Икигай, или смисълът на живота по японски

Бях силно впечатлен от видео, в което Виктор Франкъл, световноизвестният австрийски психиатър, бащата на логотерапията, говори за факта, че в края на Втората световна война той е единственият в семейството си, оцелял в концентрационния лагер. Той чувстваше, че може да избира между два пътя: да се обеси или да започне нещо значимо с живота си. Той избра последната алтернатива, защото, анализирайки своите и чужди страдания, стигна до извода, че дори в най-безнадеждната ситуация животът - и следователно страданието - има възможен смисъл. Франкъл видя, че можем да загубим всичко в живота, но винаги сме свободни да избираме отношението си към дадена ситуация.

живота

Виктор Франкъл през 1945г

Тези мисли ми дойдоха на ум, когато попаднах на английското издание на книгата на Кен Моги за икигай от японски учен и говорител на TED. Ikigai е японски термин, който означава „смисъла на съществуването“. Това предполага, че животът има посока или цел, която осмисля живота на индивида. Индивидът също се стреми към тази цел чрез спонтанни и съзнателни стъпки. И процесът я изпълва с удовлетворение и й създава усещането, че животът й има смисъл. Книгата се предлага и на унгарски език! В английското заглавие обаче се подчертава целта, а в унгарския се акцентира върху намирането на радост: The Little Book of Ikigai: The Essential Japanese Way to Finding Your Purpose in Life (QUERCUS, London, 2017) The Little Book of Икига Тайната на радостния живот (Central Media Group, Будапеща, 2018)

Описанието на гърба на книгата на Кен Моги обещава, че като прочетете произведението, човек може да научи начин на мислене, който може да промени коренно живота на читателя: той ще има причина да стане сутрин, да научи тайната на японския дълголетие и ще можете да извлечете максимума от ежедневието си, било то работа или личен живот. Ще бъдете разочаровани, който въз основа на тях очаква да получите рецептата за щастие! Въпреки това, тези, които се интересуват от японската култура, могат да научат много за далечната източна страна и нейните хора. Освен всичко друго, те могат да опознаят японците, които могат да черпят вдъхновение от живота си, но които могат да служат и като предупредителен пример.