Интервю с асистента на Барак Обама Реджи Лав
Срещата ни се провежда в "Хамилтън", шикозен ресторант в центъра на окръг Колумбия, на един хвърлей от Белия дом. Реджи Лав - на 34 години, 195 сантиметра - окачва синята шапка на "Голдън Стейт Уориърс" от Оукланд на кука и якето до нея. Фамилията му е избродирана със синя нишка на ръкавите на раираната му риза. Пържолите в "Хамилтън" са хубави и сочни, но Лав поръчва суровите филета от скумрия жълта опашка в соев сос. Две порции, моля!
Какво бихте получили тук за президента, ако все още отговаряхте за неговото хранене, както преди?
Добър въпрос. Кой знае каква история за диетите спазва. Ако все още бяхме в предизборната кампания, сигурно щях да играя на сигурно и да вземем сьомгата.
Преди няколко дни Обама беше в Бавария.
Правилно! Нямаше ли G-нещо?
Да, срещата на върха на Г-7. И Обама яде нещо, наречено „Leberkäse“. Репортерът на Washington Post скептично съобщи, че президентът е захапал „някакъв шницел“. Дали го е направил само заради домакините?
Никога не се знае предварително дали има страхотен вкус или е гаден. Но когато си президент, опознаваш всичко, което петдесетте държави и други държави могат да ти предложат, това е едно от най-големите неща в това.
Работата, която Реджи Лав свърши в първата президентска кампания на Обама и първите му три години в Белия дом, е това, което те наричат „мъж на тялото“, по-силно момиче за всичко. Задачата е описана като задача на „асистент на пълен работен ден, който винаги остава на крачка зад кандидата в обичайните си 18-часови работни дни, но трябва да мисли три крачки напред“ - „наполовина иконом, наполовина приятел“, така че „Ню Йорк“ Пъти ". Това е работа, която изисква дискретност и лоялност. Близък асистент на Джон Едуардс, някога кандидат за президент на Демократическата партия като Обама, дори се престори, че през 2008 г. твърди, че е баща на дете, което работодателят му е родил с любовника си - всичко с надеждата да защити политика от скандала за защита, който след това унищожи кариерата му. Любовта беше пощадена от такова нещо с Обама; В края на краищата той си направи татуировка „365“ и „332“ - толкова много избиратели Обама спечели на президентските избори. Преследването на храна по-специално не беше най-малката задача на Любовта, защото предизборните кампании ви карат да гладувате.
Тогава въпросът за това, какво могат да предложат 50-те държави в кулинарно отношение, често не се свеждаше до това дали McDonald’s е отворен денонощно в това или онова сметище?
Ако мога да намеря навсякъде двадесет McNuggets, все още се чувствам в безопасност и днес. Но президентът Обама никога не е бил фен на бързата храна. Винаги ми се подиграваше, когато бяхме в чужбина. Когато вечерта изминах една миля и половина до най-близкия Макдоналдс, той ме закачаше: „Летяме около половината земно кълбо, а ти отиваш в Макдоналдс?“
Намирането на ежедневния хляб за предизборната кампания Обама трябва да е било поучително по свой начин.
Навсякъде нямаше добри ресторанти, а дори и да бяха, не беше лесно да докарате ястието до кандидата наполовина топло. Винаги трябваше да следя времето и когато пристигнах, трябваше да проверя какви ресторанти има и колко време са отворени. Два пъти на ден. За две години.
И Обама трябваше да изяде това, което сложите на масата - или на столчето за кола?
Ако не бях сигурен, взех и чийзбургер като предпазна мярка.
Коя беше най-ниската точка в кулинарно отношение?
Амана в Айова, без съмнение. Имахме страхотно събитие там. Това е доста малко място и повечето от жителите се отбиха, дори и да не планираха да гласуват за Обама. Те прегледаха кандидата, погледнаха под капака, така да се каже, и ритнаха гумите. Но след това трябваше да дам на сенатора избор да яде стъклен очен бас, за който никога не съм чувал, или да захапя дълбоко пържен сандвич със свинско филе. Мисля, че и той не е пипал и късно през нощта на връщане спряхме някъде и взехме пица.
Като президент Обама има готвач и личен лекар навсякъде със себе си. Но всичко лежеше на вашите плещи по време на предизборната кампания?
Такава кампания е стартиране. Обама много пъти е казвал, че строим самолета, докато той излита. По пътя бяхме най-много петима, натъпкани в Learjet, най-малкият и най-евтиният самолет, който можете да наемете. Тогава на земята имаше може би още двама души. Вече не бяхме.
Днес вие работите като вицепрезидент на инвестиционна компания. Само преди няколко години вие бяхте този, който носеше чантата на шефа и вземаше сандвича.
Да бъдеш част от екип, който се справя отлично, е много по-важно от титлата ти или от заплатата ти. Тогава имах голям късмет да бъда част от страхотен екип, какъвто съм и сега. Макар и сега за съжаление без определени удобства като Air Force One.
В Обама в началото получавахте само 28 000 долара годишно и първоначално работехте като портиер в кръчма.
Да, днес плащам повече данъци. . . Вие в Германия нямате такава капиталистическа университетска система като нас. Играл съм професионален футбол и баскетбол в университета Дюк. Когато напуснах университета, нямах дългове, защото имах стипендия. Но след като прекарах в Белия дом, отидох в бизнес училище и струва 200 000 долара в тази страна.
А между тях, така да се каже, дойде обучението в университета Барак Обама.
Цялата лудост току-що започна отново с първичните избори. В частност в Айова и Ню Хемпшир кандидатите за президент стоят на крака от месеци, тъй като там ще стартира през февруари 2016 г.
Сърби ли ви да се качите отново на някой от тези Learjets?
Всъщност няма нищо подобно на американския политически процес.
Мнозина изобщо не се чувстват така.
Разбира се, някои неща може да вървят по-добре. Мнозина са загрижени за огромните суми, които се харчат за предизборни кампании. Има нещо в това. Колко трябва да струват президентските избори? Милиард долара? Пет? Но като цяло е страхотно, че хора в щати като Айова и Ню Хемпшир приемат работата си толкова сериозно. Ето защо човек като Барак Обама имаше шанса да стане президент, въпреки че нямаше много пари в началото на състезанието и беше добре известен.
Ако гражданите искат да видят кандидат да танцува, той трябва да се почувства.
Точно така: ръкувайте се повече, слушайте истории, подписвайте книги, посещавайте къщи. Кампанията в ранните предизборни щати е малко като мастър турнир по голф, където заставате на корта като зрител и се ръкувате с Тайгър Уудс.
В книгата си „Power Forward“, която Лав сега е написал за времето си до Обама, той обяснява, че президентът го е нарекъл своя „iReggie“ и обяснява: „Аз бях негов диджей, неговият Kindle, неговият туристически агент, неговият Слуга, баскетболен треньор на дъщерите му, пратеникът му, боксерската му чанта, аларменият часовник, неговата машина за закуски, неговият „Началник на нещата“, притежателят на бележки, брат му, първенец, организатор на партита, партньор по обучението, доставчик на храна, крило, буфер, портиерът му, заместникът му и в крайна сметка невероятно, за щастие негов приятел. "
Как ви беше обяснена работата, когато бяхте повишен от работата си в пощата на тогавашния сенатор Обама до „човек на тялото“?
По това време нямаше длъжностна характеристика. Трябваше да разбера от какво се нуждае кандидатът. Може би така беше по-добре. Защото, ако някой ми беше казал, че ще пътувам 29 дни в месеца и ще пропускам и Деня на благодарността, и Коледа, може би не бих приел. Но в крайна сметка растете само със задачи, които ви тласкат до вашите граници.
Как премина типичният ден?
Средно с кандидата спахме по четири до пет часа на нощ. Често дори по-малко. Дори и да не излезете от хотела до седем или осем часа, трябва да планирате предварително целия ден, защото нямате почивка до десет вечерта.
И винаги трябваше да носите чантата-изненада, за да сте подготвени за всякакви събития. Какво имаше в него?
Всичко, което може да си представим: флумастери, петна дяволи, таблетки за главоболие, редуктори за треска, кабели за зареждане, компютри .
Наистина ли нещо се обърка?
Аз се прецаках през цялото време. Ден преди първия телевизионен дебат на кандидатите за демократи оставих куфарчето на Обама в колата във Флорида. И вече бяхме в самолета. Малко преди кацането кандидатът ме попита за това. Изпаднах в паника и казах: „Тя е на път към нас“, вече го бях организирал. Казах, че вината ми е сто процента. Мислех, че ще ме уволнят. Но в крайна сметка просто проведохме доста концентриран разговор за това дали съм на ниво.
И тогава имаше съобщение в пресата, че президентът е влязъл в стаята ви една сутрин и само късно е забелязал, че във вашето легло има жена.
Да, но това беше стар приятел, който ме посети на нашата спирка във Флорида и остана с мен. Това беше напълно погрешно представено във вестника. След това по-късно същия ден отлетяхме за Илинойс. Настроението беше лошо. Обама се оплака на своите съветници, че кампанията не върви добре, че има лоша преса, че му липсва семейството му, че всички разчитат, че Хилари Клинтън ще спечели - и тогава се включих и казах: „Сър, ако това е някаква утеха за вас: преживявам най-доброто време в живота си тук! ”Тогава Обама се обърна към мен и каза много важно:„ Не, не ме утешава, че моята президентска кампания субсидира любовния ви живот. ”Тогава все още имам се противопостави на факта, че бягах много повече в колежа.
С течение на времето вие и Обама сте създали истинско приятелство. Как се случи това?
Дължим това преди всичко на баскетбола. Голям фен е. Когато сте навън и толкова много, не можете просто да говорите за работа.
Тогава те често играеха заедно.
Да, включително във всеки изборен ден.
Винаги трябваше да го оставяте да побеждава, за да е в добро настроение?
О, не, не, няма начин! Мъжът е изключително амбициозен. Ако го улесните, той се ядосва - независимо дали е на голф игрището или играе баскетбол.
Но вие бяхте капитан на херцога, спечелихте първенството тогава. Обама нямаше шанс?
Сформирахме екипи, които бяха разумно справедливи. Не беше така, както винаги ме покриваше, просто се случваше понякога.
Ако играете с кандидата за президент, камо ли с президента, трябва поне да внимавате да не си навредите, нали?
Той трябваше да бъде пришит на устната с 15 шева след мач, когато вече беше президент. И веднъж по време на предизборната кампания той натърти ребрата си толкова силно, че минаха месеци, преди да спре да боли.
А какво да кажем за обучение за дъщерята на Обама?
Да, това всъщност не се появи в моята длъжностна характеристика. Но президентът се оплака на игра на Саша, че училищният екип не е добре организиран. И това, когато Обамите платиха толкова много пари за училище! Мишел го предизвика и каза: „Не се оплаквайте, направете го сами!“ Затова той ме помоли за помощ и няколко месеца тренирахме момичетата всяка събота в залата на Министерството на вътрешните работи - той като старши треньор, аз като помощник.
Има снимки, на които „блъскате юмрука“ на президента - дори секунди преди той да положи клетва. Научихте ли го на това?
Глупости. Но за мен това беше хубаво нещо, защото винаги носех толкова много неща. Ударът с юмрук беше безопасен начин за поздрав, който не разпространява вируси.
Обама е чул от някои афроамериканци, че „не е достатъчно черен“. Как го приехте?
Това ме обърка. Бях само на 23, когато се присъединих към Обама. По това време на практика познавах само черния свят. Още не бях обиколил. ОТГОВОР: Това, че Обама трябва да е "недостатъчно черен", нямаше смисъл за мен. Хората просто го сравниха с Бил Клинтън и добавиха какво направи Клинтън за афроамериканците и какво направи Обама? Историята ще се смили над Обама. Той спаси икономиката, създаде стотици хиляди работни места месец след месец, помогна на безброй семейства със здравни осигуровки - вие сте германец, не можете да си представите какво е да страдаш от диабет и да не можеш да се лекуваш, защото е твърде скъпо е!
В западното крило на Белия дом, където са офисите, често сте били достатъчно единственият афроамериканец освен президента. Това ли беше важно за личните ви отношения?
Въпросът за състезанието продължаваше да се появява. Помага, ако познавате тази перспектива. Белият човек не може да разбере какво означава, когато хората просто ви гледат и се чувстват неудобно или уплашени. За нас винаги беше да мислим за това как да обсъждаме тези неща по такъв начин, че да можете да достигнете и до хора, които нямат този опит в ежедневието.
В Белия дом Любов работеше в стая без прозорци на няколко крачки от Овалния кабинет. Освен всичко друго, той трябваше да дава кошница на хора всеки ден, които например искаха да играят голф с Обама или да имат достъп до него по някакъв друг начин. Той не получи най-доброто впечатление за това как работи политиката в Америка. Но той не иска да каже много за това.
Първоначално не искахте да отидете в Белия дом след предизборната кампания. Защо Обама трябваше да те убеждава?
В началото наистина не се интересувах от работата, защото работата в правителството няма темпото и ловкостта на кампанията. Всичко, което правите изведнъж, има глобално въздействие. Така че има много предпазни мерки и контрол, които осигуряват всичко добре обмислено. Това е хубаво нещо - но това ме разочарова.
Във вашата книга също се оплаквате, че във Вашингтон най-влиятелните хора не са непременно тези, които са постигнали най-много и че единственото, което има значение, е да се види кой има най-голяма власт.
Не исках да критикувам никого. Просто исках да опиша колко трудна и стресираща беше работата ми в Белия дом.
Една от вашите задачи беше също да съхранявате списък с подаръците, които президентът получи. Какво получава в един добър ден?
Това варираше от велосипеди и спортни ризи до масажни столове.
Те често имаха възможност да разговарят с гостите на президента, докато вратата на Овалния кабинет се отвори. Как тогавашният френски президент Никола Саркози дойде да те прегърне като стар приятел всеки път, когато го посети? Мъжът е с две глави по-нисък от теб!
Президентът Саркози и Карла бяха дошли в Белия дом със сина си Луис, защото мислеха, че може да се мотае с дъщерите на президента. Но Саша и Малия не бяха вкъщи. Затова показах на Луис Белия дом и родителите ми бяха много благодарни.
Обиколката впечатли ли момчето? Тогава той беше у дома в Елисейския дворец, който също не е напълно без него.
Не се безпокой. Нашият главен сладкар можеше да се справи.
Reggie Love, „Power Forward. Моето президентско образование “, Саймън и Шустър, Ню Йорк 2015 г., 224 страници, приблизително 20 евро.