ИНТЕРВЮ-Кармен Лидия Виду В Румъния независим театър означава кръчма
Режисьорът Кармен Лидия Виду говори в интервю за MEDIAFAX за изложбата, която подготвя с Йон Барлъдану и която ще бъде открита в петък, в хана Габровени в Букурещ, за нейните проекти и за независимия театър в Румъния, който според нея означава кръчма.
ИНТЕРВЮ-Кармен Лидия Виду: В Румъния независим театър означава кръчма
В същото интервю Кармен Лидия Виду говори за своите документални филми, които съчетават историята с фантазията, за феминизма и женствеността, но също така и за награди, предизвикателства и съжаления.
35-годишната режисьорка казва, че си върши работата най-много. Освен това той няма любими актьори, но всеки от тези, с които е работил досега, е имал важни срещи в живота му, защото елементите на шоуто са основните герои във визията му.
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
Кой е героят-доктор от Пиатра Неамț. Той беше колега в колежа на Нелу Татару
Протоколите за пожар са само на хартия! Липсата на симулации в болниците се заплаща с живот, казва Кармен Маргинян, анестезиолог
Картината на трагедия, която би могла да бъде избегната. Поредицата от събития, които се проведоха в секцията ATI в Пиатра Неамц
„НИЩО Е ЧАСОВА БОМБА“ - Кармен Маргинян, анестезиолог, обяснява опасностите в румънските болници
Режисьорът Кармен Лидия Виду, носител на наградата Gopo за най-добър документален филм, с „Кратка история - филм Astra“, е уникален глас на румънската сцена, а артистичният й речник се основава на комбиниране на видеопрожекции и специфични за филма медии с присъствието на живо на актьори.
Кармен Лидия Виду е най-младата режисьорка на сцената на Националния театър в Букурещ („Славеят и розата“, на Оскар Уайлд, премиерата на която беше представена през 2007 г.) и е един от най-важните режисьори на мултимедийни театри в Румъния. Сред предаванията, режисирани от Виду, са "Риболовът и неговата душа", "Чайката. Последният акт" и "Песен за люлеене. История за Мария Танасе".
Представяме изцяло интервюто, дадено от Кармен Лидия Виду на агенция MEDIAFAX:
Репортер: Какво правиш сега? Върху какво работиш?
Репортер: Как точно ще се извърши инсталацията?
Кармен Лидия Вж: В приземния етаж на хана Габровени ще има бели цветове, върху които ще бъдат изложени творбите на nea Ion. Този голям колаж ще бъде отвън и ще бъде монтирана гигантска плазма - първоначално говорех за проектор, но е по-добре по този начин - на който ще работи видеото. Промоционалните колажи са завършени, както и тийзърът. Вероятно ще работи до последния ден.
Репортер: Имахте премиерата на спектакъла "I. Къща за кукли". Как излезе шоуто?
Репортер: Това и с желанието за равенство между жените и мъжете.
Кармен Лидия Вж: И това също така, защото жените правят много днес и не е задължително да произтичат от желанието за еманципация. Мисля, че сме родени майки, а това означава да даваме. И жената слага някакви свръхтовари на гърба си, искайки да бъде перфектна и дава живот с нея навсякъде и, когато се събуди, не знае: изглеждам ли добре, изглеждам ли зле? Нормално ли е на 40 да изглеждаш на 16? Дори днес разглеждах няколко снимки и виждам приятелите си, които на 45 години изглеждат луди и това не е естествено. Те са направени да издържат, те са единични и много трудолюбиви. Не мисля, че жената все още е намерила баланса си. Той е преминал от една епоха в друга, от една крайност в друга, все още не е на спокойна линия, в която да поеме теглото си, възрастта си, интелекта си и факта, че има слабости. Така се чувствах, четейки текста на Ибсен. И аз го уважавах точно.
Репортер: Можете да кажете, че сте феминистка?
Кармен Лидия Вж: Не. И знайте, че бях малко против феминистките, точно защото не съм дисертант. Никога не съм представял теза в работата си. Струва ми се, че би взел много от елементите на шоуто и от творението, базирайки се строго на речта. Винаги съм бил съпричастен човек. Човек, който, когато срещне някого, първо съпреживява, след това мисли. Имам тип интелигентност втора ръка. Вероятно не съм много умен. Но аз поемам част от речта си, поемам тези идеи, които ми принадлежат, те не са част от нито един проект. Мисля, че има истина във феминизма, в това, което съм направил, но не вярвам в тезата за художествените форми.
Репортер: Когато са насрочени следните изпълнения?
Кармен Лидия Вж: Този сезон, който приключва, ще бъде събота и неделя и ще се видим през есента. Дотогава виждам какво излиза с късометражния филм "Арад. Моят виртуален дневник", добре приет от Alien Film, който го пое и за който смята, че би работил добре на международни фестивали в чужбина, изпращайки го в Съединените щати, Канада, Южна Америка и предстои да видим дали ще излезе нещо. Ако не, тогава предложенията ще бъдат изпратени до европейските фестивали. Само след година мисля, че може да се гледа онлайн.
Репортер: Разкажете ни повече за него.
Кармен Лидия Вж: Това е документален късометражен филм за Арад, който срещнах. Не съм роден там, родителите ми бяха разпределени в Арад. Аз съм част от поколение, изградено върху идеята да успея, да стана най-добрият: трябваше да участвам в състезания по плуване, да бъда национален шампион, да участвам в национални олимпийски игри. Когато завърших театъра, трябваше да направя революция, да бъда театрален гений. Ако се провалих, се провалих. Тоест онова поколение, което на всяка цена трябва да успее. Това е поколение, внесено от Америка, световно течение, не е провинциален комплекс.
Когато се върнах в Арад, го погледнах през това, което ми се случи някак насила, но през много по-спокойна призма. Например отидох във Филхармонията, за да получа оценка десет и така започнах да харесвам операта - и градът се настани в мен, казвам, много хубаво. Родители, работа, учене, колеги, приятели, фантазии. Това е документален филм, но има и доза фантазия.
Видях документален филм за Федерико Фелини, в който той каза, че е лъжец. Имаме впечатлението от неговите филми, че е отгледан в морето и произхожда от определено семейство, но нищо не е вярно. Проверка, така е. И той казва: Мога да предположа, че реалността около мен е толкова реална, колкото тази в главата ми. Въз основа на тази релаксация, тъй като много харесвам Фелини, комбинирах реалността - това, което остана в главата ми - с въображаемото и този филм се роди.
Репортер: Звучи хубаво.
Кармен Лидия Вж: Да. Казвам, че мина добре. Особено след като няма представа за филм, той е много спокоен.
Репортер: Имате нещо друго планирано или чакате този период да приключи?
Кармен Лидия Вж: Честно казано, сега съм по-уморен от всякога, защото имаше три много трудни проекта. Поканиха ме да направя много голяма инсталация на площад „Атенеум“ (площад „Джордж Енеску“ в Букурещ, n.r.), по случай фестивала „Джордж Енеску“. Това е инсталация, която ще бъде инсталирана за два месеца и ще бъде активирана от време на време, проект, осъществен съвместно с Национален парк Văcăreşti. Аз също работя по това и през есента отново с филмовия фестивал Astra, с който си сътруднича от 2006 г. и вече подготвяме реклами и рекламни материали. Бих искал да направя кратък филм за басейна в Арад, най-големия в Югоизточна Европа, с много басейни, италианска музика, която все още слушам. Там има много италианци. Веднага след Революцията те дойдоха със салони за сладолед, малки фабрики за кожа и текстил. Сега, когато отида на басейн, виждам не само възрастните хора, но и техните деца. И това е много приятна атмосфера. Това не е туристически град за продажба. Бих поканил някои приятели, бих ги завел на "Три острова", на Муреш, до басейна, но това е малък буржоазен град, доста стар, но ми харесва това темпо на dolce far niente.
Репортер: Ако трябва да изберете дума за работата си, това би било?
Кармен Лидия Вж: Козирог. Родени сме да работим. Роден съм на 1 януари, сто процента съм Козирог и това по някакъв начин ме плаши. Може да звучи като ласка, но ме е страх. Вече съм на 35 години и не ми се струва нормално по начина, по който мисля. Но аз харесвам работата, тя ме изпълнява най-много. Имам нужда от балансиран график: за да мога да се виждам с приятелите си, да се радвам да седя на тераса, което ужасно ме отегчава, да мисля повече за празниците, може би ще си купя още дрехи, за да бъдете по-спокойни.
Репортер: На 35 години с нарастваща кариера това беше най-важното?
Кармен Лидия Вж: Наистина искам да направя тези неща за семейството си. Те са работили през целия си живот за мен и това може би не е единственото семейство, но аз го усещах във всяка секунда от живота им. И искам да работя, за да им покажа колко много ги обичам. И този документален филм е посветен на тях.
Имаше момент, когато поставих в Народния театър "Бдителката и розата", по Оскар Уайлд. Идвайки от независимия театър, успях да направя в най-големия театър в Румъния шоу на типологията на независимия театър. Бях най-младият режисьор, представял някога в Народния театър и това беше решаващ фактор в моите проекти - бях много по-добре приет от всички театри. Той беше лидер в продажбите, беше мултимедия, с Мариус Маноле, шоу, което много ме зарадва. Той беше инсталиран за три седмици. Йон Карамитру (директорът на театъра, н.р.), по време на гледането, каза, че е „срамно“, че никой от Народния театър не може да види такова нещо, че е глупаво, той ни забрани шоуто. В крайна сметка той каза, че ако направи определени промени, може да приеме, ако не, да подпише колективното ръководство на Народния театър. Това беше битка и най-накрая се оправи във вторник, а премиерата ми беше в четвъртък. И сякаш въпреки себе си, шоуто нарастваше. Той призна, че е лидер в продажбите, което ме зарадва. Важен праг беше, че на 27-годишна възраст постанових в Народния театър.
Друг момент ще бъде наградата Gopo, спечелена тази година. Изведнъж светът се интересува много повече от мен. Таксите са се повишили и вратите се отварят.
Репортер: Важно е да разпознавате работата чрез награди?
Кармен Лидия Вж: Това е и никога не съм го избягвал. Исках такива трофеи. Знаех, че тежат много в очите на другите.
Репортер: Кое беше най-голямото предизвикателство в кариерата ви досега?
Репортер: Това се отнася и за шоуто в поредицата "Сестри от Хеда"?
Кармен Лидия Вж: Сега, в шоуто в Одеон, започнах от филма ноар, защото срещнах актрисата Аура Каларашу в общото училище в Арад и за мен тя беше фатална жена. И аз казах: смъртоносна жена, филм ноар да бъде. И заведох целия този Ибсен в атмосфера на филм ноар, много вдъхновение на Хичкок, но това е в главата ми. Има съспенс.
Репортер: Вие отказахте, отказахте се от всеки проект досега?
Кармен Лидия Вж: Да бъдеш дете, което се издържа в Букурещ и да се наслаждава на работата ми, по-трудно с откази. За да бъда уволнен или отхвърлен, аз бях уволнен. Имаше проекти, в които бях поканен, не им хареса моето предложение и не отидоха по-нататък с мен. За да откажа, отказах текстове. Има всякакви актьори, които изпращат текстове, защото искат да работят и това е много добре. Отказвах им по-често.
Произхождам от независим театър и ми харесва, стига да е лаборатория, да търся нови форми, да се опитвам да практикувам. В държавния театър успешните експерименти трябва да се възползват от по-голям екип и бюджет, но сега независимият театър често е булевардът. Има актьори от държавния театър, които печелят 500-600 леи на вечер в Годо или знам къде, суми, които не печелят в държавния театър, където имат бюджетни заплати. Не оценявам непременно този тип театър. Те често са тънки комедии и нищо повече. Тя се основава на факта, че хората идват от агенции или компании в 6-7 вечерта, поръчват нещо за ядене, пият бира и гледат шоу. Моите предавания не се поддават на това. Независим театър в Румъния означава кръчма. Нямаме място за съвременно изкуство. Това е голямо наше. Независимият театър трябва да се прави при други условия, не всеки да експериментира, той трябва да има художествена стойност, а не булевард. Има булевард театър и там се играят много добре жанрови пиеси.
Репортер: Може би най-малките ще успеят да променят нещо в това отношение.
Кармен Лидия Вж: Имам голямо доверие в младото поколение. Изглежда хиляда пъти по-жизнена от моята. По-младите от мен имат сила, имат смелост, много са интелигентни, циркулират. Вярвам, че ще счупят още една стена. Казвам, но го разбирам едновременно. Не мисля, че изведнъж можете да изградите това, което не сме имали.
Репортер: Практически до 90-те години не е имало независим театър и нещата се движат само от няколко години.
Кармен Лидия Вж: И тогава го взех от нулата и мисля, че се изгражда добре. Има представления, фестивали и мисля, че идеята за пространства, посветени на сценичните изкуства, също ще бъде свързана. Има много млади хора, които ходят по клубове, барове, публика на съвременното изкуство, но които ходят повече на кино, на концерти и които идват на моите представления, но със сигурност знам, че не стигам до много други. Тази публика трябва да бъде привлечена, защото това е млада и готина публика, тя се облича добре, умна е. Единственият дисбаланс, който забелязах: имам впечатлението, че независимата театрална публика е по-слабо информирана.
Репортер: Сред актьорите, с които сте работили или с които бихте искали да работите, които са ви маркирали, с които бихте искали да си сътрудничите?
Кармен Лидия Вж: Мариус Маноле е важна среща в живота ми. Ние сме двама много различни хора, изобщо не споделяме нищо, не харесвам нищо, което той харесва и обратно, имаме много различни вкусове, но той е сензационен актьор, защото усеща перфектно това, което искате и изпълнява за секунда . Иначе си сътрудничих много добре с хореографа Йоана Марчидан, освен това много ми хареса ролята на Нина, в която я разпространих в „Чайка“. По същия начин Aura Călăraşu, с когото работех за „I. A dollhouse“, е актриса, която обожавах на 15-годишна възраст. Освен това исках Овидиу Гиница от Арад в спектакъл и го разпределих в този в Акт театър, в ролята на мъртвия баща. Тъй като харесвам операта, се чувствам късметлия, че съм срещнал сопрана Cătălina Antal и това е важна среща в живота ми, както и Ovidiu Chihaia, за музиката, и Cristina Baciu, за филма. Така че не само актьорите. За мен актьорът е много важен, изграждам всичко около него, но елементите на спектакъла са главните герои. Говорят високо.
Репортер: И за бъдещето?
Кармен Лидия Вж: За мен по правило текстът ме вдъхновява. Но става обратното. „Бебешка усмивка“ например е шоу, което направих за едно момиче Михаела Дамян, когото видях на тераса и за нея казах, че е най-красивото момиче в света. Това беше картина на Климт. Една вечер направих екип, направих около 5000 снимки и направих филм по шекспиров сонет.
Репортер: Какво е най-голямото съжаление досега?
Кармен Лидия Вж: Професионално казано, съжалявам, че съм един от малкото млади режисьори, които не са монтирали в чужбина. Всички ме хвалят, казвайки колко отворена е режисьорската ми визия и колко добре би работила техниката ми в Япония или щатите. Е, всички мои колеги, по-млади или по-големи, се подготвиха, отидоха в работилница, резиденция, аз не. Бил съм на фестивали в Германия и Словения, където съм печелил награди, но това е всичко. Исках това отваряне от самото начало. Продължавах да опитвам, но не исках да преувеличавам. Няма смисъл да ви казвам сега - не искам да развалям изненадата. Не ми се случи.
Репортер: Това е една от мечтите ви?
Кармен Лидия Вж: Реших да не мечтая повече за това. Казах, че ако спра да мечтая, това ще се случи.
Репортер: Но за какво мечтаете сега?
Кармен Лидия Вж: Мечтаех за едно нещо: къща край морето. Знам, че мечтата на всеки мъж е клише, но бих се почувствал много изпълнен да имам къща до морето, да мога да плувам, да чета и да се разхождам с кучето си.