Интервю с Кийфър Съдърланд "Мисля, че Кьолнският карнавал е фантастичен"
Кьолн -
Холивудската звезда Кийфър Съдърланд (51) също прави музика: през 2017 г. той участва в разпродадения Кьолн Глория, за да представи дебютния си албум. На 7 юни той отново ще се завърне в Кьолн. Той и групата му изнасят концерт в столовата по случай турнето му „Безразсъдно“ („Leichtinnig“).
Г-н Съдърланд, безразсъдно е да отидете отново на турне, без дори да имате нов албум в багажа си?
Не, тъй като вторият ми албум вече е завършен, просто още не е издаден. Така че ще пуснем и много нови песни в турнето. А концертът в Кьолн миналата година беше толкова страхотен, че наистина искахме да се върнем.
Твърди се, че са живели в Кьолн известно време в миналото.
Вярно е. Имах приятел от Кьолн и прекарах цяло лято в Кьолн, докато снимах сериала „24“. Кьолн е невероятно красив град. Обичах да се разхождам по Рейн. И хората от Кьолн бяха супер мили към мен. По това време бях в средата на тридесетте години. Това е една от причините, поради които исках да свиря с групата си в Кьолн.
Къде в Кьолн живеехте?
За съжаление не си спомням името на квартала, но все пак знам как точно да стигна от катедралата.
Кийфър Съдърланд на концерта си в Кьолн Глория 2017
Имахте ли любим бар?
Имаше малък италиански ресторант, в който ходех с приятелката си. Целият квартал отиде там, беше много уютно. Спомням си страхотна вечер там, където всички пееха немски песни и се напиваха.
Тогава сигурно сте чували за Кьолнския карнавал. Какво правите от него?
За съжаление аз самият не преживях Карнавала. Но също така знам, че мисля, че карнавалът е фантастичен. Ако обичам две неща, това са костюми и музика. Страхотна комбинация.
Спомняте ли си и Koelsch?
Ясно. Но досега съм намерил бар във всеки град, в който има уиски. Просто предпочитам да пия това.
„Аз съм твърде стар за почитатели“
„Няма достатъчно уиски на света“ е името на една от песните им. Дали един свят с повече уиски би бил по-добър?
За съжаление се съмнявам. Нощите с уиски са страхотни, но дните след това стават по-тежки. Моето послание в песента: Уискито трябва да се пие, когато искате да си прекарате чудесно с приятели и да не лекувате разбитото сърце. Трябва да се справите по различен начин.
В песента „Не можеш да стоиш настрана“ се обръщаш към по-тъмно време от живота си, когато барът е бил, както казваш, твоят любовник. Какво е вашето текущо състояние на връзката с лентата?
Това е on-off връзка, бих казал. (смее се)
И вие просто сте „вкл.“ Или „изключен“?
Бих казал: Ще се видим, но няма да излезем. Или по-добре: Ще се видим, но ние не сме женени.
Те издадоха първия си албум през 2016 година. Съжалявам, че станах рок-н-ролер в напреднала възраст?
Не. Наясно съм, че се гледа критично, когато актьорът започне да прави музика. Ето защо никога не съм искал да публикувам песните си, които пиша от 30 години, докато приятелят ми Джуд Коул не ме насърчи да го направя. За това съм му много благодарен днес. Само днес съм толкова уверен, че вече не се страхувам, ако хората не харесват моята музика. Досега всички бяха доста мили с мен. (смее се) Разбира се, много хора идват само на мои концерти, защото са фенове на поредицата „24“ или на моите филми. Но поне ми дават шанса да стана фенове и на моята музика.
Какво определено си твърде стар за обиколка?
За нищо! Повечето от момчетата в групата са много по-млади от мен, но аз оставам по-дълго от тях и мога да работя колкото мога. В сърцето си не чувствам разлика, че днес съм по-възрастен от двайсетте. Просто понякога се чувствам малко по-умен.
Колко рок-н-рол си позволявате, докато обикаляте?
По време на турнето с моя китарист написах няколко песни, една от които спонтанно вградихме в концерта. Мисля, че това е доста рок. Разбира се, излизаме като група и пием до зори, но тези нощи ми омръзна. Ние сме на турне, за да свирим концерти.
В очакване на групичките на Кийфър Съдърланд зад кулисите?
Не, за съжаление не. Това всъщност е въпрос на възраст. Но имаме страхотни фенове.
"Тръмп се държи като четиригодишен"
В поредицата на Netflix „Определен оцелял“ играете политик, който внезапно става американски президент след бомбено нападение над Капитолия във Вашингтон. Колко епизода трябва да заснемете, преди да поемете тази роля в реалния живот и да спасите света от Доналд Тръмп?
За съжаление не знам. Защото в момента все още преговаряме с Netflix дали сериалът изобщо ще продължи.
Да предположим, че всъщност сте американският президент. Какво бихте променили преди всичко?
Ако тази стена всъщност беше построена на границата с Мексико: веднага щях да я съборя отново. Бих се застъпил и за добра здравна система. В момента всеки в Америка зависи от това дали има пари или не. Това е неприемливо за прогресивното западно общество. И разбира се, имаме проблем с оръжието, 30 000 мъртви само през 2017 г. Това е национална криза. Бих се обърнал към тези неща.
Как се отнасяте към дейностите на Тръмп в Twitter?
Тръмп се държи като четиригодишен, независимо дали е в Twitter или обижда други правителствени ръководители. Най-лошото нещо, което можете да направите, е да обърнете внимание на четиригодишно дете, само защото крещи да го направи. Опитвам се да застана над него и да се надявам, че няма да продължи така още дълго. За съжаление Америка преживява лудо време.
Просто игнорирайте Тръмп: това ли е вашият съвет?
Не е моето място да давам съвети. По-скоро става въпрос за моята тактика, за това как преживявам деня предвид политическата ситуация без главата ми да избухне.
Коя преценка би ви направила по-щастлива: Съдърланд е по-добър музикант от актьора - или обратно?
Мисля, че би било добре, ако хората кажат: Кийфър Съдърланд е добър изпълнител. Въпросът е защо толкова обичам и двете? В актьорството разказвам история с група други актьори. И когато съм на сцената с групата си, също разказвам истории. Когато седя в бара с приятели, ние си разказваме истории. Функцията винаги е една и съща, само занаятът е различен. За мен би било лошо, ако трябва да избирам между музика и актьорско майсторство. Не можех.
Ако изобщо страдате от нервност: по-вероятно пред камерата или на сцената?
Винаги съм нервен за всичко. Защото всеки път, когато заснемете сцена или пуснете песен, има вероятност тя да бъде фантастична или ужасна. Човек се надява, разбира се, че ще бъде фантастично. Но вече съм преживял обратното - и определено не искам да го изживявам отново.
Вие сте актьор и музикант, бяхте родео ездач и ръководител на музикален лейбъл. Какво друго можем да очакваме от вас в бъдеще: екшън живопис или йога изкуство?
Определено не е йога, тъй като за съжаление все още не мога да докосна пръстите на краката си. Аз съм най-щастливият човек на света, защото мога да правя много неща, които много ме интересуват. Това е страхотен подарък. Кой знае какво ще ме интересува по-нататък?