Инхалатор Prospect Ventolin без CFC 100mcgdz x 200 dz верига
Инхалатор Prospect Ventolin без CFC 100mcg/dz x 200 dz
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство.
· Запазете тази листовка. Може да се наложи да го препрочетете.
· Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
· Това лекарство е предписано на Вас или на Вашето дете *. Не е нужно да го давате на други хора.
Може да им навреди, дори да имат същите симптоми като Вашите.
· Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
* Ако родителят или настойникът на детето приема това лекарство.
1. Какво представлява Ventolin 100 CFC Free Inhalator и за какво се използва
2. Преди да използвате Ventolin 100 Inhaler CFC Free
3. Как да използвате инхалатор Ventolin 100 CFC Free
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате инхалатор Ventolin 100 CFC Free
6. Допълнителна информация
1. КАКВО Е ФЕН И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Ventolin Inhaler CFC-Free е инхалационна суспензия под налягане, която съдържа салбутамол и ви позволява да вдишвате лекарството директно в дихателните пътища, където е необходимо. Всеки пух освобождава 100 микрограма от активното вещество салбутамол (като сулфат). Инхалаторът съдържа също газ HFA 134a с гориво, без CFC. Всеки флакон освобождава най-малко 200 дози.
Салбутамол принадлежи към група лекарства, наречени бронходилататори. Салбутамолът отпуска мускулите в стените на малките дихателни пътища в белите дробове. Това позволява на дихателните пътища да се отворят и по този начин помага да се предотврати стягане в гърдите, хрипове и кашлица, което ви позволява да дишате по-лесно.
Вашият лекар е решил, че това лекарство е подходящо за Вас и Вашето състояние.
Ventolin Inhaler CFC-Free е показан за предотвратяване и лечение на симптомите на астма и други
обструктивна белодробна болест.
2. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВЕНТОЛИН
Неселективните бета-блокери, които забавят сърдечната дейност, като пропранолол, обикновено не трябва да се дават с Вентолин.
Уверете се, че Вашият лекар знае какви други лекарства приемате, включително лекарства без рецепта.
Обърнете специално внимание при употребата на Вентолин:
Преди да използвате това лекарство, кажете на Вашия лекар, ако отговорът Ви е "Да" на някой от следните въпроси:
- Казвали ли сте някога, че сте алергични към инхалатор Ventolin, салбутамол или някоя от останалите съставки на инхалатора Ventolin?
- сте бременна или има вероятност да забременеете скоро?
- следвайте лечение на заболяване на щитовидната жлеза?
- следвайте лечение за високо кръвно налягане или сърдечни заболявания?
Уведомете Вашия лекар, преди да започнете лечение с това лекарство, ако имате анамнеза за сърдечно заболяване, нередовен сърдечен ритъм или ангина.
3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВЕНТОЛИН
Винаги използвайте Вентолин точно както Ви е казал Вашият лекар. Трябва да говорите с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.
Ventolin Inhaler CFC-Free освобождава фина "мъгла", която трябва да вдишате в белите си дробове. Уверете се, че знаете как да използвате лекарството правилно. Инструкции за правилна употреба са предоставени в тази листовка. Ако имате някакви проблеми или не разбирате инструкциите, попитайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.
Инхалатор Ventolin без CFC трябва да се вдишва през устата.
Вашият лекар ще Ви каже колко и колко често да използвате Вентолин. Ако не сте сигурни, попитайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.
Обичайната доза за облекчаване на астматичен пристъп е:
Възрастни: 1 надолу (100 микрограма салбутамол) или 2 надолу (2 х 100 микрограма салбутамол);
Деца и юноши: 1 надолу (100 микрограма салбутамол); ако е необходимо, Вашият лекар може да препоръча увеличаване на дозата до 2 впръсквания (2 х 100 микрограма салбутамол).
Обичайната доза за предотвратяване на припадъци по време на тренировка или след излагане на алергени е: Възрастни: 2 впръсквания (2 х 100 микрограма салбутамол), преди тренировка или излагане на алергени; Деца и юноши: 1 вдишване (100 микрограма салбутамол) преди тренировка или излагане на алергени; ако е необходимо, Вашият лекар може да препоръча увеличаване на дозата до 2 впръсквания (2 х 100 микрограма салбутамол) преди тренировка или излагане на алергени.
Обичайната дневна доза за хронично лечение е:
Възрастни, деца и юноши: до 2 вдишвания (2 х 100 микрограма салбутамол), 4 пъти на ден.
Обикновено максималната дневна доза (24 часа) е 8 впръсквания (8 х 100 микрограма салбутамол).
Не трябва да вдишвате повече пух или да използвате лекарството по-често, отколкото Ви е препоръчал Вашият лекар.
Ако затрудненията с дишането или хрипове се влошат, Вашият лекар може да препоръча по-висока доза, отколкото е показана преди като спешно лечение. Много е важно да следвате инструкциите на Вашия лекар относно броя на пухчетата и колко често трябва да използвате лекарството.
Някои пациенти се затрудняват да освободят доза (пух) от лекарството веднага след вдишване. Устройство за управление (дистанционер) ще ви помогне да разрешите този проблем. Вашият лекар, медицинска сестра или фармацевт могат да ви посъветват за това.
Някои малки деца може да се наложи да използват дистанционер, специално проектиран за тях, за да извлекат максимума от своето лекарство. Вашият лекар, медицинска сестра или фармацевт могат да ви посъветват за това.
Инструкции за употреба за инхалатор Ventolin без CFC
Преди първата употреба отстранете капака на мундщука, леко натискайки страните на капака, разклатете добре бутилката и напръскайте 2 вдишвания във въздуха, за да проверите работата. Ако флаконът не е бил използван няколко дни, разклатете го добре и напръскайте въздух, за да проверите работата му.
1. Отстранете капака от мундщука, като внимателно натискате страните на капака.
2. Проверете пластмасовия корпус на инхалатора и мундщука и проверете дали е чист, без прах или други чужди частици или тела.
3. Разклатете енергично флакона, за да се уверите, че той не съдържа чужди предмети и че цялото съдържание на флакона се смесва.
4. Дръжте бутилката изправена между рафтовете и останалите пръсти, като рафтовете са в основата, под мундщука.
5. Издишайте колкото е възможно повече, но без да насилвате, след това поставете мундщука в устната кухина между зъбите си и стиснете устните си около него, без да го хапете.
6. Веднага след вдишване натиснете горната част на флакона, за да освободите вдишване, докато вдишвате спокойно и дълбоко.
7. Докато задържате дъха си, извадете флакона от устата и свалете пръста си от горната му част. Продължавайте да задържате дъха си толкова дълго, колкото можете, без да насилвате.
8. За да приложите секунда надолу, дръжте флакона изправен и изчакайте около половин минута, преди да повторите стъпки 3 до 7.
9. Сменете капака на мундщука, като натискате силно, докато се чуе малък шум.
Не бързайте със стъпки 5, 6 и 7. Важно е да започнете да вдишвате възможно най-бавно, дори преди да използвате бутилката. Практикувайте няколко пъти в началото пред огледало. Ако забележите „мъгла“, която излиза от края на бутилката или от ъглите на устата ви, трябва да започнете отново от стъпка 2.
Ако Вашият лекар Ви е дал различни инструкции за употреба, моля, следвайте ги внимателно. Кажете на Вашия лекар, ако имате затруднения с прилагането.
Бутилката трябва да се почиства поне веднъж седмично.
1. Извадете металния флакон от пластмасовата обвивка на инхалатора и отстранете капачката от мундщука.
2. Изплакнете найлоновото фолио и мундщука с топла вода.
3. Изсушете внимателно всяко парче отвътре и отвън.
4. Поставете отново флакона в пластмасовата обвивка и сменете капачката на мундщука.
НЕ ПОСТАВЯЙТЕ МЕТАЛНАТА БУТИЛКА ВЪВ ВОДА.
Ако използвате повече Вентолин, отколкото трябва
Ако случайно приемете по-висока доза от препоръчаната, могат да се появят някои нежелани реакции, като учестен пулс, главоболие, тремор или безпокойство (вж. Точка 4).
Уведомете Вашия лекар възможно най-скоро, ако приетата доза е по-висока от препоръчаната.
Вземете тази листовка или лекарство със себе си, така че болничният персонал да знае какво лекарство сте взели.
Ако сте пропуснали да използвате Вентолин
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
Ако забравите да вземете доза, не се притеснявайте. Вземете следващата доза в точното време или по-рано, ако се появят проблеми с дишането. Вашият лекар може да препоръча да използвате лекарството редовно, всеки ден или само когато имате нужда от него - ако се появят хрипове или задух. Не приемайте двойна доза, освен ако Вашият лекар не Ви е казал.
След използване на Вентолин
· Ако дишането или хрипове се влошат веднага след употребата на лекарството, спрете да го използвате и уведомете Вашия лекар възможно най-скоро.
· Ако облекчаването на хрипове или стягане в гърдите не е толкова добро, колкото обикновено, или не продължава толкова дълго, колкото обикновено, кажете на Вашия лекар възможно най-скоро. Състоянието на белите дробове може да се влоши и може да се нуждаете от допълнителни лекарства.
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ ЕФЕКТИ
Повечето пациенти, приемали това лекарство, го понасят добре. Както при другите лекарства, малко пациенти са имали странични ефекти.
Въпреки че се появяват много рядко (засягат по-малко от един на 10 000 пациенти), следните реакции могат да имат сериозни последици. Ето защо, ако получите някой от следните симптоми след прием на Ventolin Inhaler CFC-Free, незабавно прекратете лечението и незабавно уведомете Вашия лекар:
- внезапно хриптене или стягане в гърдите;
- оток на клепачите, лицето или устните;
- обриви по кожата или уртикария навсякъде по тялото;
- сърдечният ритъм стане неравномерен, уведомете Вашия лекар възможно най-скоро.
Съобщени са и други нежелани реакции:
Чести (засягат по-малко от 1 на 10 пациенти, но повече от един на 100)
- треперене, главоболие
- ускорен сърдечен ритъм (тахикардия)
Нечести (засягат по-малко от един на 100 пациенти, но повече от един на 1000)
- дразнене на устата или гърлото,
Редки (засягат по-малко от един пациент на 1000, но повече от един на 10 000)
- намаляване на количеството калий в кръвта,
Много редки (засягат по-малко от 1 пациент на 10 000)
- реакция на свръхчувствителност
- нарушения на сърдечния ритъм (аритмии, екстрасистоли)
Съобщени са единични случаи на миокардна исхемия след пускането на пазара на лекарството.
Въпреки че не е известно колко често се случва това, някои хора понякога могат да имат болка в гърдите (поради сърдечни проблеми като ангина пекторис). Лекарят трябва да бъде уведомен в случай на подобни симптоми; лекарството не трябва да се спира, освен ако лекарят не реши друго.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ ВЕНТОЛИН
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Да се съхранява под 30 ° C, в оригиналната опаковка, на пряка слънчева светлина.
Не охлаждайте и не замразявайте.
Непосредствено след употреба сменете капака на мундщука, като леко натискате. Не използвайте прекомерна сила.
Ако лекарството е много студено, извадете металния флакон от пластмасовия дозатор и го затоплете в ръцете си за няколко минути преди употреба. Не използвайте друго отоплително устройство. Внимание: Металната бутилка е под налягане. Не пробивайте и не изгаряйте, дори ако бутилката очевидно е празна.
Не използвайте след срока на годност, отбелязан върху опаковката (след Годен до:). Срокът на годност се отнася до последния ден от този месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не са необходими. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Какво съдържа Вентолин
- активното вещество е салбутамол под формата на салбутамол сулфат. Всяка доза съдържа салбутамол
- другият компонент е пропелентът HFA 134a (1,1,1,2-тетрафлуореран)
Как изглежда Вентолин и какво съдържа опаковката
Вентолин е инхалационна суспензия под налягане, бяла или почти бяла.
Вентолинът се предлага в кутии с алуминиева бутилка под налягане, снабдена с дозиращ клапан и устройство за подаване на 200 дози.
Притежателят на разрешението за употреба
Авеню Бъркли, Грийнфорд
Middlesex, UB6 0NN, Великобритания
Glaxo Wellcome Productions
Индустриална зона бр. 2, 23 Rue Lavoiser, 27000 Evreux, Франция
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.
Ul.Grunwaldzka 189, 60-322 Познан, Полша
Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero, Бургос, Испания
Този проспект е одобрен през юли 2011 г.