и добри лични приятели.
Стан и Пандрав отиват на обяд. По време на обяда двамата стари другари пуснаха най-топлия си ентусиазъм, изобразявайки мимоходом перспективата за щастието на хората в новата ера на обществените свободи, която се отваря. След като плати за закуска, Пандрав става и казва:
- Сега, Стане, племенница, на работа. Имам файтон. когато тръгваме?
- Колеж. Трябва да започнем. Няма време за губене.
- Тогава. - казва Стан и почесва патриархалната си брада. Нека да започнем. Но казвам, че не е толкова трудно. да тръгваме утре сутринта.
- Защо не си тръгнем веднага?
- Веднага! защо веднага? Да видим още приятели в града. Тази вечер ядем повече. все още мислим.
- За какво друго да мислим? - с нетърпение отговаря Пандрав. Кандидатствам. Имам шанс.
- Какво да видя? човече! не знаете какви са шансовете ми?
- Знам, но накрая не мога да си тръгна точно сега. Останете тук довечера, не бъдете толкова груби.
И той си тръгва, оставяйки ентусиазирания кандидат в сън.
Вечерта те се срещат отново по обяд с други двама приятели и кандидатът започва отново със старта си, Стан с времето. В един момент Пандрав, уморен от толкова много досада, става и казва:
- Слушай, Стане, какво става с дипломацията? Какво означава това? Отговорете накратко: имам, или нямам шанс?
- Тогава тогава, ако имам шанс.
Но Стан, отегчен, също отговаря кратко:
- Те! Знам, че имаш шанс. Ами битката? където е вашата битка?
- От огеака. благословията на хахама!
- От Русетаче равинът. Какво правиш погрешно, не разбираш?
- Как! батамала! ogeac! хахами! Равин! Което ще рече, борихме се с клюновете! кой ще каже, това е ерата на изборните свободи! Огеак, а? батальон, а? Браво, копеле!
- Добре, всичко най-добро, отговаря Стан спокойно, вдишвайки, че най-накрая е стигнал до точката; всички добри и красиви, скъпа Тачица; но без батальон не можете да имате шанс. Batalamaua, това е шансът, не ти трябва друг.
- Така! - извика Пандрав в пристъп на ярост, - Ще се бия с теб. и разчитам на състезанието на умерените.
Всъщност по това време в Плоешти имаше шепа политици, които се наричаха умерени, един вид централисти, адвокати и учители, които не бяха нито консерватори, нито либерали, момчета нито твърде много, нито много-много.
Когато Стан чу за „умерените“, той избухна в смях.
- Умерени! гогомании! хахаха! слушайте, модератори!
- Умерените, Муси Таче, са гогомани, но не толкова, колкото вие, срещу майсторството!
Този епизод, който бях забравил, ми напомни за моя приятел Стан Попеску след първите избори в Плоешти, виждайки, че имам твърде много илюзии за резултата от гласуването.