Игриво на словашки
Последния път казахме sa/si след глаголите ДВЕ основни функции е:
1. за определени глаголи постоянна част, без тях думата няма значение, напр. Smiať sa je najlepšie vec na svete.- Смехът е най-доброто нещо на света.
2. за определени глаголи незадължителна част, ние го използваме в зависимост от това дали действието ни засяга или върху отделен от нас обект, напр. Pred odchodom sa obliekam.- Обличам се преди да замина. DE Pred odchodom obliekam dieťa.- Преди да замина, обличам детето.
И сега се запознахме с по-нататъшните мистерии на sa/si.
3. ФУНКЦИЯ: НА sa/si компонент може да се използва за създаване на нови отчети е. В този случай се образуват двойки глаголи, които имат напълно различни значения, напр.
volať/волаť sa (обаждане/регистрация),
venovať/venovať sa (дарение/сделка),
skladať/skladať sa (сглобени) и т.н.
За да изразите новия доклад, a sa/si извън компонента глаголи (припони) можем да използваме и:
ПРИМЕРИ:
ти /Такаjesť sa (яжте/яжте),
спаť /poспаť ски (спи/поспи малко),
piť /Такаpiť sa, Тяpiť sa (пий/пий себе си, напий се).
НА СНИМКИ:
Včera zobrali úrodu. (елвини) Včera sa зобрали.