Инсулт по време на пряко предаване на подигравките на Франк Шметау в Интернет - DER SPIEGEL
Кариера SPIEGEL: Г-н Schmettau, каква е вашата работа в момента?
Шметау: Изобщо нищо през последните четири седмици, защото получих инфаркт, когато гледах представлението на дъщеря ми с акробатична група тук в Мюнхен - изведнъж си помислих, че танк минава над гърдите ми. Беше наистина брутално, изпитвах болка, не можех да дишам и се изпотявах като прасе. За щастие там имаше палатка на Червения кръст. След ЕКГ линейката каза: инфаркт.
Кариера SPIEGEL: Как си сега?
Шметау: Физически всъщност добър. Вкараха ми две стентове, след което отидох в рехабилитация за две седмици. Но в психологически план цялото нещо много ме засяга. Преди не се чувствах добре, това със сигурност ще допринесе за инфаркта. Имах големи семейни проблеми и преди инфаркта живеех много нездравословно, пушех много и ядох зле. И аз страдам от висок холестерол дълго време.
Спортен журналист Франк Шметау (Роден през 1966 г.) започва работа в радиото и преминава към телевизия през 2002 г. Той модерира и коментира игри в Бундеслигата за DSF, Sport1, Arena, Sat1. След инсулта през 2006 г. журналистът на свободна практика получи значително по-малко работни места. Шметау живее в Мюнхен и сега търси нова професионална перспектива.
Кариера SPIEGEL: Почти десет години преди сърдечния удар сте получили инсулт - в разгара на предаване на живо. Какво точно се е случило тогава?
Шметау: През 2006 г. коментирах мача от втора дивизия между TuS Koblenz и Carl Zeiss Jena за радиостанция Arena и изведнъж не можах да си спомня нито дума от предварителния разговор с треньора на Koblenz. Иначе нищо не забелязах. Едва по-късно разбрах, че съм смесил всички възможни имена.
Кариера SPIEGEL: ТуС Кобленц ви се обади последователно като Айнтрахт Брауншвайг, Вердер Бремен или германския национален отбор, треньорът на Йена Хайко Вебер стана Хайко Бауер.
Шметау: . да, и наистина не забелязах нищо от това. Едва когато казах накрая: „Ще го предам на Dirk Seveneick“, но репортерът отговори доста прилепливо: „Аз съм Dirk Seemann“ - помислих си: О, сигурно си прецакал.
Кариера SPIEGEL: Вашите колеги не са ви казвали за отпадащите по време на играта. Дръжте го срещу тях?
Шметау: Труден въпрос. По-късно попитах колега от OB камиона защо не са казали нищо или защо са ме заменили с колегата Seemann на полувремето. Той каза, че са толкова изненадани, че просто не знаят как да реагират. Разбирам това някъде ... Но ако бях на ваше място, щях поне да попитам коментатора за какви неща говори.
Кариера SPIEGEL: И след играта?
Шметау: Първо изпих три пшенични бири и се прибрах с влака. Едва след дни бях извикан в Арена и разказах всичко, което бях казал за играта. Казаха, че съм пиян, загубил съм залог - или е нещо медицинско. Затова отидох направо в болницата. Разбраха, че съм претърпял инсулт, който е засегнал лявата част на мозъка и е причинил нарушение на говора. Никой обаче не можа да каже какво е причинило инсулта.
Кариера SPIEGEL: След това страхувахте ли се от нов удар?
Шметау: Да, през цялото време. Веднага след като ми се зави свят или краката или пръстите ми леко изтръпнаха, взех мобилния си телефон и се запитах дали си играя с живота си, ако не се обадя на спешния лекар. Това продължи около две години, много лошо време. Три години след инсулта беше направен последващ преглед, но всичко отново беше снабдено с кръв.
Кариера SPIEGEL: Как мина професионално?
Шметау: Арена се държеше образцово, полагаха много грижи за мен и не ме караха да се чувствам като риск за тях. По мое желание коментирах значително по-малко игри на живо, но модерирах по-често. Други професионални запитвания обаче станаха значително по-малко веднага след инсулта.
Кариера SPIEGEL: По това време бяхте хулени в интернет форуми за вашия репортаж на живо. И до днес можете да намерите много такива записи, ако потърсите името си в Google. Това навреди ли ви?
Шметау: Със сигурност. Аз самият прочетох тези записи едва шест месеца по-късно и бях доста шокиран. Ясно е: ако някой в медийната индустрия обмисля да ми предложи какъвто и да е проект, в повечето случаи ще е потърсил името ми в Google предварително. Между другото, аз също мисля, че много хора в този бизнес не са ми направили инсулт. Никой не ме погледна и всеки, който ме познава, можеше да ми се довери, че всъщност съм загубил залог и следователно смених имената.
Кариера SPIEGEL: Какво се случи, след като Арена загуби правата за футболно излъчване?
Шметау: Работих на свободна практика за DSF и по-късно получих предложението да бъда прост редактор на процеси в програмата на Бундеслигата "Liga Total!" да стана. Преди изпълнявах програми като тази, така че се чувствах малко отстранен. Друг проблем беше, че изведнъж млади хора оцениха работата ми, които бяха стажанти при мен няколко години по-рано. В един момент вече никой не се свърза с мен, трябваше да предприема действия - което ми беше трудно, признавам.
Кариера SPIEGEL: Как спечелихте парите си през последните няколко години?
Шметау: Не изкарвах почти никакви пари, вместо това отмених някои застрахователни полици и живеех с тези пари. Съвсем наскоро гледах дъщеря си, като правех най-много един или два малки проекта годишно. Имах по-голяма работа само преди няколко седмици и придружавах автомобилен рали за телевизионния оператор ServusTV. Точно преди да искам да съкратя поста, получих инфаркта. В резултат загубих няколко хиляди евро. Сега нещата стават много тесни във финансово отношение.
Кариера SPIEGEL: Говорите възхитително открито - но добре ли е, че всичко това трябва да се оповести публично? Знанието за скорошния Ви инфаркт може да отблъсне потенциалните клиенти.
Шметау: Знаете ли, мисля, че и от това зелето не става повече мазно. Инсултът ми вече ме е убил професионално. В момента мисля, че вероятно ще се преквалифицирам и може би ще работя като възпитател. Въпреки че ми е болно да си го призная: Натискът, на който си изложен като журналист на свободна практика, аз - както е сега и днес - вероятно вече не съм в състояние на натиска.
Икона: Огледалото
Интервюто е проведено от кариерен автор на „Шпигел“ Хендрик Щайнкул, журналист на свободна практика край Оснабрюк.