Интервю с Изабела Роселини „Аз съм„ натуралист “, както казват англичаните“ - Версия
Актрисата продължава веселото си изследване на животинския свят в „Бестиарий на любовта“. Сама на сцената, дъщерята на Ингрид Бергман ни дава весел спектакъл, аплодиран по целия свят.
„Беше трудно да играя на френски“
Как преобразихте серията от скици? Зелено порно (Arte) в монолог, който изпълнявате на сцената ?Изабела Роселини - Написах текста с Жан-Клод Кариер, по идея на Карол Буке, с която съм приятел. Тя беше гледала малките ми филми, аз направих около 40 от тях и тя беше голям фен. Не беше лесно да ги адаптираш, защото трябва да знаеш науката и в същото време да напишеш „ реч Комедия за биологията. Монологът ви позволява да отидете по-задълбочено.
Мюриел Майет, която оглавява Comédie-Française, ви даде съвет относно постановката ?Изабела Роселини - Тя допринесе много, въпреки че поиска скромно споменаване " със съучастието на „... Беше трудно да свиря на френски, който не е моят език. Тя добави клоунска страна; Преобличам се три пъти, дори ако костюмите са трудни за обличане! Какво прави Бестиарий на любовта много оживено шоу.
Вярно ли е, че животните са първите ви любов ?Изабела Роселини - Да, от детството си се интересувам от поведението на животните. Имах кучета, котки и вече имах тази склонност да наблюдавам птици или пеперуди. Има хора, запалени по рисуването или виното, аз, това беше животните, биологията. Аз съм натуралист, както казват англичаните. Когато бях по-млад, бих искал да правя документални филми за животни като в National Geographic, тогава направих нещо друго.
Дори взехте курс в колеж, мисля ...Изабела Роселини - Да, но това е доста често в Съединените щати. Не бях стар мъж сред младите, въпреки че повечето ученици наистина са тийнейджъри. Сега съм в магистърска степен по етология, където също има хора, които работят и са там, за да специализират. По-специално 35-годишен мъж, който се грижи за маймуни в зоопарка и подготвя магистърска степен по
за да ги разберем по-добре.
Как Робърт Редфорд се озова в началото на тези малки филми? ?Изабела Роселини - През 2006 г. току-що завърших петнадесетминутен филм в знак на почит към баща си [италианския режисьор Роберто Роселини], за да отпразнувам стогодишнината му. Робърт много го хареса и го купи за своя телевизионен канал Sundance Channel. Носталгичен по късометражни филми, много популярни в ерата на нямия филм, той предложи да се впусна в поредица филми, адаптирани за Интернет. Той също ми каза: " Ако е по темата за околната среда, още повече ме интересува ! », Защото той е много модерен по природа. Идеята за изследване на сексуалността на животните възниква и той финансира първите три филма. Оттогава направихме четиридесет и една Арте пристигна.
„Общителен съм, обичам да виждам хора“
Триумфирахте в Париж. Представихте ли си това Зелено порно би било толкова успешно ?Изабела Роселини - Въобще не ! Не мислехме, че тези късометражни филми ще намерят такъв шум само за шест години. Имаше престижното сътрудничество с Арте, Интернет и днес монологът, който съществува на три езика: английски, френски и италиански. Играя по цял свят. Не обичам бързото темпо на обиколките, никога не съм бил на едно и също място две поредни вечери. Ние сме много сами ... Поканени сме в петдесет града, приехме двадесет и три. Обичам Франция и говоря езика, който е хубав.