ИНФОРМАЦИОННО СПОРТНО ШОУ 1
ИНФО Спортен и плувен клуб Karlsruhe e.v. НАШИЯТ ЧАСОВЕН СПИСЪК SPORTSCHAU 1 ДЕКЕМВРИ 2018 г. 17:00 ч. OHG ssc-karlsruhe.de
INFO 3-2018 накратко 13 Ante Glavas е новият системен мениджър в SSC центъра от 3 септември. Ръководители на отдели и отдели 69 Отпечатък 5 Информация накратко 4-5 Задължение за предоставяне на информация съгласно GDPR 22-24 Организация 70 Page 3 3 Sport aktuell 8 Георг Холтерман представи дарение от Volksbank Karlsruhe за нашия 29 асансьор за инвалиди. От отделите Многостранни спортове 34-37 Баскетбол 39-40 Фитнес и здравно студио 41 Апаратна гимнастика 42-43 KiSSC 45 Лека атлетика 46-48 Плуване 49-53 Таекуондо 54-55 Гмуркане 56-57 Тенис 58-59 Подводно ръгби 61 Волейбол 63 -67 Гмуркане 68 Събития Дати 9 Клубен календар 7 4 SSC Info 3-2018
Sport aktuell ЗДРАВНИ КУРСОВЕ започват на 17 септември 2018 г. (седмица 38) 10 курсови единици за всеки 10 курсови единици РЕГИСТРИРАЙТЕ се онлайн! ssc-karlsruhe.de Начинаещи в тазовия под Понеделник 19: 20-20: 20 Osina Jung SSC център/кула среща напреднал Понеделник 18: 20-19: 15 Osina Jung SSC център/кула среща релаксация и осъзнаване Сряда 20: 00-21: 00 Петра Дневен център/зала Doehl SSC под начинаещи Пилатес Понеделник 10: 00-10: 55 сутринта Петра Doehl SSC дневен център/стая над Mon 6: 30-19: 25 Дневен център/стая Petra Doehl SSC над Вторник 6: 00-18: 55 Alwina Möricke SSC-Кита/Хале отдолу напреднал Понеделник 19: 30-20: 25 Петра Доел SSC-Кита/стая на горния етаж Курс Ци Гонг старт 2 октомври 2018 г. начинаещи Вторник 19: 00-19: 55 Hans-Joachim Moos SSC-Център/Кула среща напреднали Вторник 18:00 - 18: 55ч. Център за социални грижи на Ханс-Йоахим Моос/Йога на Турмтреф Вторник от 8:00 до 21:30 ч. Дневен център Renate Möck SSC/стая над сряда 8:00 ч. - 9:00 ч. Дневен център за грижа на Хилдегард М. Сенг/Стая над сряда 19: 45-21: 15 Петра Лихтенвалд SSC-Кита/стая над четвъртък 18: 00-19: 30 Dr. Hansjörg Seng SSC-Kita/стая над четвъртък 19: 45-21: 15 Петра Лихтенвалд SSC-Kita/стая над йога на стола сряда 10: 45-11: 45 Hildegard M. Seng SSC-Kita/стая над Субсидията за здравно осигуряване е за Възможни превантивни курсове. Моля, попитайте за това в касата си. Курсовете с уплътнение Sport pro Gesundheit са особено насърчавани. 8 SSC Info 3-2018
Дати Едно наситено със събития лято - с летни курсове на SSC От редиците на участниците в курса на SSC дойде желанието да се съкрати лятната почивка между блоковете на курсовете. Страхотна идея, за която обучителите също бяха готови да реализират. Тазгодишните летни курсове по йога, пилатес и Ци Гонг се състоят от четири или пет единици. Това ви кара да искате да го изпробвате. Можете да изпробвате непознати досега форми на движение или просто да опознаете друг треньор. Така че си струва да разгледате нашия уебсайт SSC преди следващото лято, ще има нещо вълнуващо отново през 2019 г. Благодарим на нашите дарители Alois Schmitt GmbH & Co. KG Avia KFZ Meisterbetrieb Gilbert Bouc Dr. Rüdiger Butz Helmut Fröhling Rolf Genz Reinhold Hartmann Volker Hartmann Frank Herrmann Karin Herrmann Christian Krismeyer Jens Peter Neubert Pfeiffer и May GmbH Christian Pöttinger Natalie Pöttinger Karsten Priesett Reifen Gablenz GmbH Doris Schenk Hartmut Schenk Wermut Schenk Wermut Schenk Wermut Schenk Werbutsen Schenk Gottfried Willmann W. + J. Wackershauser GmbH and Co. KG SSC Info 3-2018 9
Това не трябва да липсва в нито едно домакинство! Успешните рецепти на млада, иновативна, бивша областна асоциация. Вземете го СЕГА в офиса на SSC.
Нов служител, управител на завода Анте Главас От понеделник, 3 септември 2018 г., членовете на SSC ще опознаят Анте Главас на и в заводите на SSC. 42-годишният хърватски баща на две деца е дошъл в Германия с родителите си от Босна и Херцеговина като тийнейджър. След като посещава техническата гимназия в Карлсруе и една година военна служба в родината си, технически подготвеният и многостранен спортист с топки завършва чиракуване като електротехник. Това беше последвано от допълнителна квалификация за главен електроинженер. Анте Главаш използва уменията и знанията си в известни компании от Карлсруе. Преди да се премести в SSC, специалността му беше вентилационни системи. Много съм мотивиран да работя в SSC. Най-много ме привлича разнообразието. Планирането е важно и отговорно; Но се виждам и на косачката за трева или с тръбен ключ, казва Главаш. Новият член на SSC екипа, базиран в южната част на града, ще се запознае подробно със задачите си от септември, докато екипът на завода Biallas и Jelic напуснат през пролетта на 2019 г. Заедно с новия колега SSC би искал да създаде нова работна структура, ориентирана към бъдещето. Stefan Ratzel SSC Info 3-2018 13
Некролог Това е особено вярно, когато става въпрос за майките и жените във феновете, които винаги съставляват голямото мнозинство, за да отдадат справедливост на децата си, защото децата играят специална роля в сърцето му. Дъщеря Пия вече играеше в нашия малък офис, ако нямаше друг начин, защото Хайнц беше специален баща. Все още има толкова много неща за оценяване от съвместните години, спомени, които за съжаление се пробуждат само от смъртта. И все пак това е и утеха за опечалените, за Гудрун и Пиа, за колегите във фен басейна, за спортистите по плуване в SSC, че този спомен ще остане с нас. Joachim Hornuff 18 SSC Info 3-2018
Спортни поздравления Баден шампионат в Überlingen Liv Baudendistel 3 място AG7 шампионат на Германия за младежи в Хале на Saale Carl Steckel 1 място финал финал AG2 финал хоризонтална лента AG водни скокове немски шампионати в Gera Robert Laxa 1 място борда 1 място борда 1m борд 1-во място Turm Manuela Pach 1-во място 3m дъска 3-то място 1m дъска Първенство на Южна Германия във Фрайбург Mira Helget (роден 2009 г.) 1-во място 1m 1-во място 3m 1-во място кула 1-во място комбинация Мила Вазнер (роден 2007 г.) 1-во място 1м 1-во място кула Christian Völker (роден 2008 г.) 3-то място кула Ние изразяваме вашите идеи. b b k d Ve l g d aß gg fo b r.d w. b r.d n h d b - pp SSC Info 3-2018 21
Информация относно защитата на данните Ограничение на обработването (чл. 18 GDPR) или право на възражение срещу обработване (чл. 21 GDPR) и право на преносимост на данните (чл. 20 GDPR). Членът на асоциацията има право да отмени декларацията си за съгласие за защита на данните по всяко време. Отмяната на вашето съгласие не засяга законността на обработката, извършена въз основа на вашето съгласие до момента на оттегляне. Членът на сдружението също има право да подаде жалба до надзорния орган за защита на данните. 8. Задължение за предоставяне на данните Обикновено сдружението предоставя данните за сключване на договора (договор за членство/устав). Ако освен това се изисква разпоредба по закон или договор, трябва да се направи позоваване на това, а също и на последиците от неспазването. Stefan Ratzel 24 SSC Info 3-2018
SSC център Покривите на SSC, безкрайна история, в някои случаи вече са преустройвани и подобрявани няколко пъти. Това, което досега е останало в почти старото си състояние, са покривите на централните сгради. През 2014 г. покривите на тенис зали 1 и 2 бяха изцяло обновени. През 2016 г. покривът над ресторанта и по този начин и прилежащото санитарно крило до зала 3 беше изцяло обновен, особено включително всички необходими днес изолационни мерки и др. С основно изискване за обновяване на ресторанта. Всички сгради не са издръжливи за вечността. Това е страданието на всеки строител, когато сградите му стават след години и започват ремонти! Първите сгради в днешния SSC център датират от 70-те години. Тогава, малко по малко, имаше все повече и повече обработки около първия център. Самите помещения Това, което всички посетители на SSC трябваше да изпитат все повече и повече по време на проливен дъжд през последните години, беше една повече или по-малко жестока струйка в коридора покрай помещенията на офиса до срещата за фитнес и здраве на SSC, Зали 1-3 и всички съседни съблекални. Всичко професионалисти, които търсят 26 SSC Info 3-2018
Когато става въпрос за СТРОИТЕЛНО ФИНАНСИРАНЕ U, ние сме истински МИСЛИТЕЛИ. От 160 години Volksbank Karlsruhe проявява креативност и се ангажира с искания за недвижими имоти индивидуално, гъвкаво и надеждно с професионални съвети, сертифицирани от TÜV и ниски лихвени проценти. Вземете най-добрите условия за вашето ипотечно кредитиране, обновяване или изграждане на спестявания в обществото сега! Повече на www.volksbank-karlsruhe.de Създаване на дом заедно с банката на нашия град.
Лека атлетика Под слънцето на Фрейстет Във Фрайщат в детското състезание по лека атлетика Франсисо Блажекович и Йоханес Алфери успяха да постигнат 2-ро място с отбора. Честито. В групата до 16 години Роза Пьотингер постигна своя личен рекорд в тласкането на гюле с 9,88 м и първо място. В копието, което тя дойде, също с личен рекорд от 31,88 м и на 2-ро място. Салина Гебреесус постигна 5-то място в тласкането на гюле с 8.20м. Емилия Рийс се нуждаеше от 13,71 сек за спринта на 100 м и скочи с 4,50 м в скока на дължина. Продължавайте така, момичета! Лариса Кауфманн Франциско Блажекович, Йоханес Алфери (отляво) Роза Потингер, Емилия Рис, Салина Гебрейс (отляво) Am Heegwald 27 D-76227 Карлсруе Фон +49 (0) 7 21/62 92-0 Факс +49 (0) 7 21/62 92-6 66 Всичко от един източник. Alois Schmitt GmbH & Co. KG www.eisen-schmitt.de, [email protected] Im Schiffelland 48 D-66386 St. Ingbert Fon +49 (0) 68 94/8 93-0 Факс +49 (0) 68 94/8 93-35 48 SSC Info 3-2018
Порталът за онлайн застраховане Онлайн порталът за вашата застраховка на моторни превозни средства Изображение: www.fotolia.de просто красива и бърза Като застрахователен брокер за SSC Karlsruhe, ние ви предлагаме и високоефективно застрахователно покритие в мрежата. Нашите служители непрекъснато търсят най-добрите решения, за да отговорят на високите изисквания на нашите клиенти. Нашият портал ви предлага възможността да направите онлайн сравнение и заключение. И то без да се налага да се отказваме от компетентната служба на нашите служители. След сключване на договор ще получавате активно сравнение на пазара и нова оферта от нас всяка година. 10 ваучер за Amazon * Изпробвайте! http://ssc.eh24-online.de * При сключване на автомобилна застраховка чрез http://ssc.eh24-online.de, всеки член на клуба получава еднократен ваучер на Amazon от 10.
Гмуркане Regina Deuschle И беше лято. Лято е и се гмуркаме с всичко, което можем! В допълнение към нашите седмични фиксирани дати за гмуркане, ние също извършваме спонтанни гмуркания през уикенда и след работа. Обслужването на езерото Хайде е при 37 ° C Всяка година в два уикенда подкрепяме DLRG на Heidesee във Форст със спасителния надзор. След последното, дълбините на езерото от кариерата, може би единственото спасение. Поздравления и благодарности на колегата водолаз Андреа, която в момента изпробва подводна фотография, винаги ни дава страхотни снимки и успя да спечели фотоконкурса на водолазната асоциация в Баден (BTSV) през юли. Година и двете дати бяха отменени поради лошо време, тази година се проведоха и двете дати. Първият уикенд на 30 юни/1 юли. беше приятно и топло, но много ветровито, второто на 4 и 5 август. с 37 C след това граничен 56 SSC Info 3-2018
Гмуркане наистина горещо. За щастие можем да се редуваме да наблюдаваме и да се охлаждаме от време на време. Повечето дни бяхме толкова много, че дори се гмуркахме (макар и с умерена видимост). Разбира се, благодаря на всички помощници и дозатори за салати/десерти! Lukas Weber Ä бяха възможни. Общността в Хайдезее беше страхотна, както винаги, всички носеха достатъчно храна със себе си, на всички беше позволено да се пробват и имаше класическо барбекю. И нашата работа също беше успешна: няма спешни случаи. Лятно парти на 15 юли се проведе тазгодишният летен фестивал. След като се гмурнахме в езерцето на кариера Леополдсхафен, отидохме да пируваме в градината на семейство Нелсън. Голямо благодаря и на двама ви, че можем да прекараме един хубав ден с вас всяка година и че сме разглезени от вашето барбекю! Друго ПОДДРЪЖКА ПОЧИСТВАНЕ СТЪКЛО ПОЧИСТВАНЕ LAMELLA ПОЧИСТВАНЕ КИЛИМИ И ТАПИЦИИ ПОЧИСТВАНЕ СОЛАРНО И ФОТОЛОТАЙНО ПОЧИСТВАНЕ СПЕЦИАЛНО ПОЧИСТВАНЕ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ Im Husarenlager 2 76187 Карлсруе Телефон 0721 95612-0 Факс 0721meteor-nofer2018 57
Тенис до 15 септември 2018 г., ще се играят игрите на смесения отбор. Повече за това в следващия брой. А сега към резултат от турнира. През юли се проведе Купата на Голдщат в Пфорцхайм в TC Wolfsberg Pforzheim. Това беше чисто SSC финал сред жените - Сина Херман срещу Елън Линсенболц. В крайна сметка Сина спечели играта. Мартон Петефи новото лице в нашия треньорски отбор Мартон Петефи е роден в Унгария през 1976 година. Той идва в Карлсруе на 18-годишна възраст и шест години играе за ФК Зюдштерн. Тогава пътят му го доведе до Щутгарт отляво надясно. Готвачи на Sina Herrmann, Christian Krismeyer, Ellen Linsenbolz, където той работи като треньор в Академията на David King в продължение на година и половина, преди да се завърне в Унгария. В Nagykörös той създаде тенис и фитнес център заедно с брат си Ласло. Връзката му с Карлсруе го върна в нашия град през май 2018 г. Оттогава той участва активно в нашето обучение и подкрепя екипа от обучители. Всеки, който се интересува от обучение с Мартон, може да се свърже с него директно. 01520/7 34 93 91 Anette Laier SSC Info 3-2018 59
ИНТЕЛИГЕНТНИ СОФТУЕРНИ РЕШЕНИЯ ЗА ВАШИЯ КЛУБ WWW.INTELLIONLINE.DE InterConnect Am Fächerbad 3 76131 Карлсруе [email protected] www.intellionline.de