Икономиката
Списанието на IHKs Bodensee-Oberschwaben и Ulm 11 2019 Edition: IHK Ulm Икономиката между Alb и Bodensee Професионални перспективи Служебна програма за бежанци ще бъде продължена 8 IHK Основатели Атлас 2019 Регионалните компании са стабилни на пазара 56 Икономическа ситуация Регионалната икономика губи скорост 62 мрежи Общности, които правят разлика 20
2 # 11.2019 Икономиката между Алба и Боденското езеро
Редакция Никога не е било по-лесно да се получи информация и да се осъществи контакт с други хора. Интернет и социалните медии го правят възможно. Това се отнася както за частни лица, така и за предприемачи. Независимо от това, личните срещи все още играят важна роля, особено когато става въпрос за работа в мрежа. Обменът на положителен и отрицателен професионален опит, обсъждането на настоящите предприемачески предизвикателства и като цяло създаването на нови и поддържането на съществуващи контакти са особено успешни в личния обмен. С различни мрежи като комитети, работни групи, клъстери и, разбира се, пленарната среща, ние като Камарата на индустрията и търговията ви предлагаме подходящи платформи за определяне на курса за бъдещето на регионалната икономика с други компании. Всеки може да се включи там, където това е особено важно за него. Независимо дали е аналогова или цифрова: мрежата си струва. Ние ви каним. Peter Jany Генерален мениджър IHK Bodensee- Oberschwaben
СТАРТ 06 Проектът „Търговия на дребно 2030“ разглежда бъдещите проблеми в търговията на дребно. Сега е представен окончателният доклад за фазата на диалога. НА ФОКУС 20 Дигитализация, стартиране, професионално обучение: това са само някои от темите, които мрежите от региона между Алб и Боденското езеро поемат. Теми, които засягат регионалните компании. Не става въпрос само за предаване на знания или работа в мрежа. РЕГИОН BODENSEE-OBERSCHWABEN 55 Конфликти в ЕС, търговски спорове, Brexit как влияе всичко това на икономиката? Фридрих Хайнеман от ZEW ще говори за това на 20 ноември във Вайнгартен. ULM REGION 59 Търговско-промишлената камара на Улм и Klett са разработили учебни материали MINT с регионален фокус за училищната икономика, кариера и ориентация. СНИМКИ: GSTOCKSTUDIO STOCK.ADOBE.COM; SANDRINA GSTÖHL; АНГА ЛОГ; IHK ULM 4 # 11.2019 Икономиката между Алба и Боденското езеро
СТАРТ Икономиката между Алб и Боденско езеро # 11.2019 13
СТАРТИРАНЕ НА ЦЕНТЪР ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ НА КУЧЕТА ЮЖЕН ЧЕРВ Член 1-во място във федералното състезание по околна среда Проект SFZ за кръстосани училища в окръг Биберах спечели главната награда на федералното състезание по околна среда в Кил. Marc Auberer, Roman Hauel и Tim Auberer са програмирали приложение за частици в студентския изследователски център в Оксенхаузен през последните три години, като по този начин са разработили проста и рентабилна мрежа за измерване на самостоятелно направени сензори за частици. Приложението вече се използва по целия свят и може да бъде изтеглено от Google Play Store. Онлайн прозрение за проекта е достъпно на https: // feinstaub. mrgames-server.de. Учители на SFZ в астрономическото общество Трима педагози от SFZ Südwürttemberg бяха активни като лектори на годишната конференция на астрономическото общество в Университета в Щутгарт: Йоахим Грос от Ройтлинген, Мануел Фогел от Тутлинген и Лукас Лохер от Юберлинген бяха дошли с успешни студенти от SFZ Лекции и семинари по темата за интерфейсите между научните изследвания и училището. www.sfz-bw.de СНИМКИ: SFZ Икономиката между Алб и Боденско езеро # 11.2019 15
Сабрина Николуси, ръководител на xchange офиса, е доволна, че много компании са включили трансграничния обмен на стажанти xchange в своите планове за обучение.
Фокусът е върху общностите, които се движат много Дигитализация, стартиране, професионално обучение: Мрежите на IHK се занимават с теми, които засягат регионалните компании. Не става въпрос само за предаване на знания или работа в мрежа. Става въпрос за упражняване на политическо влияние, насърчаване на млади таланти, определяне на пътя за бъдещето. Там, където се срещат основатели и утвърдени компании, бизнес и демократични апарати, възникват синергии, от които всеки се възползва. Представяме четири успешни мрежи от региона между Алб и Боденското езеро. СНИМКА: SANDRINA GSTÖHL
Във фокусно пространство за повече растеж. Осигурете търговски имот на оптимално място за вашата компания. Име от 1,5 хектара в индустриалния парк Nasswasen 50 на м 2 Директна връзка с B27 Удобно свързан с A81 Непосредствено достъпен бърз интернет BB TÜ ZAK S ES RT Hechingen The Zollernstadt Вашият контакт: кмет Филип Хан Тел. 0 74 71-940 100 или philipp.hahn @ hechingen.de www.hechingen.de Икономиката между Алб и Боденско езеро # 11.2019 25
НА ФОКУС Икономиката между Алб и Боденско езеро # 11.2019 29
ФИРМА Икономиката между Алб и Боденско езеро # 11.2019 39
ОФИЦИАЛНИ БЕЛЕЖКИ Икономиката между Алб и Боденско езеро # 11.2019 III
Министерството на икономиката, труда и жилищата на Баден-Вюртемберг финансира регионалните координационни служби от държавни фондове. Осигурете квалифицираните работници на утрешния ден. Съюз на квалифицирани работници Ulm/Oberschwaben. 15 партньори основатели. 1 гол: заедно. За професионалисти. За нашия регион. www.fachkraeftebuendnis-ulm-oberschwaben.de www.fachkraefteprojekte-ulm-oberschwaben.de
ТЕНДЕНЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ Книги, брошури, флаери, календари, каталози, тетрадки, плакати, списания и много други. С НАС НЕ СА НЕОБХОДИМИ ПРИНТОВЕ! Neue Süddeutsche Verlagsdruckerei GmbH, Nicolaus-Otto-Strasse 14, 89079 Ulm T +49 (0) 731 94 57-0 l F +49 (0) 731 94 57-224 l [email protected] l suedvg.de Икономиката между Алб и езерото Констанс # 11.2019 65
КУЛТУРА И СВОБОДА Mondjäger За първи път Художественият музей в Равенсбург показва живописни и скулптурни произведения на изключителния датски художник Асгер Йорн (1914 1973) заедно с анимационните филми на известния шведски художник дует Nathalie Djurberg & Hans Berg (* 1978). Въпреки че скандинавските художници разделят поколенията и медиите един от друг, те са обединени от свят на съществата, населени с хибридни същества между хората и животните. Асгер Йорн се смята за една от най-важните и многостранни фигури на европейския авангард след Втората световна война, Djurberg & Berg са сред най-идиосинкратичните съвременни художници. При сливането на различни медии мощно оцветените визуални светове на тримата художници отвеждат зрителя на пътешествие в неконтролируемата зона между мечтата и реалността. Изложбата показва 46 творби на Асгер Йорн, предимно от 50-те и 60-те години на миналия век, както и осем мащабни филма на Djurberg & Berg, направени между 2008 и 2018 г. (снимка). Изложбата е спонсорирана от Германската федерална културна фондация и фондация Баден-Вюртемберг. Kunstmuseum Ravensburg, до 26 януари 2020 г., от вторник до неделя от 11:00 до 18:00, от четвъртък до 19:00, тел. 0751 82-810, www.kunstmuseum-ravensburg.de СНИМКИ: KUNSTMUSEUM RAVENSBURG; STEFAN KÖRBER STOCK.ADOBE.COM; EMONS VERLAG Oberschwäbische Dorfweihnacht Митници, занаяти и деликатеси: В стаите на музейното село Kürnbach занаятчии и изложители представят декоративни и вкусни неща през зимата. Горно швабско музейно село Кюрнбах, 7 и 8 декември, тел. 07351 52-6790, www.museumsdorf-kuernbach.de Съвет за книга между Горна Швабия и Финландия Финландски предприемач изчезва, без да се сбогува. Единствената следа е мистериозен имейл, който наскоро той изпрати на стар приятел студент в Равенсбург. Тъй като полицейските разследвания в двете страни остават неуспешни, семейството на мъжа поверява случая на журналиста Карл Сопран. Но щом това време се засили, има мъртвец и това не спира дотук. Авторът Хелмут Ягер е обучен продавач на книги и след като работи в Горна Бавария, сега живее със семейството си в квартал Равенсбург, между долината на Дунав и Боденското езеро. Helmut Jäger: Das Grab an der Schussen, Emons Verlag 2019, 272 страници, 11.90 евро Икономиката между Алб и Боденско езеро # 11.2019 93
новото място за среща! в Ной-Улм Всичко освен обичайно се наслаждавайте на клуба! Възползвайте се сега от нашата оферта (валидна от 50 души): 59,00 на човек Платформата за вашата компания Цената включва: наем на стая до 8 часа 2 почивки сладко и солено кафе, чай, вода, ябълков сок неограничен в обяда или Вечеря за обучение семинар презентация на продукти team building конференция Резервирайте сега! Ваше лице за контакти: Джулия Насал Телефон: 0731 71 579 081 [email protected] Wiley Club Wileystraße 4 89231 Neu-Ulm www.wiley-club.de