Информация за визите в Германия в Тайланд - НЕМСКО СЪБИРАНЕ НА БИОМЕТРИЧНИ ДАННИ

СЪБИРАНЕ НА БИОМЕТРИЧНИ ДАННИ

От 12 октомври 2015 г. всички кандидати за шенгенска виза са помолени да предоставят своите биометрични данни - 10 пръстови отпечатъка и биометрична снимка. Биометричните данни се съхраняват във Визовата информационна система (VIS), ИТ система, чрез която страните от Шенген обменят визови данни. Основната цел на ВИС е да улесни издаването на визи и контрола на външните граници, както и да подобри сигурността. Моля, посетете уебсайта на Европейския съюз за повече информация.

За биометричната регистрация кандидатът се явява в германския център за кандидатстване за виза. Кандидатите за виза, включително кандидати за непълнолетни на възраст 12 и повече години, трябва да кандидатстват лично, със следните изключения:

Кандидатите, които вече са подали своите пръстови отпечатъци за шенгенска виза през последните 59 месеца, не трябва да подават отново своите пръстови отпечатъци и следователно не трябва да се представят лично.

Ако кандидатът е получил шенгенска виза (с подаване на пръстови отпечатъци) през последните 59 месеца или ако кандидатът е под 12 години, упълномощен представител може да кандидатства за визата.

Биометричните данни се улавят чрез бърз и дискретен процес.

Лицето ви трябва да се вижда ясно на биометричната снимка. Това означава:

Косата ви не трябва да покрива очите ви.
Не може да се носи шапка, шал или друг предмет, покриващ лицето, косата или врата, с изключение на религиозни шапки.

Ако носите покривка за глава или врата по религиозни причини, трябва да се уверите, че лицето ви се вижда ясно от долната част на брадичката до над веждите, включително и двете бузи. Ако е възможно, трябва да се виждат и двете уши. Може да се наложи да свалите очилата си, когато снимката е направена.

Ако носите временна украса като мехенди (боя с къна), трябва да информирате центъра за кандидатстване за виза, когато резервирате час, за да видите дали е възможно сканиране.

Ако откажете да подадете биометричните си данни и не подлежите на никакви изключения съгласно регламента на ЕС, молбата ви за виза няма да бъде приета.

Няма да се вземат пръстови отпечатъци, ако кандидатът е на възраст под 12 години. Ако кандидат е на възраст между 12 и 17 години, родителят или законният настойник ще бъде помолен да даде съгласие и да присъства при вземане на пръстови отпечатъци.

Шенгенската информационна система (ШИС) и вашите лични данни

Шенгенската информационна система (ШИС) е компютъризирана система за предупреждение за лица и собственост. Администрира се и се използва съвместно от всички държави от Шенген. Включва информация за хора, издирвани от полицията или съдилищата, хора, на които е забранено влизането в страната, и изчезнали хора. Той също така включва информация за откраднати предмети, така че те да могат да бъдат конфискувани или използвани като доказателство, след като бъдат намерени.

За повече информация относно Шенгенската информационна система (ШИС) посетете уебсайта на федералния служител по защита на данните. Там ще намерите информация по следните теми:

Лични данни, записани в ШИС
Органи, които имат достъп до ШИС
Лични права по отношение на данните, съхранявани в ШИС
Правото на информация
Още информация

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ - ПРОГРАМА ЗА БИОМЕТРИЧНО ЗАПИСВАНЕ

Защо трябва да представя биометричните си данни като част от молбата си за виза?

Предоставянето на биометрични данни помага да се защити самоличността на реалните кандидати и улеснява хората да докажат своята самоличност и пътнически статус. Той помага на държавите от Шенген да се борят срещу злоупотребата с имиграция и измамите с идентичността.

Къде мога да направя това?

Можете да оставите вашите биометрични данни във Визовия център, след като подадете заявлението си.

Какво се случва, когато регистрирам биометричните си данни?

Регистрирането на вашите биометрични данни е бърз и чист процес. Извършва се десетцифрено сканиране на пръстови отпечатъци - не се използва мастило, не се причиняват замърсявания. Ние осъзнаваме необходимостта от защита на достойнството и поверителността на кандидатите и ще бъдат организирани специални събития за кандидатите, ако е необходимо.

Колко време отнема биометричното подаване?

Процесът на биометрична регистрация отнема приблизително две минути. Може да отнеме малко време, за да проверим вашите данни.

Как се лекуват медицински или физически състояния, които изискват специални предпазни мерки?

Ако вие или членове на семейството, които кандидатствате с вас, временно се намирате в медицинско или физическо състояние, което може да изисква специални предпазни мерки за записване на биометричните ви данни, трябва да се снабдите с писмо или друг документ с подробности за това състояние и го приложете към молбата си. Съответните доказателства ще бъдат писмо от лекуващия лекар, например практикуващ лекар, регистриран в Общия медицински съвет, в което състоянието и/или специалните нужди са точно описани и са обяснени всички предпазни мерки.

Какво се случва, ако не споделям биометричните си данни?

Ако като част от вашето заявление се изисква биометрична регистрация, не можете да подадете заявлението си за виза, без да са регистрирани биометричните данни.